Tradução de "quality price ratio" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Price - translation :

Quality - translation :

Ratio - translation :

Palavras-chave : Preço Preços Prémio Pagou Justo Qualidade Quantidade Alta Juntos Proporção Compressão Percentagem Mortes Média

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It can compete on price or on quality.	Pode ser competitiva no preço ou na qualidade.
Quality of energy types The ratio of exergy to energy in a substance can be considered a measure of energy quality.	Exergia Cinética Assim como a energia potencial, a energia cinética é uma forma de energia mecânica.
The price is low, but the quality isn't very good.	O preço é baixo, mas a qualidade não é muito alta.
But quality and brand must be delivered at the right price.	Mas a qualidade e a marca devem ser distribuídas a um preço justo.
In finance The harmonic mean is the preferable method for averaging multiples, such as the price earnings ratio, in which price is in the numerator.	Em finanças A média harmônica é o método preferível para a média dos múltiplos, tais como a relação preço ganho, em que o preço é no numerador.
SEPA should not present an opportunity for price increases , nor should the quality of service deteriorate .	A SEPA não deve constituir uma oportunidade para aumentar os preços nem redundar numa deterioração da qualidade dos serviços .
ROLE OF THE HARMONISED INDEX OF CONSUMER PRICES In view of the ECB 's primary responsibility to maintain price stability , it needs high quality statistics on price developments .	O PA P E L D O Í N D I C E H A R M O N I Z A D O D E P R E Ç O S N O C O N S U M I D O R Tendo em conta o seu objectivo primordial de manutenção da estabilidade de preços , o BCE necessita de estatísticas de elevada qualidade sobre a evolução dos preços .
To correctly measure the pure price change , it is necessary to estimate how much of the car price increase reflects the quality added to the car by installing airbags .	Para medir correctamente a verdadeira variação de preço , é necessário estimar a proporção do aumento de preço que reflecte a qualidade acrescentada ao automóvel com a instalação de airbags .
In a similar vein, the peak signal to noise ratio is commonly used to assess the quality of sound and image compression methods using the logarithm.	De forma similar, a relação sinal ruído de pico é vulgarmente usada para avaliar a qualidade de som e métodos de compressão de imagens com base em logaritmos.
Reserve ratio	Rácio de reserva
In 1996 the deficit ratio exceeded the ratio of public investment expenditure to GDP , whilst in 1997 the deficit ratio was below the investment ratio ( see Table 4 ) .	Em 1996 , o rácio do défice excedeu o rácio da despesa pública em investimento em percentagem do PIB , e em 1997 o rácio do défice foi inferior ao rácio do investimento ( ver Quadro 4 ) .
Waist hip ratio Waist hip ratio is the ratio of the circumference of the waist to that of the hips.	Enquanto os inferiores são inseridos na cintura pélvica que é o quadril, pernas, coxas, e pés.
Aspect Ratio Crop	Corte em Rácio de Aspecto
And in fact, as the detail is improving, the quality is improving, the price of the machines are falling and they're becoming quicker.	De fato, como os detalhes estão aumentando, a qualidade está aumentando, o preço das máquinas está caindo e estão ficando mais rápidas.
The quality normally is reflected in the price Type I cassettes generally are the cheapest, and Type IV are usually the most expensive.	A qualidade se reflete normalmente no preço, sendo as mais baratas as de type I.
Transform Aspect Ratio Crop	Transformar Recorte Proporcional
This is the ratio.	É esta a proporção.
The ECB needs an array of high quality monetary , financial and economic statistics ( including an accurate aggregate measure of price developments ) in order to fulfil its prime responsibility for maintaining price stability in the euro area .	O BCE necessita de um conjunto de estatísticas monetárias , financeiras e económicas de elevada qualidade ( incluindo uma medida agregada rigorosa da evolução dos preços ) para cumprir a sua atribuição primordial de manutenção da estabilidade de preços na área do euro .
That ratio in America would only cost a couple five years to earn, but in China it's 30 to 40 years with the skyrocketing real estate price.	Essa proporção na América custaria ao casal apenas 5 anos, mas na China é de 30 a 40 anos com os preços imobiliários disparando.
In particular , the fiscal convergence criteria ( government deficit ratio and debt ratio ) are specified	São especificados , em especial , os critérios de convergência orçamental ( rácio do défice público e rácio da dívida )
Improvement of education organisation, quality control and quality assurance	Melhoria da organização, do controlo da qualidade e da garantia da qualidade na educação
For apparel consumers, for example, quality is second only to price when choosing a store, and second only to fashion when choosing a specific item.	Para os consumidores de vestuário, por exemplo, a qualidade está em segundo lugar, apenas com o preço à frente, quando se trata de escolher uma loja, e em segundo lugar, apenas com o estilo à frente, quando se trata de escolher um artigo específico.
In TARGET2 , all par ticipating banks will be offered the same high quality ser vices , functionality and interfaces , as well as a single price structure .	No TARGET2 , serão oferecidos a todos os bancos par ticipantes os mesmos serviços , funcionalidade e interfaces de alta qualidade , bem como uma estrutura única de preços .
Since 1998 the deficit ratio has not exceeded the ratio of public investment to GDP .	Desde 1998 , o rácio do défice não excedeu o rácio do investimento público em relação ao PIB .
Since 1998 the deficit ratio has not exceeded the ratio of public investment to GDP .	Desde 1998 , o rácio do défice não ultrapassou o rácio do investimento público em relação ao PIB .
In 2004 and 2005 the deficit ratio did not exceed the ratio of public investment	Em 2004 e 2005 , o rácio do défice não excedeu o rácio da despesa pública em investimento em relação ao PIB .
Museum quality.	Museu de primeira.
quality criteria	critérios de qualidade
After 1993 the ratio declined .	Após 1993 , o rácio reduziu se .
Article 9 Macro ratio statistics	Artigo 9.o Estatísticas de macro rácio
Quality The site has three mechanisms for recognizing quality works.	Qualidade O site tem dois mecanismos para reconhecimento da qualidade dos arquivos.
Since 1997 the deficit ratio has not exceeded the ratio of public investment expenditure to GDP .	1997 , o rácio do défice não tem excedido o rácio da despesa pública em investimento em relação ao PIB .
In 1996 the deficit ratio did not exceed the ratio of public investment expenditure to GDP .	Em 1996 , o rácio do défice excedeu o rácio da despesa pública em investimento em relação ao PIB .
Since 1997 the deficit ratio has not exceeded the ratio of public investment expenditure to GDP .	Desde 1997 , o rácio do défice não tem excedido o rácio da despesa pública em investimento em percentagem do PIB .
Many of the German companies, for instance, believe that they are really producing a high quality product at a good price, so they are very competitive.	Muitas das empresas alemãs, por exemplo, acreditam que elas estão de fato produzindo um produto de alta qualidade a um bom preço, então elas são muito competitivas.
In mathematics, two quantities are in the golden ratio if their ratio is the same as the ratio of their sum to the larger of the two quantities.	O pentágono menor, formado pelas interseções das diagonais, também está em proporção com o pentágono maior, de onde se originou o pentagrama.
Many impatients are very concerned for water quality and air quality.	Muitos impacientes estão preocupados com a qualidade da água e do ar.
In 1996 the deficit ratio exceeded the ratio of public investment expenditure to GDP , while in 1997 the deficit ratio is expected to be virtually identical to the investment ratio ( see Table 4 ) . Looking back over the years 1990 to 1997 , the Austrian debt to GDP ratio increased by 8.2 percentage points .	211 rácio da despesa pública em investimento em percentagem do PIB , enquanto em 1997 o rácio do défice deverá ser virtualmente idêntico ao rácio do investimento ( ver Quadro 4 ) .
Market transparency is generally regarded as central to both the fairness and efficiency of a market and in particular to its liquidity and quality of price formation .	A transparência do mercado é de um modo geral considerada como fundamental quer para a equidade , quer para a eficiência de um mercado , nomeadamente para a sua liquidez e para a qualidade do processo de formação dos preços .
This index will provide a valuable component for euro area price analysis , and will also help to improve the quality of growth estimates in the national accounts .	Este índice fornecerá uma valiosa componente para a análise de preços na área do euro , contribuindo também para melhorar a qualidade das previsões de crescimento nas contas nacionais .
The Aspect Ratio Crop Tool Dialog	A Janela da Ferramenta de Recorte Proporcional
the minimum allotment ratio ( if any )	o rácio mínimo de colocação ( quando existir )
the minimum allotment ratio ( if any )	a data valor da operação e a sua data de vencimento ( quando aplicável ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida )
the minimum allotment ratio ( if any )	o rácio mínimo de colocação ( quando existir )
the minimum allotment ratio ( if any )	o rácio mínimo de colocação ( quando existir )

Display this page in English