Tradução de "quality assessment" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Assessment - translation :

Avaliação

Quality - translation :

Qualidade

Quality assessment - translation :

Avaliação da qualidade

Palavras-chave : Avaliação Ameaças Avaliar Justa Análise Qualidade Quantidade Alta Juntos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Technical quality assessment	Avaliação da qualidade técnica
Technical quality assessment	Avaliação da qualidade técnica
Each credit quality assessment source comprises several different credit quality assessment systems .	Cada uma das fontes de avaliação da qualidade do crédito inclui vários sistemas de avaliação da qualidade do crédito diferentes .
8.2 Technical quality assessment	8.2 Avaliação da qualidade técnica
quality assessment on external and internal level.	avaliação da qualidade a nível externo e interno.
Internal and external quality assessment system of outputs produced.	Sistema interno e externo de avaliação da qualidade dos resultados produzidos.
internal and external quality assessment system of outputs produced	sistema interno e externo de avaliação da qualidade dos resultados produzidos
On the basis of the results of both the academic expert assessment and the technical quality assessment, a graded list of high quality projects is drawn up.	Com base nos resultados da avaliação académica e da avaliação da qualidade técnica, é elaborada uma lista classificada dos projectos de maior qualidade.
This implicit assessment has to meet the Eurosystem credit quality threshold .	Esta avaliação de crédito implícita deve cumprir o limite de qualidade de crédito do Eurosistema .
This implicit assessment has to meet the Eurosystem credit quality threshold .	Esta ava liação de crédito implícita deve cumprir o limite de qualidade de crédito do Eurosistema .
This implicit assessment has to meet the Eurosystem credit quality threshold .	Esta avaliação de crédito implícita deve cumprir o limite de qualidade de crédito do Eurosistema .
This implicit credit assessment has to meet the Eurosystem credit quality threshold .	Esta avaliação de crédito implícita deve cumprir o limite de qualidade de crédito do Eurosistema .
This implicit credit assessment has to meet the Euro system credit quality threshold .	Esta avaliação de crédito implícita deve cumprir o limite de qualidade de crédito do Eurosistema .
2 find Technical quality assessment projects which pass the first stage undergo a technical quality assessment, in conformity with European Commission guidelines, performed by the Foundation in cooperation with the National Tempus Offices.	2a Avaliação da qualidade técnica os projectos que passam a primeira fase são objecto de uma avaliação da qualidade técnica, em conformidade com as orientações da Comissão Europeia, realizada pela Fundação em colaboração com os Tempus Offices nacionais.
These quantitative indicators for the euro area will be incorporated in an overall assessment of quality and published in annual quality reports .	Estes indicadores quantitativos para a área do euro serão incluídos numa avaliação global da qualidade e publicados em relatórios de qualidade anuais .
It relies on four sources of credit quality assessment external credit assessment institutions , NCBs in house credit assessment systems , counterparties internal ratings based systems and third party providers rating tools .	Assenta em quatro fontes de avaliação da qualidade do crédito instituições externas de avaliação de crédito , sistemas internos de avaliação de crédito dos BCN , sistemas de notação internos das contrapartes e ferramentas de notação de fornecedores terceiros .
Rating tools ( RTs ) a credit quality assessment source provided for in the Eurosystem credit assessment framework ( ECAF ) that comprises third party applications that assess the credit quality of debtors by using , among other information , audited accounts .	Quadro de avaliação de crédito do Eurosistema ( Eurosystem credit assessment framework ( ECAF )) o conjunto de procedimentos , regras e técnicas que assegura o requisito do Eurosistema de que sejam cumpridos elevados padrões de crédito para todos os activos de garantia elegíveis .
M5 Rating tools ( RTs ) a credit quality assessment source provided for in the Eurosystem credit assessment framework ( ECAF ) that comprises third party applications that assess the credit quality of debtors by using , among other information , audited accounts .	Operação reversível ( reverse transaction ) operação através da qual o banco central nacional compra ou vende activos ao abrigo de um acordo de reporteou realiza operações de crédito garantidas . Países do EEE ( Espaço Económico Europeu ) ( EEA ( European Economic Area ) countries ) Estados Membros da UE e ainda a Islândia , o Liechtenstein e a Noruega .
Allocated a credit assessment one credit quality step 1 ) below the ECAI credit assessment of the central government of the country in which it is established Class 3	Classe 3
increase the relevance , accuracy , timeliness and comparability of external trade statistics , and establish a system for quality assessment	aumentar os níveis de pertinência , exactidão , actualidade e comparabilidade das estatísticas do comércio externo e criar um sistema de avaliação da qualidade
4th European Commission decision on the basis of the results of both the expert assessment and the technical quality assessment a shortlist of projects meeting high quality standards is drawn up for final approval by the European Commission following consultation with the national authorities.	4a Decisão da Comissão Europeia com base nos resultados da avaliação do conteúdo e da avaliação de qualidade técnica, elabora se uma lista dos projectos que satisfazem elevados padrões de qualidade. Essa selecção é finalmente submetida à aprovação final da Comissão Europeia, após consulta às autoridades nacionais.
Haircut see valuation haircut . In house credit assessment system ( ICAS ) a credit quality assessment source provided for in the Eurosystem credit assessment framework ( ECAF ) that currently comprises the four credit assessment systems operated by the Deutsche Bundesbank , the Banco de España , the Banque de France and the Oesterreichische Nationalbank .	Leilão americano ( American auction ) ver leilão de taxa múltipla . Leilão de montante ( volume tender ) ver leilão de taxa fixa .
Since corporate loan issuers are often unrated , alternative credit quality assessment sources for bank loans will need to be used .	vezes não têm notação , terão de ser utilizadas fontes alternativas de avaliação da qualidade do crédito para os empréstimos bancários .
The annual assessment has been carried out of whether the availability and quality of statistics meet the ECB 's requirements .	Procedeu se a avaliação anual no sentido de determinar se a qualidade e a disponibilidade de estatísticas satisfazem os requisitos do BCE .
Allocated a credit assessment one credit quality step ( 1 ) below the ECAI credit assessment of the central government ofthe country in which it is established Treated like private sector issuers or debtors	Atribuição da avaliação de crédito um nível ( 1 ) abaixo da avaliação da qualidade de crédito de uma IEAC à administração central do país no qual se encontram estabelecidas Tratadas como emitentes ou devedores do sector privado
Allocated a credit assessment one credit quality step ( 1 ) below the ECAI credit assessment of the central government ofthe country in which it is established Treated like private sector issuers or debtors	Atribuição da avaliação de crédito um nível ( 1 ) abaixo da avaliação da qualidade de crédito de uma IEAC à administração central do país no qual se encontram estabelecidas Tratadas como emitentes ou devedo res do sector privado
This would adversely affect the credibility and quality of the assessment decisions , which could also have negative effects for financial stability .	Este facto iria prejudicar a credibilidade e a qualidade das decisões de avaliação , o que poderia igualmente ter um impacto negativo na estabilidade financeira .
( 35 ) For specific credit assessment systems , the credit quality threshold can be adjusted following the performance monitoring process ( see Section 6.3.5 ) .	( 35 ) Em sistemas de avaliação de crédito específicos , o limite de qualidade de crédito pode ser ajustado de acordo com o processo de acompanhamento do desempenho do Eurosistema ( ver Secção 6.3.5 ) .
( 5 ) For specific credit assessment systems , the credit quality threshold can be adjusted following the performance monitoring process ( see Section 6.3.5 ) .	( 4 ) Em sistemas de avaliação de crédito específicos , o limite de qualidade de crédito pode ser ajustado de acordo com o processo de acompanhamento do desempenho do Euro sistema ( ver Secção 6.3.5 ) .
The ECB 's monitoring of the quality of statistical information may include scrutiny of revisions made to these data first , to include the latest assessment of the statistical information , thereby improving the quality	O controlo da qualidade da informação estatística pelo BCE pode incluir o exame das revisões a estes dados , tendo em vista , em primeiro lugar , incluir a última avaliação da informação estatística , melhorando assim a sua qualidade
External credit assessment institution ( ECAI ) a credit quality assessment source provided for in the Eurosystem credit assessment framework ( ECAF ) that comprises those institutions whose credit assessments may be used by credit institutions for the determination of risk weight exposures according to the Capital Requirements Directive .	Instituição externa de avaliação de crédito ( IEAC ) ( external credit assessment institution ( ECAI )) fonte de avaliação da qualidade de crédito apresentada no Quadro de avaliação de crédito do Eurosistema ( ECAF ) , que é constituída pelas instituições cujas avaliações de crédito podem ser utilizadas pelas instituições de crédito para o cálculo dos requisitos de capital , de acordo com a Directiva relativa aos requisitos de capital .
In order to ensure that these core principles are applied , all credit quality assessment sources will have to fulfil certain eligibility criteria .	Para assegurar a aplicação destes princípios fundamentais , todas as fontes de avaliação da qualidade do crédito terão de preencher certos critérios de elegibilidade .
Member States shall promptly provide the Commission ( Eurostat ) with access to the information requested for the purposes of the data quality assessment .	Os Estados Membros facultarão prontamente o acesso da Comissão ( Eurostat ) à informação solicitada para efeitos de avaliação da qualidade dos dados .
This implicit assessment has to meet the Eurosystem credit quality threshold . If a credit assessment from the system or source selected by the counterparty ( or from an ECAI in case ( ii ) for public sector debtors or guarantors ) exists but is below the credit quality threshold , the debtor or guarantor is ineligible .	Esta avaliação de crédito implícita deve cumprir o 31 No caso de activos transaccionáveis emitidos por sociedades não financeiras que não tenham uma notação por parte de uma IEAC aceite , este requisito aplica se à avaliação de crédito dos emitentes . 32 Ver nota 25 no presente capítulo .
The ECAF relies on four credit quality assessment ( CQA ) sources , i.e. external credit assessment institutions ( ECAIs ) , the internal credit assessment systems ( ICASs ) of national central banks 5 , counterparties internal ratings based ( IRB ) systems , and third party providers rating tools ( RTs ) operated by approved third party operators .	A implementação deste quadro assenta em quatro fontes de avaliação da qualidade do crédito , ou seja , instituições externas de avaliação de crédito ( IEAC ) , os sistemas internos de avaliação de crédito ( SIAC ) dos bancos centrais nacionais 5 , os sistemas de notação de rating internos ( IRB ) das contrapartes e as ferramentas de notação de rating ( rating tools ) de fornecedores terceiros utilizados por operadores aprovados .
Rating tools ( RTs ) a credit quality assessment source provided for in the Eurosystem credit assessment framework ( ECAF ) that comprises third party applications that assess the credit quality of debtors by using , among other information , audited accounts . These applications need to be individually accepted by the Eurosystem before becoming part of the ECAF .	Os procedimentos bilaterais incluem operações executadas através das bolsas de valores ou de agentes de mercado . Quadro de avaliação de crédito do Eurosistema ( Eurosystem credit assessment framework ( ECAF )) o conjunto de procedimentos , regras e técnicas que assegura o requisito do Eurosistema de que sejam cumpridos elevados padrões de crédito para todos os activos de garantia elegíveis .
The Governing Council took note of the annual assessment of the availability and quality of euro area statistics which are needed by the ECB .	O Conselho do BCE tomou nota da avaliação anual da qualidade e disponibilidade de estatísticas sobre a área do euro de que o BCE necessita .
ECAI credit assessment At least one credit assessment from an accepted ECAI ( as set out in Section 6.3.4 ) for the issue ( or , in its absence , for the issuer ) must comply with the Eurosystem 's credit quality threshold ( 25 ) ( 26 ) .	Avaliação de crédito pelas IEAC Pelo menos uma avaliação de crédito por parte de uma IEAC aceite ( como descrito na Secção 6.3.4 ) à emissão ( ou , na sua ausência , para o emitente ) deve cumprir o limite de qualidade de crédito do Eurosistema ( 25 ) ( 26 ) .
The limited availability and quality of data have been identified as major obstacles to the further development of quantitative frameworks for the assessment of financial stability .	A disponibilidade e qualidade limitadas dos dados foram identificadas como os principais obstáculos à melhoria dos quadros quantitativos para a avaliação da estabilidade financeira .
On the issue of the improved quality of data necessary for reliable euro area aggregates , a high degree of comparability of the national contributions used to calculate the euro area aggregates is a key aspect of the overall quality assessment .	Quanto à questão da melhoria da qualidade dos dados que é necessária para se obterem agregados da área do euro fiáveis , um dos aspectos essenciais da avaliação global da qualidade dos mesmos reside num elevado grau de comparabilidade das contribuições nacionais empregues para o cálculo dos mesmos .
It therefore takes into consideration internationally agreed quality standards , such as those formulated in the IMF 's Special Data Dissemination Standard and Data Quality Assessment Framework , which are in turn rooted in the UN 's Fundamental Principles of Official Statistics .	Nessa medida , toma em consideração as normas de qualidade acordadas a nível internacional , nomeadamente a norma especial de disseminação de dados ( Special Data Dissemination Standard ) e o quadro de avaliação da qualidade dos dados ( Data Quality Assessment Framework ) do Fundo Monetário Internacional , que , por sua vez , radicam nos princípios fundamentais das estatísticas oficiais ( Fundamental Principles of Official Statistics ) da Organização das Nações Unidas .
If a credit assessment from the system or source selected by the counterparty exists but is below the credit quality threshold , the debtor or guarantor is ineligible .	Se uma avaliação de crédito do sistema ou fonte seleccionado pela contraparte for inferior ao limite da qualidade de crédito , o devedor ou garante não é elegível .
On 19 March 2008 the Governing Council took note of the annual assessment of the availability and quality of euro area statistics which are needed by the ECB .	Em 19 de Março de 2008 , o Conselho do BCE tomou nota da avaliação anual da qualidade e disponibilidade das estatísticas da área do euro de que o BCE necessita .
and register each claim with the CCB ( indicating the standard identification number of each claim and of the debtor , the credit quality assessment information , the rating system , etc .) .	e registar cada crédito junto do BCC ( indicando o número de identif icação normalizado do crédito e do devedor , a informação sobre a avaliação da qualidade de crédito , o sistema de notação de crédito , etc .) .
The practical arrangements for the transmission of the results may be determined in accordance with the procedure referred to in Article 11 ( 2 ) . Article 9 Quality assessment 1 .	As regras práticas da transmissão dos resultados podem ser definidas nos termos do n.º 2 do artigo 11.º Artigo 9.º Avaliação da qualidade 1 .

Display this page in English