Tradução de "quarter end closing" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| end of quarter data ) | dados de fim de trimestre ) |
| Quarter end day Revalued | Último dia do trimestre |
| First Eurosystem business day after quarter end by 4 p.m. | Primeiro dia útil do Eurosistema depois do final do trimestre até às 16 horas |
| new quarter end revaluation adjustments arising from security price changes | Novos ajustamentos de reavaliação trimestral decorrentes de oscilações de preços dos títulos |
| Quarter end revaluation of the Eurosystem 's assets and liabilities | Reavaliação trimestral da situação financeira do Eurosistema |
| And in closing, I want to end the same place I started, with happiness. | E para fechar, eu quero terminar no mesmo lugar que comecei, com a felicidade. |
| The closing curly brace indicates the end of the code for the codice_181 function. | Por fim, o caracter codice_44 indica o fim da função codice_55. |
| ANNEX V Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem format to be used for publication after quarter end ( EUR million ) Difference compared to last week due to Liabilities transactions quarter end adjustments Difference compared to last week due to transactions quarter end adjustments EN | ANEXO V Situação financeira semanal consolidada do Eurosistema formato a utilizar para a publicação em fim de trimestre ( em milhões de EUR ) Diferença em relação à semana anterior resultante de Passivo operações ajustamentos trimestrais Diferença em relação à semana anterior resultante de operações ajustamentos trimestrais |
| For 2006 , data refer to the end of the third quarter . | Para 2006 , os dados referem se ao final do terceiro trimestre . |
| 1 ) As at the end of the third quarter of 2004 . | 1 ) No f inal do terceiro trimestre de 2004 . |
| First Eurosystem business day after quarter end by 8 a.m. ( 2 ) | Primeiro dia útil do Eurosistema depois do final do trimestre até às 8 horas ( 2 ) |
| By the fifth Eurosystem business day after quarter end Last day | Até ao quinto dia útil do Eurosistema depois do final do trimestre |
| 2 ) As at the end of the third quarter of 2002 . | 2 ) No final do terceiro trimestre de 2002 . |
| 1 ) As at the end of the fourth quarter of 2002 . | 1 ) No final do terceiro trimestre de 2002 . |
| 1 ) As at the end of the third quarter of 2003 . | 1 ) No final do terceiro trimestre de 2003 . |
| As from Q2 2010 end quarter data reference period ( 2011 data submission ) . | Desde o período de referência de fim de trimestre do segundo trimestre de 2010 ( transmissão de dados 2011 ) . |
| Daily financial statement after quarter end According to Article 7 , the revaluation of gold , foreign currency instruments , securities and financial instruments shall be performed at the end of the quarter . | Situação financeira diária após o final do trimestre Nos termos do artigo 7.o , a reavaliação do ouro , dos instrumentos em moeda estrangeira , dos títulos e instrumentos financeiros deve ser efectuada no final de cada trimestre . |
| and ( ii ) for holdings , the closing mid market prices at the end of the appropriate period . | e ii ) para os haveres , os preços médios de fecho de mercado em vigor no termo do período de referência . |
| These requirements shall cover end month and end quarter stocks as well as monthly and quarterly flow adjustments ( 1 ) . | Estes requisitos abrangem os dados relativos aos montantes em circula ção ( stocks ) em fim de mês e em fim de trimestre e aos ajustamentos mensais e trimestrais de fluxos ( 1 ) . |
| ( 4 ) As from Q2 2010 end quarter data reference period ( 2011 data submission ) . | ( 4 ) Desde o período de referência de fim de trimestre do segundo trimestre de 2010 ( transmissão de dados de 2011 ) . |
| new quarter end revaluation adjustments arising from exchange rate and gold price changes | Novos ajustamentos de reavaliação trimestral decorrentes de oscilações das taxas de câmbio e do preço do ouro |
| reversal of the previous quarter end 's revaluation adjustments for security price changes | Anulação dos ajustamentos de reavaliação do final do trimestre anterior relativos às oscilações de preço dos títulos |
| These requirements shall cover end month and end quarter outstanding amounts ( 1 ) ( stocks ) and monthly and quarterly flow adjustments data . | Estes requisitos abrangem os dados relativos aos montantes em circulação ( stocks ) em fim de mês e em fim de trimestre ( 1 ) e aos ajustamentos mensais e trimestrais de fluxos . |
| Source ECB . Note Data refer to the year end except for 2007 ( third quarter ) . | Nota As últimas observações referem se a Dezembro de 2007 , excepto as relativas a extra área do euro ( Novembro ) e Reino Unido ( Outubro ) . Fonte BCE . |
| Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 | Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 |
| closing files.. | a fechar ficheiros.. |
| Closing speech. | Closing speech. |
| In 1973, with the oil embargo and the closing of the gold window, that was the end of America. | Em 1973, com o embargo do petróleo e o fim do padrão dólar ouro, era o fim dos EUA. |
| Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 | Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 |
| Currency by currency data are only available at end quarter reporting dates , whereas the currency adjustments must be calculated at end months . | A informação de desagregação por moeda apenas se encontra disponível para as datas de reporte de final de trimestre , ao passo que os ajustamentos monetários devem ser calculados no fim do mês . |
| Quarter end revaluation adjustments shall postponed as a result of local public holidays . not be | Os ajustamentos de reavaliação no final do trimestre não devem ser adiados em virtude da ocorrência de feriados oficiais . |
| Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 | Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 |
| Indent closing braces | Indentar fecho chaveta |
| Indent closing braces | Indentar chavetas de fecho |
| We're closing early. | Estamos fechando cedo. |
| We're closing up. | Estamos fechando. |
| From fourth quarter 1997 to first quarter 2003 From fourth quarter 1997 to first quarter 2004 second quarter 2005 fourth quarter 2005 | Do 4.o trimestre 1997 ao 1.o o 2 . trimestre de 2005 trimestre 2003 4.o trimestre 2005 |
| From fourth quarter 1997 to third quarter 2004 From fourth quarter 1997 to first quarter 2006 From fourth quarter 1997 to third quarter 2004 From fourth quarter 1997 to first quarter 2006 | Do quarto trimestre de 1997 ao terceiro trimestre de 2004 Do quarto trimestre de 1997 ao primeiro trimestre de 2006 Do quarto trimestre de 1997 ao terceiro trimestre de 2004 Do quarto trimestre de 1997 ao primeiro trimestre de 2006 Do quarto trimestre de 1997 ao terceiro trimestre de 2004 Do quarto trimestre de 1997 ao primeiro trimestre de 2006 Quarto trimestre de 2007 |
| third quarter 2005 fourth quarter 2005 third quarter 2005 | 3.o trimestre 2005 4.o trimestre 2005 3.o trimestre 2005 |
| fourth quarter 2003 fourth quarter 2004 fourth quarter 2005 | 4.o trimestre 2003 4.o trimestre 2004 4.o trimestre 2005 |
| In terms of this example , the quarterly flows referring to the first quarter would be obtained as the end March stock minus the end December stock and minus the first quarter adjustments ( reported at the March reference period submission ) . | No que respeita a este exemplo , os fluxos trimestrais referentes ao primeiro trimestre calculam se como sendo o stock no fim de Março menos o stock no fim de Dezembro menos os ajustamentos do primeiro trimestre ( reportados na transmissão do período de referência de Março ) . |
| The nominal value of a liability outstanding at the end of each quarter is the face value . | O valor nominal do montante de uma responsabilidade no final de cada trimestre é o respectivo valor facial . |
| At the quarter end , forward purchases shall be subject to the revaluation process described in Article 7 . | As perdas não realizadas reconhecidas na conta de resultados no final do exercício não são anuladas em anos subsequentes por contrapartida de ganhos não realizados , a menos que a posição , ou a operação , hajam sido liquidadas . |
| reversal of the previous quarter end 's revaluation adjustments arising from exchange rate and gold price changes | Anulação dos ajustamentos de reavaliação do final do trimestre anterior decorrentes de oscilações das taxas de câmbio e do preço do ouro |
| Any revisions to MMF data shall be consistent with the corresponding end of quarter other MFI data . | A revisão dos dados dos FMM será coerente com os correspondentes dados de fim de trimestre das outras IFM . |
Related searches : Quarter Closing - Closing End - End Closing - Quarter-end Accounts - End Of Quarter - Period End Closing - Years End Closing - Month End Closing - Year End Closing - Day-end Closing - End Of Closing - Month-end Closing Process - Year-end Closing Process
