Tradução de "queen elizabeth" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Queen - translation :

Palavras-chave : Elizabeth Isabel Keen Elisabeth Inglaterra Rainha Rainha Baile Miss Minha

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Queen Elizabeth died in 1603.	A rainha Elizabeth morreu em 1603.
Elizabeth began to be styled as Her Majesty Queen Elizabeth The Queen Mother because the normal style for the widow of a king, Queen Elizabeth , would have been too similar to the style of her elder daughter, now Queen Elizabeth II.	Este título foi adotado porque o nome normal para a viúva do rei, Rainha Isabel , seria muito similar ao nome de sua filha mais velha, agora rainha Isabel II.
Elizabeth II is the Queen of England.	Elizabeth II é a rainha da Inglaterra.
Queen Elizabeth I passed away in 1603.	A rainha Elizabeth I faleceu em 1603.
His daughter Elizabeth flew back to Britain from Kenya as Queen Elizabeth II.	Do Quênia, sua filha voltou imediatamente à Grã Bretanha, como a rainha Isabel II.
The EU does not have a Queen Elizabeth.	A União Europeia não tem uma Rainha Isabel II. O que precisa é de outro Schuman e Monnet.
Elizabeth the second is the queen of England.	Elizabeth II é a rainha da Inglaterra.
1519) March 24 Queen Elizabeth I of England (b.	24 de Março Rainha Isabel I de Inglaterra (n. 1533).
Descendants of Elizabeth II In 1947, Princess Elizabeth (now Queen Elizabeth II), heir presumptive to King George VI, married Philip Mountbatten.	Descendentes de Isabel II Em 1947, a princesa Isabel (hoje rainha Isabel II), herdeira presuntiva do rei Jorge VI, casou se com Filipe Mountbatten.
The most recent lying in state was that of Queen Elizabeth The Queen Mother in 2002.	O mais recente Funeral de Estado a realizar se ali foi o da Rainha Elizabeth, a Rainha Mãe, em 2002.
Golden Jubilee In 2002, Elizabeth marked her Golden Jubilee as Queen.	Jubileu de Ouro Isabel celebrou em 2002 seu Jubileu de Ouro.
Elizabeth, Queen consort of Spain (2 April 1545 3 October 1568).	Isabel (2 de abril de 1545 3 de outubro de 1568).
In 1977, the band released God Save the Queen during the week of Queen Elizabeth II's Silver Jubilee.	Em 1977, a banda lançou God Save the Queen durante a semana do jubileu de prata da rainha do Reino Unido Elizabeth II.
The new ship was named Queen Mary 2 by Queen Elizabeth II in 2004 after the first , completed in 1936.	O novo navio foi nomeado como Queen Mary 2 em 2004 pela Rainha Isabel II como homenagem ao RMS Queen Mary , lançado em 1936.
Elizabeth II is the Queen of New Zealand and the head of state.	Rainha Elizabeth II (ou Isabel II) é a Rainha da Nova Zelândia e sua chefe de Estado.
Niueans are New Zealand citizens, and Queen Elizabeth II is head of state in her capacity as Queen of New Zealand.	Ganhou autonomia em 1974, como estado associado à Nova Zelândia, que controla os assuntos militares e as relações exteriores da ilha.
The Queen of Saint Christopher and Nevis, Elizabeth II, is its head of state.	A Rainha de São Cristóvão e Névis, Elizabeth II, é o seu chefe de Estado.
In 1993, Hopkins was knighted by Queen Elizabeth II for services to the arts.	Hopkins foi feito cavaleiro pela Rainha Elizabeth II em 1993 por seus serviços pela arte.
During a period from May 2000 to December 2001, Freud painted Queen Elizabeth II.	Durante o período de maio de 2000 a dezembro de 2001, Freud pintou a rainha Isabel II do Reino Unido.
Sixteen Commonwealth nations share their head of state, Queen Elizabeth II, as Commonwealth realms.	Dezesseis países da Commonwealth compartilham seu chefe de Estado, a Rainha Isabel II, como Reinos da Commonwealth.
The current Duke of York is Prince Andrew, the second son of Queen Elizabeth II.	Atualmente, duque de Iorque é o título do príncipe príncipe André, filho da rainha Isabel II do Reino Unido.
On 8 January 2004, the liner was named by her namesake's granddaughter, Queen Elizabeth II.	No dia 8 de Janeiro de 2004 o navio foi nomeado Queen Mary 2 pela neta de sua homônima, a Rainha Elizabeth II.
Her mother, Elizabeth, Duchess of York (later Queen Elizabeth), was the youngest daughter of Scottish aristocrat Claude Bowes Lyon, 14th Earl of Strathmore and Kinghorne.	Sua mãe era a filha mais nova do aristocrata escocês Claude Bowes Lyon, 14.º Conde de Strathmore e Kinghorne.
In 1929, Time magazine reported that Edward teased his sister in law, Elizabeth, the wife of his younger brother Albert, by calling her Queen Elizabeth .	Em 1929, a revista Time afirmou que Eduardo provocava sua cunhada Elizabeth, esposa de seu irmão mais novo Alberto, chamando a Rainha Elizabeth .
Jamaica is a Commonwealth realm, with Queen Elizabeth II as its monarch and head of state.	O país é um reino da Commonwealth , com a rainha Elizabeth II como seu monarca e chefe de Estado.
The head of state in Scotland is the British monarch, currently Queen Elizabeth II (since 1952).	O chefe de Estado na Escócia, é a monarca britânica, atualmente Isabel II (desde 1952).
Queen Elizabeth II Quay is capable of receiving oceangoing vessels and handles Sierra Leone's main exports.	O cais Queen Elizabeth II é capaz de receber grandes navios e é responsável pelas principais exportações de Serra Leoa.
Philip left active service, having reached the rank of commander, when Elizabeth became Queen in 1952.	Filipe deixou o serviço da marinha com a patente de comandante quando Isabel se tornou rainha em 1952.
Princess Elizabeth (the future Queen Elizabeth II) and her sister Princess Margaret were allowed to wander incognito among the crowds and take part in the celebrations.	A Princesa Isabel (futura Rainha Isabel II) e a sua irmã, a Princesa Margarida, foram autorizadas a juntar se à festa, anónimas entre o povo de Londres.
Daughter of the king Elizabeth of York was born at the Palace of Westminster as the eldest child of King Edward IV and his Queen, Elizabeth Woodville.	Isabel de Iorque (Londres, Londres, ) foi a esposa do rei Henrique VII e rainha consorte do Reino da Inglaterra de 1486 até sua morte.
Elizabeth This man has seduced a ward of the queen, and she has married without royal consent.	Elizabeth Esse homem seduziu uma protegida da rainha, e ela casou sem consentimento real.
In June 1953, Crown Prince Akihito represented Japan at the Coronation of Queen Elizabeth II in London.	Em junho de 1953, o Príncipe Herdeiro representou o Japão na coroação da Rainha Elizabeth II, em Londres.
King George V also made his consort, Queen Mary, a Lady of the Garter and King George VI subsequently did the same for his wife, Queen Elizabeth.	Jorge V também fez a sua consorte, a rainha Maria, uma dama da Jarreteira e o rei Jorge VI posteriormente, fez o mesmo para sua esposa, a rainha Isabel.
In 1966, Barbados became an independent state and Commonwealth realm, retaining Queen Elizabeth II as Head of State.	Em 1966, Barbados tornou se um estado independente e Reino da Comunidade de Nações, mantendo a rainha Isabel II como chefe de Estado.
Elizabeth I of England's execution of Mary, Queen of Scots, on 8 February 1587 outraged the Catholic world.	Isabel I de Inglaterra executou a rainha Maria da Escócia em 18 de fevereiro de 1587, indignando o mundo católico.
1977 500 million people watched the high day of the Silver Jubilee of Queen Elizabeth II begin on television.	1977 500 milhões de pessoas assistem na televisão ao dia principal das celebrações do Jubileu da Rainha Isabel II.
History The Crown The British Monarch, currently Queen Elizabeth II, is the Chief of State of the United Kingdom.	A Coroa O Monarca Britânico, atualmente Elizabeth II, é o chefe de Estado do Reino Unido.
After his accession in England, his peaceful and scholarly attitude contrasted strikingly with the bellicose and flirtatious behaviour of Elizabeth, as indicated by the contemporary epigram Rex fuit Elizabeth, nunc est regina Jacobus (Elizabeth was King, now James is Queen).	Depois de sua ascensão na Inglaterra, sua atitude pacífica e acadêmica contrastava com o comportamento belicoso e sedutor de Isabel, algo indicado pelo epigrama contemporâneo Rex fuit Elizabeth, nunc est regina Jacobus ( Isabel era o rei, agora Jaime é a rainha ).
Under its 1964 constitution, Malta initially retained Queen Elizabeth II as Queen of Malta and thus Head of State, with a Governor General exercising executive authority on her behalf.	Segundo a constituição de 1964, Malta manteve como soberana a rainha Elizabeth II, e um governador geral exercia autoridade executiva em seu nome.
After a few failed attempts at invasion, the brothers signed a peace treaty, arranged by Afonso's mother Queen Isabel Elizabeth.	Depois de várias tentativas de invasão falhadas, os irmãos assinaram um tratado de paz, sob o patrocínio da Rainha Santa Isabel.
Government and politics Scotland's head of state is the monarch of the United Kingdom, currently Queen Elizabeth II (since 1952).	O chefe de Estado na Escócia é a monarca britânica, atualmente Isabel II (desde 1952).
He was knighted by Queen Elizabeth II in 1965, and was elected a Fellow of the Royal Society in 1976.	Foi nomeado cavaleiro da Rainha Isabel II em 1965, e eleito para a Royal Society em 1976.
In 2003, Banton, Jackson, and Evans joined with Hammill to perform Still Life at the Queen Elizabeth Hall in London.	A formação clássica de Hugh Banton, David Jackson, Guy Evans e Peter Hammill retornou em 2003, tocando uma única vez em Londres.
In particular, Queen Elizabeth II never held the title as her aunt, Princess Mary, was in possession of the title.	Por isso, a rainha Isabel II nunca deteve o título, já que sua tia, a Princesa Maria, só faleceu em 1965 e ela se tornou rainha em 1952.
In 1987, however, it became possible to install Ladies Companion of the Garter under a statute of Queen Elizabeth II.	Em 1987, entretanto, tornou se possível instalar as Damas Companheiras da Ordem da Jarreteira sob um estatuto da rainha Isabel II.

Display this page in English