Tradução de "questions and queries" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pricing queries | Foto da Revista Decifra me. |
| Build and execute XPath queries | Construa e execute consultas XPath |
| Perform advanced DNS queries | Faça pesquisas avançadas de DNS |
| contact details for queries | contacto para pedidos de informação |
| Around 47,000 queries were received through various channels and handled in 2004 . | Em 2004 , foram recebidas através de vários canais e tratadas cerca de 47 000 questões . |
| Some are one line queries others are lengthy documents requiring perusal and comment. | Uns são dúvidas que só ocupam uma linha outros são documentos longos que requerem uma leitura cuidadosa e uma apreciação. |
| Oiwan's queries yielded only this e mail from customer service | As perguntas feitas por Oiwan resultaram apenas nesse e mail, do serviço de atendimento ao atendimento ao cliente |
| Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base. | Faça a gestão de bases de dados, crie consultas e relatórios para controlar a sua informação com o Base. |
| Now, each one of those queries has an interesting life and tale of its own. | Bom, cada uma dessas buscas possui uma vida e história particular interessante. |
| E mail hotlines are provided to deal with various types of queries . | Existem linhas directas de correio electrónico para dar resposta a vários tipos de perguntas . |
| E mail hotlines are provided to deal with various kinds of queries . | Existem linhas directas de correio electrónico para dar resposta a vários tipos de perguntas . |
| The version did not support transactions, but implemented the basic SQL functionality of queries and joins. | A Oracle também criou a linguagem de programação PL SQL, utilizada no processamento de transações. |
| Those are political questions, economic questions, strategic questions. | Estas são questões políticas, econômicas, questões estratégicas. |
| and Evan's questions | and Evan's questions |
| And then we can ask questions, real questions, questions like, what's the best life insurance policy to get? real questions that people have in their everyday lives. | Então podemos fazer questões, questões reais, questões como, qual é a melhor política de seguro de vida a escolher? questões reais que pessoas tem na sua vida cotidiana. |
| Queries can be built using a GUI, or simpler keyword based searching can be (and is by default) used. | As consultas podem ser construídas usando uma GUI, ou simples busca por palavra chave base pode ser (e é, por padrão) utilizado. |
| Now, it's generally understood that questions of morality questions of good and evil and right and wrong are questions about which science officially has no opinion. | É geralmente aceito que questões morais, questões sobre o bem e o mal e o certo e o errado, são questões sobre as quais a ciência oficialmente não possui opinião. |
| And I cut it into smaller questions, and I have the answer to these smaller questions. | Então dividi o problema em questões menores, e tenho a resposta para essas questões. |
| The star schema is an important special case of the snowflake schema, and is more effective for handling simpler queries. | O Star schema ou esquema em estrela é uma metodologia de modelagem de dados utilizada do desenho de um Data warehouse. |
| Questions | Questões |
| And we asked them these questions, and we asked those questions of science graduates, and they couldn't answer them. | Fizemos essas mesmas perguntas aos formandos em ciências, e eles não sabiam. |
| The lobby is decorated with a piano, lava lamps, old server clusters, and a projection of search queries on the wall. | A entrada está decorada com um piano, lâmpadas de lava, aglomerados de servidores antigos e uma projeção de consultas de pesquisa na parede. |
| SQL however officially supports such fixpoint queries since 1999, and it had vendor specific extensions in this direction well before that. | O SQL porém suporta oficialmente tais consultas hierárquicas e recursivas em SQL (consultas Fixpoint) desde 1999, e tinha extensões específicas do fornecedor neste sentido bem antes disso. |
| And he started asking me questions. | E ele começou a me fazer perguntas. |
| And the questions are being answered. | E as perguntas estão sendo respondidas. |
| It features multiple view types, thumbnails, and metadata based display of information, as well as search as you type browsing and advanced queries. | Possui vários tipos de visão, miniaturas, e baseada em metadados exibindo as informações, bem como busca enquanto você digita consultas de navegação e avançado. |
| These are all complexity questions, and computer science tells us that these are very hard questions. | Todas são questões de complexidade e a ciência da computação nos diz que essas são questões muito difíceis. |
| Big questions. | Grandes perguntas. |
| It's kind of a book about questions, questions about simplicity. | É um tipo de livro sobre perguntas perguntas sobre a simplicidade. |
| Is it 20 questions? No, it's more like 120 questions. | De 20 perguntas? Não, é mais do tipo 120 perguntas. |
| Could I ask you a few questions? Questions about what? | Posso lhe fazer algumas perguntas? Perguntas sobre o quê? |
| which also serves as a contact point for queries from the public and as a platform for the launch of public consultations . | Todos os documentos publicados pelo BCE estão no site do BCE ( www.ecb.int ) , que também serve como ponto de contacto para as questões colocadas pelo público e como plataforma para o lançamento de consultas públicas . |
| The search space typically needs to be preprocessed, in a way that multiple queries can be answered efficiently. | Nestes problemas o objetivo é organizar os dados de modo a responder eficientemente múltiplas consultas. |
| And we started asking them all questions. | E começamos a fazer todas as perguntas. |
| And often focuses on policy related questions. | É necessário regular ou não as taxas? |
| ...and ended with more questions than answers | ... e terminou com mais perguntas do que respostas |
| JM Now this was used over a million times on the first day, and this is really the best of all the queries. | JM Já foi utilizado mais de um milhão de vezes no primeiro dia, e é de fato a melhor de todas as procuras. |
| If censorship takes place, it means the government does wrong things and then they will be faced with queries regarding their governing problems. | Se existe censura é porque o governo faz coisas erradas e então o governo deve ser confrontado sobre seus problemas de administração. |
| Frequently Asked Questions | Perguntas mais frequentes |
| Unanswered questions abound. | As perguntas sem resposta são abundantes. |
| Moser questions further | Moser questiona ainda |
| Answer my questions. | Responda minhas perguntas. |
| Don't ask questions. | Não faça perguntas. |
| Who's got questions? | Quem tem dúvidas? |
| The website also serves as a contact point for queries from the public and as a platform for the launch of ECB public consultations . | O site do BCE também serve como ponto de contacto para as questões colocadas pelo público e como plataforma para o lançamento de consultas públicas do BCE . |
