Tradução de "putting things together" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Together - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| But we're putting the two together. | Mas conseguimos juntar as coisas. |
| They busy themselves putting things away in their room. | Elas se mantêm ocupadas arrumando o quarto. |
| The country the home of biological. And putting them together. | O país o lar dos biológicos. E colocando os juntos. |
| Page and Dreja began putting a new line up together. | Page e Dreja começaram a tocar guitarra juntos. |
| Friends do things together. | Amigos fazem coisas juntos. |
| But if you have something that has a function, and it's really cheap, people will find new ways of putting it together to make new things. | Mas se há algo que tenha uma função e que seja barato, as pessoas encontrarão novas maneiras de juntar as peças para produzir coisas novas. |
| And the weather can change as they're putting together this whole assembly. | E o clima pode mudar enquanto eles montam todo o aparato. |
| So where do you go putting all of these disparate pieces together? | Então onde você chega, colocando todos esses pedaços discrepantes juntos? |
| They do many things together. | Eles fazem muitas coisas juntos. |
| I met Andrew at one of our community meetings putting together Maker Faire. | Eu conheci Andrew em uma de nossas rueniões comunitárias para estruturar a Feira dos Criadores. |
| Make the audience put things together. | Faça com que a audiência junte as partes. |
| We also want to look at ways of matchmaking and putting funding partners together. | Também queremos achar meios de cruzar e colocar juntos parceiros de investimento. |
| What about putting together a group on Facebook so we can discuss studying foreign languages? | E que tal montarmos um grupo no Facebook para que possamos discutir sobre o estudo de línguas estrangeiras? |
| And so some really nice things came together. | E então coisas muito boas apareceram. |
| So these things together give us evolution, perhaps. | Então essas coisas juntas nos dão a evolução, talvez. |
| So now you put the two things together. | Então nós colocamos as duas coisa juntas. |
| Because together, by working together, I seriously think we can start to change things. | Porque juntos, trabalhando juntos, penso seriamente que podemos começar a mudar as coisas. |
| 'Right, as usual,' said the Duchess 'what a clear way you have of putting things!' | Certo, como de habitual , disse a Duquesa Que forma clara você tem de colocar as coisas! |
| Because so much of that book was a celebration of the power and creative potential of density, of largely urban density, of connecting people and putting them together in one place, and putting them on sidewalks together and having them share ideas and share physical space together. | Porque tanto daquele livro era uma celebração do poder e do potencial criativo da densidade, da grande densidade urbana, de conectar pessoas e colocá las juntas em um só lugar, colocá las em calçadas lado a lado, deixá las compartilhar idéias e compartilhar um espaço físico. |
| So what happens when you put these things together? | Então o que acontece quando voce coloca essas coisas juntas? |
| If you squeeze things together, the temperature goes up. | Se você comprime coisas, a temperatura aumenta. |
| And how do you bring those two things together? | E como juntar essas duas coisas? |
| And then I encouraged the ants to come 'round by putting sugar and things like that. | E incentivei as formigas a entrar colocando açúcar e coisas do tipo. |
| I started putting Kigali Wire together in June, 2009 when I knew I would be moving to Rwanda. | Comecei a organizar o blogue Kigali Wire em Junho de 2009 quando soube que iria mudar me para o Ruanda. |
| The quarks are stuck together by other things called gluons. | Os quarks são colados juntos por outras coisas, chamadas glúons. |
| All these three things, then, have to be melded together. | Todas estas três coisas tem que ser fundidas. |
| They recognize Both of these things have to live together. | Eles reconhecem que ambas essas coisas tem que viver juntas. |
| CA That was a masterful job of pulling things together. | CA Este foi um trabalho maestral de juntar essas coisas. |
| We're putting them together in unusual ways, and this is taking us into the ocean realm like never before. | Estamos colocando as juntas de maneiras incomuns, e isso está nos levando ao terreno oceânico como nunca antes. |
| He quickly got to work putting together a new group, including tenor saxophonist George Coleman and bassist Ron Carter. | Ele então rapidamente começa a formar um novo grupo, incluindo o saxofonista tenor George Coleman e o baixista Ron Carter. |
| So let's talk about what happens when this all comes together, when you tie the three things together. | Vamos falar sobre o que acontece quando tudo isso é reunido, quando juntamos as três coisas. |
| I wasn't educated. I just sort of put these things together. | Não estava formada, Simplesmente juntei estas coisas |
| But designers are really the glue that brings these things together. | Mas os designers são, na verdade, a cola que une essas coisas. |
| Tom and I used to do a lot of things together. | Tom e eu costumávamos fazer um monte de coisas juntos. |
| He s a computer scientist, Reginald Adams a psychologist, and there I am, and we re putting this together into a book. | Ele é um cientista da computação, Reginald Adams é psicólogo, e lá estou eu, e nós estamos juntando isso em um livro. |
| Well, first of all, let me thank Emeka as a matter of fact, TED Global for putting this conference together. | Bem, primeiramente, gostaria de agradecer Emeka na verdade TED Global por organizar essa conferência conjuntamente. |
| That's the power of taking one piece of data, another piece of data, putting it together, and showing the result. | Esse é o poder de pegar um pacote de dados, outro pacote de dados, juntar os dois, e mostrar o resultado. |
| So, putting all this together, what really happened was the productivity of our staff was significantly higher than anyone else. | Assim, juntando tudo isso, o que realmente acontece é que a produtividade de todo nosso pessoal é significantemente mais alta que em qualquer outro lugar. |
| The term composition means 'putting together,' and can apply to any work of art, from music to writing to photography, that is arranged or put together using conscious thought. | Composição significa juntar , e pode ser aplicado a qualquer obra de arte, de música a escrita ou a fotografia. |
| People come together to sing about the things that really bug them. | Pessoas se juntam para cantar sobre coisas que as incomodam. |
| In 1947 we merged these two things together in the Defense Department. | Em 1947, nós fundimos essas duas coisas no Departamento de Defesa. |
| I get up and start cutting my finger and gluing things together. | Eu vou e começo a cortar meu dedo e colar coisas. |
| He also tweeted saying the band are not recording new material yet but are putting together demos for a new album. | Ele também twittou dizendo que a banda não está gravando um material novo ainda, mas estão colocando juntos demos para um novo álbum. |
| This is from Triumph Of The Will brilliant editing to cut together things. | Isto é de O Triunfo da Vontade uma edição brilhante para cortar coisas. |
| It is a mistake to believe that all good things always come together. | É um erro acreditar que todas as coisas boas estão sempre em harmonia. |
Related searches : Putting Together - Putting Things Right - Putting Things Off - For Putting Together - Putting Together Documents - Are Putting Together - Putting It Together - Is Putting Together - Putting Something Together - In Putting Together - Things Come Together - Doing Things Together - All Things Together - Getting Things Together