Tradução de "quadrant" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Quadrant - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The world was represented as a land disc surrounded by the Ocean and divided in three parts Asia (upper semicircle), Europe (lower left quadrant) and Africa (lower right quadrant).
O mundo surge representado como um disco de terra rodeado pelo Oceano, que se divide em três partes Ásia (semicírculo superior), Europa (quadrante inferior esquerdo) e África (quadrante inferior direito).
One edge of the quadrant had to be aligned with the sun, and once aligned, a bead on the plumbline attached to the centre of the quadrant showed the time of the day.
Com o tempo procurou se fazer do quadrante náutico um instrumento de precisão adaptando lhe um nónio ou modificando o sem lhe alterar a base de construção.
Both ships become stranded in the Delta Quadrant about 70,000 light years from Earth.
Ambas as naves são jogadas no Quadrante Delta, 70.000 anos luz da Terra.
Tippecanoe County is a county located in the northwest quadrant of the U.S. state of Indiana.
O Condado de Tippecanoe é um dos 92 condados do Estado americano de Indiana.
His kryptonite heart is not in his center, but in the upper left quadrant of his chest.
Depois, frequentemente ele passa mal quando o urano em seu coração fica sem energia.
We've created systems, which systematically privilege, encourage, one narrow quadrant of the human soul and left the others unregarded.
Criamos sistemas, que sistematicamente privilegiam, incentivam, um quadrante da alma humana e ignora as demais.
You can see that the black regions in the upper right quadrant are the areas where he had surgery.
Vocês podem que ver que as regiões pretas no quadrante superior direito são as áreas em que ele foi operado.
Germany, my own country, in the year 2000, featured in the lower quadrant, below average performance, large social disparities.
A Alemanha, o meu país, no ano 2000, estava no quadrante inferior, abaixo da média de desempenho, com grandes disparidades sociais.
We all want to be there, in the upper right quadrant, where performance is strong and learning opportunities are equally distributed.
Todos queremos estar ali, no quadrante direito superior, onde o desempenho é alto e as oportunidades de aprendizado são distribuídas igualmente.
For celestial navigation the Portuguese, like other Europeans, used Arab navigation tools, like the astrolabe and quadrant, which they made easier and simpler.
Para a navegação astronómica os portugueses, como outros europeus, recorriam a instrumentos de navegação árabes, como o astrolábio e o quadrante, que aligeiraram e simplificaram.
The inscriptions that use the southeastern Iberian script had been found mainly in the southeastern quadrant of the Iberian Peninsula eastern Andalusia, Murcia, Albacete, Alicante, and Valencia.
A sua utilização é conhecida entre os séculos IV e II a.C. no sudeste da Península ibérica (Andalucía oriental, Murcia, Albacete, Alicante e Valencia).
Through his company Nauticos he extensively searched a quadrant north and west of Howland Island during two deep sea sonar expeditions (2002 and 2006, total cost 4.5 million) and found nothing.
Através de sua companhia Nauticos , ele procurou exaustivamente num quadrante de 1200 milhas quadradas ao norte e oeste da Ilha Howland durante duas expedições com sonar em alto mar de 4,5 milhões de dólares(2002, 2006) e não encontrou nada.
It is located in an unknown area of the Delta Quadrant and is the center of all processing activity for the Borg collective, as well as the home of the Borg Queen.
É o centro de todas as atividades processativas da Coletividade Borg, e a casa da Rainha Borg.
And all that raises, of course, the question What can we learn from those countries in the green quadrant who have achieved high levels of equity, high levels of performance, and raised outcomes?
E tudo isso, é claro, levanta a questão o que podemos aprender desses países no quadrante verde, que alcançaram níveis altos de igualdade, de desempenho, e aumentaram os resultados?
Scotia left Troon on 2 November 1902, and headed south towards Antarctica, where Bruce intended to set up winter quarters in the Weddell Sea quadrant, as near to the South Pole as is practicable .
O Scotia deixou Troon em 2 de novembro de 1902, e seguiu para o sul em direção à Antártica, onde Bruce pretendia instalar alojamentos de inverno no quadrante do Mar de Weddell, tão perto do Polo Sul quanto possível .
And if actually we created a Ministry of Detail and business actually had Chief Detail Officers, then that fourth quadrant, which is so woefully neglected at the moment, might finally get the attention it deserves.
E se tivéssemos um Ministro dos Detalhes e se os negócios tivessem diretores de detalhes, então aquele quarto quadrante, lamentavelmente tão negligenciado no momento, pode finalmente receber a atenção merecida.
In the Northwest Quadrant of British Columbia, an area of land the size of Oregon, there's one road, a narrow ribbon of asphalt that slips up the side of the Coast Mountains to the Yukon.
No quadrante noroeste da Colúmbia Britânica, uma área de terra do tamanho do Oregon, há uma rodovia, uma fita estreita de asfalto que desliza pelos flancos das Montanhas da Costa até o Yukon.
Aside from being the main threat in ', the Borg play major roles in ' and television series, primarily as an invasion threat to the United Federation of Planets, and serve as the way home to the Alpha Quadrant for isolated Federation starship Voyager .
Além de serem os vilões principais de ', os Borg também têm papéis importantes em ' e , primariamente como uma ameaça de invasão para a Federação Unida dos Planetas e depois como um modo de fazer a isolada nave estelar USS Voyager voltar para o Quadrante Alfa.
The red bordure is charged with seven yellow castles three on the chief portion (one in each corner and one in the middle), two in the middle points of each quadrant of the curved base (rotated 45 degrees), and two more on each side of the bordure, over the flag's horizontal middle line.
A borda vermelha é detalhada com sete castelos amarelos três no topo (uma em cada canto e uma no meio), dois no ponto médio de cada quadrante da base curva (rodados 45 graus), e mais dois em cada lado da borda, sobre a linha horizontal da bandeira do meio.
The shield (designed by the painter José Mejía Vides) is divided into four quadrants the two quadrants at the top right and bottom left have blue and white fields symbolizing the national flag the top left quadrant displays a symbolic emerald necklace and the lower right contains the bell of the Church of La Merced, representing the birth of El Salvador's independence movement in 1811, when José Matías Delgado rang the bells.
O brasão (desenhado pelo pintor José Mejía Vides) mostra quatro quadrantes o do canto superior direito e do canto inferior esquerdo mostram obliquamente as cores azul e branco (representando a Bandeira Nacional e Federal), o do canto superior esquerdo mostra um colar de esmeralda, símbolo de Cuzcatlán, e o quadro restante mostra o sino da Igreja de La Merced, que se atribui a José Matías Delgado e por ter tocado no Movimento da Independência de 1811.

 

Related searches : Leaders Quadrant - Lower Quadrant - Leader Quadrant - Throttle Quadrant - Magic Quadrant - Magic Quadrant Leader - Upper Right Quadrant - Quadrant Shower Enclosure - Gartner Magic Quadrant - Right Upper Quadrant