Tradução de "quality by tradition" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Quality - translation :

Tradition - translation :

Palavras-chave : Qualidade Quantidade Alta Juntos Tradição Tradições Longa Familiar Velha

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Indeed, in certain key fields, Europe possesses a globally recognized tradition of excellence linked to a very deep culture of quality.	De facto, em certos domínios chave, a Europa possui uma tradição de excelência, reconhecida mundialmente, ligada a uma cultura de qualidade muito profunda.
Here you can enjoy a guided tour and a tasting of all natural high quality sacramental wines, whose tradition goes back more than 750 years.	Você pode usufruir duma visita comentada com degustação de vinhos naturais de missa da alta qualidade cuja tradição tem mais de 750 anos.
The common quality standards as well as the content of the quality reports will be specified by the Commission by comitology .	The common quality standards as well as the content of the quality reports will be specified by the Commission by comitology .
second , to improve the quality of the methodologies used by credit rating agencies and the quality of ratings	Secundo , melhorar a qualidade das metodologias aplicadas pelas agências de notação de crédito e das notações produzidas
Anything you do to improve your water quality or air quality, or to understand it or to change it, the benefits are enjoyed by anyone you share that water quality or air quality with.	Qualquer coisa que você faça para melhorar a qualidade da água ou do ar, ou para entendê la ou mudá la, os benefícios serão aproveitados por alguém com que você divide a qualidade da água ou do ar.
This is tradition.	Esta é a tradição.
It's a tradition.	É uma tradição.
This tradition believed in rationalism and sometimes showed hostility to tradition and religion.	Esta tradição acredita no racionalismo e nos poderes sem limites da razão, e algumas vezes demonstraram hostilidade à tradição e religião.
Long Tradition of Protests	Longa tradição de protestos
It's a family tradition.	Esta é uma família de tradição.
According to tradition, it was brought by Saint Denis, the first Bishop of Paris.	Segundo a tradição, a vila foi cristianizada por São Denis, martirizado no ano 272.
At the same time, the experimental tradition established by Galileo and his followers persisted.	Ao mesmo tempo, a tradição experimental estabelecida por Galileu e seus seguidores persistiram.
Moreover, this is a very old state tradition, a very old tradition of statecraft.	Além do mais, esta é uma tradição muito antiga do estado, uma tradição muito velha na arte de governar.
Worried by the quality of the grass tags and other minutiae.	Preocuparam se até com a qualidade da grama, balisas e outras minúcias.
By tradition, the British Sovereign does not enter the Chamber of the House of Commons.	Por tradição, os soberanos do Reino Unido não entram na Câmara da Casa dos Comuns.
Supply agreements must expressly differentiate between level 1 quality control by the printing works concerned , and level 2 quality validation by the contracting authority in accordance with the EBQR .	Os contratos de fornecimento devem distinguir expressamente entre o controlo de qualidade de nível 1 , a efectuar pelos centros de impressão em causa , e a validação da qualidade de nível 2 , a efectuar pela entidade adjudicante de acordo com os EBQR .
And that was a tradition.	E aquilo era uma tradição.
That old tradition has disappeared.	Essa velha tradição desapareceu.
This is a family tradition.	Essa é uma família tradicional.
ISO 10006 2003, Quality management systems Guidelines for quality management in projects, is an international standard developed by the International Organization for Standardization.	A ISO 10006 2003, Quality management systems Guidelines for quality management in projects, é um guia e um padrão internacional desenvolvido pela ISO específico para gerência de projetos, mas não com objetivos de certificação, mas sim de padronização.
Aristotle's explanation involved antiperistasis , the supposed increase in the intensity of a quality as a result of being surrounded by its contrary quality.	A explicação de Aristóteles envolveu uma propriedade errônea que ele chamou de antiperistasis, definida como o suposto aumento na intensidade de uma qualidade como resultado de estar cercada pela sua qualidade contrária.
Improvement of education organisation, quality control and quality assurance	Melhoria da organização, do controlo da qualidade e da garantia da qualidade na educação
The performance of each mint was checked by conducting regular quality audits .	O desempenho de cada casa da moeda foi verificado através da realização de auditorias regulares à qualidade .
The early parallax measurements were hampered by the quality of the instruments.	As primeiras medições de paralaxe foram prejudicadas pela qualidade dos instrumentos.
Quality An article in 2005 by Tom Grubisich reviewed ten new citizen journalism sites and found many of them lacking in quality and content.	Um artigo do jornalista Tom Grubisich publicado em outubro de 2005 listou 10 websites de Jornalismo Cidadão e detectou falhas de qualidade e conteúdo em vários deles.
The official National Day, which celebrates the country's independence, is held by tradition on 23 February.	O Dia Nacional oficial, que celebra a independência do país, no entanto, é realizada em 23 de fevereiro, devido à tradição.
Following the tradition established by her predecessor, Marie Antoinette would hold formal audiences in this room.	Na sequência da tradição instituída pela sua antecessora, Maria Antonieta daria audiências formais nesta sala.
The tradition that Edward VI was a sickly boy has been challenged by more recent historians.	Alguns historiadores contestaram a tradição de que Eduardo VI era um menino doente.
c. 8000 BC North American Arctic is inhabited by hunter gatherers of the Paleo Arctic Tradition.	c. 8000 AC O Ártico da América do Norte é habitado por caçadores coletores da Tradição Paleo Ártica.
Many indigenous peoples saw their culture and tradition being overwhelmed by the alien culture of Portugal.	Muitos cidadãos locais sentiam a sua tradição e cultura ser oprimida pela cultura externa de Portugal.
Oral tradition and oral lore is cultural material and tradition transmitted orally from one generation to another.	Tradição oral ou conhecimento oral é a cultura material e tradição transmitida oralmente de uma geração para outra.
Museum quality.	Museu de primeira.
quality criteria	critérios de qualidade
Quality The site has three mechanisms for recognizing quality works.	Qualidade O site tem dois mecanismos para reconhecimento da qualidade dos arquivos.
Kavita Ramdas Radical women, embracing tradition	Kavita Ramdas Mulheres Radicais que aderem à tradição
This, too, is a Chinese tradition.	Isto, também, é uma tradição Chinesa.
Georgian has a rich literary tradition.	O georgiano tem uma rica tradição literária.
Mali's literary tradition is passed mainly by word of mouth, with jalis reciting or singing histories and stories known by heart.	A tradição literária maliense é divulgada principalmente de maneira oral, com jalis recitando ou cantando histórias de memória.
This body of tradition he notes as law and the use of this tradition the Rule of Law.	Sua utilização para designar este conjunto de análises não faz assim consenso.
Early European visitors were amazed by the quality of Japanese craftsmanship and metalsmithing.	Os primeiros visitantes europeus surpreenderam se com a qualidade do artesanato e instrumentos de metais japoneses.
However, they worsen sleep quality by increasing light sleep and decreasing deep sleep.	O sono produzido é também de melhor qualidade.
Humility by definition can also be the quality or condition of being humble.	Porem somente a religião, não define o assunto humildade ou o que é ser humilde.
Many impatients are very concerned for water quality and air quality.	Muitos impacientes estão preocupados com a qualidade da água e do ar.
Sunni Muslims also go by the name Ahl as Sunnah which means people of the tradition Muhammad .	Os muçulmanos sunitas também são conhecidos pelo nome Ahl as Sunnah , que significa povo da tradição Maomé .
There are reports of pressures by the Islamists to stop this tradition due to the associated gambling.	Há relatos de pressões pelos islamistas para romper esta tradição, devido ao jogo associado.

Display this page in English