Tradução de "quality compliance" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Compliance - translation : Quality - translation : Quality compliance - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quality of actual data means the compliance with accounting rules , completeness , reliability , timeliness , and consistency of the data . | Por qualidade dos dados , entende se a observância das normas de contabilidade , a exaustividade , a fiabilidade , a actualidade e a coerência dos dados . |
| Quality of actual data means compliance with accounting rules , completeness , reliability , timeliness , and consistency of the statistical data . | Por qualidade dos dados , entende se o cumprimento das normas de contabilidade , o carácter exaustivo , a fiabilidade , a actualidade e a coerência dos dados estatísticos . |
| The latest computer aided manufacturing and computer based inspection systems are used to ensure compliance with these quality standards . | Para assegurar o cumprimento desses padrões de qualidade , utilizam se os mais recentes sistemas computadorizados de fabrico e inspecção . |
| ( b ) compliance with all tender requirements in particular in terms of quality and security standards , volumes produced , production and delivery schedules . | b ) O cumprimento de todos os requisitos do concurso , especialmente os relativos a normas de qualidade e segurança , volumes produzidos e calendários de produção e de entrega . |
| The printing works must undertake to respect all these standards and to produce euro banknotes in strict compliance with the said quality control procedures . | Os centros de impressão devem comprometer se a satisfazer todas as normas acima mencionadas e a produzir notas de euro em estrita conformidade com os procedimentos de controlo da qualidade indicados . |
| compliance , | cumprimento das normas , |
| Based on this report , Commission services will evaluate the quality and , in consultation with Member States , make modifications to the procedures in force or to the methodological recommendations to improve compliance to quality standards in the future . | Com base nesse relatório , os serviços da Comissão avaliarão a qualidade e , em concertação com os Estados Membros , farão as modificações aos procedimentos em vigor ou às recomendações metodológicas com vista a melhorar o respeito das normas de qualidade no futuro . |
| The aim was to check the compliance of the origination materials with the current specifications and to establish a preliminary basis for a quality management system . | O objectivo era verificar o cumprimento das actuais especificações por parte dos materiais de originação e estabelecer uma base preliminar para um sistema de gestão de qualidade . |
| International Compliance | Conformidade internacional |
| Each national mint is responsible for the quality of its own coins and compliance with the specifications which ensure that coins can be used everywhere in the euro area . | Cada casa da moeda é responsável pela qualidade das suas próprias moedas e pelo cumprimento das especificações que asseguram que as moedas possam ser utilizadas em toda a área do euro . Por acordo com o Grupo de Trabalho dos |
| Each national mint is responsible for the quality of its own coins and compliance with the specifications which ensure that coins can be used everywhere in the euro area . | Cada casa da moeda é responsável pela qualidade das suas próprias moedas e pelo cumprimento das especificações que asseguram que as moedas possam ser utilizadas em toda a área do euro . |
| Compliance is monitored centrally . | O cumprimento é controlado a nível central . |
| A person with fully susceptible TB may develop secondary (acquired) resistance during therapy because of inadequate treatment, not taking the prescribed regimen appropriately (lack of compliance), or using low quality medication. | A resistência secundária (ou adquirida) surge quando a terapia contra a tuberculose é inadequada ou quando não se segue ou se interrompe o regime de tratamento prescrito. |
| mation needed to monitor compliance | respeito |
| in cases of non compliance | em caso de não observância |
| Compliance procedure and Ethics Adviser | Procedimento de cumprimento e responsável pelas questões de ética |
| Improvement of education organisation, quality control and quality assurance | Melhoria da organização, do controlo da qualidade e da garantia da qualidade na educação |
| Museum quality. | Museu de primeira. |
| quality criteria | critérios de qualidade |
| Quality The site has three mechanisms for recognizing quality works. | Qualidade O site tem dois mecanismos para reconhecimento da qualidade dos arquivos. |
| SECTION V CONSEQUENCES OF NON COMPLIANCE | SECÇÃO V CONSEQUÊNCIAS DO INCUMPRIMENTO |
| NON COMPLIANCE WITH MINIMUM RESERVE OBLIGATIONS | ou obrigatoriedade de a instituição constituir depósitos não remunerados no BCE ou nos bancos centrais nacionais de até três vezes o montante das reservas mínimas que a instituição não tenha cumprido . |
| Many impatients are very concerned for water quality and air quality. | Muitos impacientes estão preocupados com a qualidade da água e do ar. |
| Technical quality assessment | Avaliação da qualidade técnica |
| Technical quality assessment | Avaliação da qualidade técnica |
| Article 7 Quality | Artigo 7.º Qualidade |
| Of lower quality | De quinta categoria. |
| Quality, not quantity. | Qualidade, não quantidade. |
| Quality trumps quantity. | Qualidade é mais importante que quantidade. |
| Improvement of educational organisation process, quality control and quality assurance of education | Melhoria do processo de organização educativa, controlo da qualidade e garantia da qualidade da educação |
| Each credit quality assessment source comprises several different credit quality assessment systems . | Cada uma das fontes de avaliação da qualidade do crédito inclui vários sistemas de avaliação da qualidade do crédito diferentes . |
| quality criteria for data transmitted and contents of quality reports ( Article 8 ) | os critérios de qualidade dos dados transmitidos e os conteúdos dos relatórios de qualidade ( artigo 8.º ) |
| 7.6 Non compliance with minimum reserve obligations | O BCE e os bancos centrais nacionais têm o direito , no âmbito do disposto no Regulamento do Conselho ( CE ) relativo à aplicação de reservas mínimas pelo Banco Central Europeu , de verificar o rigor e a qualidade dos dados recolhidos . 7.6 |
| Article 17 Compliance with regulatory requirements 1 . | Artigo 17.o Observância dos requisitos regulamentares 1 . |
| The European Commission monitors Member States compliance . | A Comissão Europeia acompanha o cumprimento dos Estados Membros . |
| The quality of the coins was continually assessed via monthly quality reports , quality audits and the evaluation of sample coins taken from production . | A qualidade das moedas foi continuamente avaliada através de relatórios de qualidade mensais , fiscalizações de qualidade e avaliação de amostras de moedas retiradas da produção . |
| Outsourcing of important operational functions may not be undertaken in such a way as to impair the quality of its internal control and the ability of the supervisor to monitor the firm 's compliance with all obligations . | A externalização de tarefas operacionais importantes não pode ser feita de tal modo que prejudique a qualidade do seu controlo interno ou a capacidade de a autoridade responsável pela supervisão exercer as suas funções de controlo do cumprimento , pela empresa , de todas as suas obrigações . |
| Production of the pilot series was ready to start in September 1998 . The aim was to check the compliance of the origination materials with the specifications and to establish a preliminary basis for a quality management system . | A produção das séries piloto estava pronta a ser iniciada em Setembro de 1998 . |
| Generate publication quality graphs | Gerar gráficos de qualidade de publicação |
| High quality television application | Aplicação de televisão de alta qualidade |
| 8.2 Technical quality assessment | 8.2 Avaliação da qualidade técnica |
| 2009 statistical quality reports | Relatórios de 2009 sobre a qualidade das estatísticas |
| Article 7 Quality 1 . | Artigo 7.o Qualidade 1 . |
| 2008 statistical quality reports | Relatórios de 2008 sobre a qualidade das estatísticas |
| Article 8 Quality 1 . | Artigo 8.º Qualidade 1 . |
Related searches : Quality System Compliance - Compliance With Quality - Quality And Compliance - Compliance List - Compliance Concerns - Compliance Plan - Technical Compliance - Company Compliance - Compliance Related - Continued Compliance - Contractual Compliance - Compliance Relevant