Tradução de "questions relating to" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| DESIRING to settle certain questions relating to the United Kingdom and Ireland | o |
| DESIRING to settle certain questions relating to the United Kingdom and Ireland | DESEJANDO resolver certas questões respeitantes ao Reino Unido e à Irlanda, |
| (c) questions relating to the overall balance of Tempus III, including the breakdown between the various actions | A Comissão esforçar se á igual c) As questões relativas ao equilíbrio geral de Tempus III, incluindo a repartição financeira entre as várias acções |
| Despite their closeness, Charles and his brother John did not always agree on questions relating to their beliefs. | Apesar de serem muito próximos, Charles e seu irmão nem sempre concordavam com as questões relativas à fé. |
| DESIRING to settle certain questions relating to the expiry of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community ( ECSC ) , | DESEJANDO resolver certas questões respeitantes ao termo de vigência do Tratado que institui a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço ( CECA ) |
| THE HIGH CONTRACTING PARTIES , DESIRING to settle certain questions relating to the expiry of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community ( ECSC ) | AS ALTAS PARTES CONTRATANTES , DESEJANDO resolver certas questıes respeitantes ao termo de vigŒncia do Tratado que institui a Comunidade Europeia do Carvª o e do Aço ( CECA ) |
| Any Member State o r the Commission may refer to the Council any questions relating to the common foreign and security policy and may submit proposals to the Council . | Qualquer Estado Membro ou a Comissão podem submeter a o Conselho todas as questões d o âmbito d a política externa e d e segurança comum e apresentar lhe propostas . |
| Relating to Wednesday | Quarta feira |
| Those are political questions, economic questions, strategic questions. | Estas são questões políticas, econômicas, questões estratégicas. |
| In this view, questions of the supernatural, such as those relating to the existence and nature of God, are non empirical and are the proper domain of theology. | Nessa visão, as questões do sobrenatural, tais como as relacionadas com a existência e a natureza de Deus, são não empíricas e estão no domínio próprio da teologia. |
| And then we can ask questions, real questions, questions like, what's the best life insurance policy to get? real questions that people have in their everyday lives. | Então podemos fazer questões, questões reais, questões como, qual é a melhor política de seguro de vida a escolher? questões reais que pessoas tem na sua vida cotidiana. |
| Happy to take your questions. | Podem fazer suas perguntas agora. |
| Questions related to structural reforms | Perguntas relacionadas com reformas estruturais |
| It answers the most frequently asked questions relating to TARGET2 and attempts , in particular , to provide users with a clear understanding of those features that are common and those that are specific to each country . | Esta publicação responde às questões mais frequentemente levantadas sobre o TARGET2 e procura , em particular , proporcionar aos utilizadores uma melhor compreensão das características que são comuns e das que são específicas a cada país . |
| The Swiss Federal Office of Energy (SFOE) is the office responsible for all questions relating to energy supply and energy use within the Federal Department of Environment, Transport, Energy and Communications (DETEC). | A Secretaria Federal de Energia Suíça (SFES) é o órgão responsável por todas as questões relacionadas ao abastecimento e uso de energia dentro do Departamento Federal de Meio ambiente, Transporte, Energia e Comunicações (DMTEC). |
| Questions | Questões |
| Transitional provisions relating to certain institutions | Disposições transitórias respeitantes a certas instituições |
| Don't be afraid to ask questions. | Não tenha medo de perguntar. |
| Don't be afraid to ask questions. | Não tenha medo de fazer perguntas. |
| Don't be afraid to ask questions. | Não tenham medo de fazer perguntas. |
| Answers to your questions don't exist. | Não existem respostas às suas perguntas. |
| Answers to your questions don't exist. | Respostas para suas perguntas não existem. |
| I ask questions to my doctor. | Faço perguntas ao meu médico. |
| We ask questions to our teachers. | Fazemos perguntas aos nossos professores. |
| He asks questions to his father. | Ele faz perguntas ao pai. |
| They ask questions to their mothers. | Eles fazem perguntas à mãe. |
| They ask questions to their mothers. | Elas fazem perguntas à mãe. |
| I want answers to my questions. | Eu quero respostas para as minhas perguntas. |
| I want answers to my questions. | Quero respostas para as minhas perguntas. |
| I answered no to both questions. | Eu respondi não às duas perguntas. |
| I answered no to both questions. | Respondi não às duas perguntas. |
| And I cut it into smaller questions, and I have the answer to these smaller questions. | Então dividi o problema em questões menores, e tenho a resposta para essas questões. |
| Scientists began to find answers to these questions. | Cientistas começaram a encontrar respostas para essas perguntas. |
| They have trouble relating to other people. | Eles têm dificuldades para se relacionar com outras pessoas. |
| Provisions relating to the Common Fisheries Policy | Disposições relativas à política comum da pesca |
| Declaration relating to Western European Union 4 . | Declaração relativa a União da Europa Ocidental 4 . |
| Big questions. | Grandes perguntas. |
| I'd like to begin with four questions. | Vou começar com 4 perguntas, |
| You don't have to answer these questions. | Você não precisa responder essas perguntas. |
| You don't have to answer these questions. | Tu não precisas responder a essas perguntas. |
| You don't have to answer these questions. | Vós não tendes de responder a essas perguntas. |
| You don't have to answer these questions. | Vocês não são obrigados a responder essas perguntas. |
| You don't have to answer these questions. | O senhor não precisa responder a essas perguntas. |
| You don't have to answer these questions. | A senhora não tem necessidade de responder essas perguntas. |
| You don't have to answer these questions. | Os senhores não têm o dever de responder a essas perguntas. |
