Tradução de "quick response time" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Quick - translation :

Response - translation :

Time - translation :

Palavras-chave : Rápidas Rápida Rápidos Instante Depressa Resposta Resposta Reação Reacção Responde Próxima Altura Desta Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Thank you for the quick response to my message.	Agradeço a você pela pronta resposta à minha mensagem.
Same thing here You had an intuitive response to this that was very quick.	Mesma coisa aqui, sua resposta intuitiva foi muito rápida.
When Intel does surveys all around the world and we say, Quick response healthcare.	Quando a Intel realiza pesquisas pelo mundo dizemos Pense rápido assistência médica.
There's enough time for a quick snack.	Há tempo suficiente para um lanchinho rápido.
It will facilitate the adoption of a quick and effective regulatory response to market developments .	O CBE e o CESPCR irão substituir , respectivamente , os actuais Comités Consultivo Bancário e o Comité dos Seguros . O BCE tal como acontece no CEVM e no CCF participará no CBE na qualidade de observador .
However, he found time for a quick meeting.	No entanto, ele achou tempo para um breve encontro.
Few voters seem to care about Sarkozy s quick and determined response to the 2007 global financial crisis.	Poucos eleitores parecem importar se com a resposta rápida e determinada de Sarkozy à crise financeira global de 2007.
This is incredibly quick. This is happening in real time.	É incrivelmente rápido. Acontece em tempo real.
Waiting time and response time depend on the priority of the process.	São eles uso do processador, tempo de resposta e tempo de permanência.
Quick tenders are executed within a time frame of one hour .	Os leilões rápidos são executados no período de uma hora .
Quick tenders are executed within a time frame of 90 minutes .	Os leilões rápidos são executados no período de 90 minutos .
Quick tenders are executed within a time frame of one hour .	Os leilões rápidos são executados no período de uma hora .
A group of bloggers launched a campaign against the spread of blogs advancing LGBT rights, and the response came quick.	Um grupo de blogueiros lançou uma campanha contra a difusão de blogs que promovem o avanço dos direitos LGBT , e a resposta veio rápido.
We have waited a long time for your response.	Nós esperamos muito tempo por sua resposta.
Quick tenders are normally executed within a time frame of 90 minutes .	Os leilões rápidos são normalmente execu tados num período de 90 minutos .
CHART 2 Normal time frame for the operational steps in quick tenders	GRÁFICO 2 Horário normal das fases operacionais dos leilões rápidos
CHART 2 Normal time frame for the operational steps in quick tenders	GRÁFICO 2 Horário normal das fases operacionais nos leilões rápidos
Chart 2 Normal time frame for the operational steps for quick tenders	Gráfico 2 .
CHART 2 Normal time frame for the operational steps for quick tenders	GRÁFICO 2 Horário normal das fases operacionais dos leilões rápidos
CHART 2 Normal time frame for the operational steps for quick tenders	GRÁFICO 2 Horário normal das fases operacionais dos leilões rápidos
Quick tenders are normally executed within a time frame of 90 minutes .	Os leilões rápidos são normalmente executados no período de 90 minutos .
That was my response to the people in the time.	Aquela era minha reação às pessoas e à época.
From the impulse response, the reverberation time can be calculated.	No entanto, o excesso de reverberação pode atrapalhar o entendimento.
Grab any one. Quick, quick, good.	Pegue uma, rápido, rápido, bom.
Quick tenders are executed within a time frame of one hour . The ESCB may select a limited number of counterparties to participate in quick tenders .	Assim , o cumprimento das reservas obrigatórias é determinado com base na média de valores diários das reservas detidas pela instituição ao longo de um período de constituição de reservas de um mês .
Quick Open allows quick navigation between files.	Abertura rápida permite a navegação ágil entre ficheiros.
For a long time, that cynical response seemed to be justified.	Durante muito tempo, essa resposta cínica pareceu ser justificada.
Quick!	Rápido.
And it just takes a quick, quick second.	E só leva um rápido, rápido segundo.
Normal time frame for the operational steps for quick tenders Trade day ( T ) 30 45	Horário normal das fases operacionais dos leilões rápidos Dia da transacção ( T ) 30 45
In a particularly dangerous environment, the characteristic manifestations of PTSD a hyper awareness of one's surroundings, a quick trigger response to danger could save someone's life.	Em um ambiente particularmente perigoso, as manifestações características da TEPT uma super conscientização dos arredores, uma resposta rápida ao perigo poderia salvar a vida de alguém.
The normal time frame for the operational steps for quick tenders is specified in Chart 2 .	O horário normal das fases operacionais dos leilões rápidos é apresentado no Gráfico 2 .
The normal time frame for the operational steps for quick tenders is specified in Chart 2 .	O horário normal dos passos operacionais dos leilões rápidos é apresentado no Gráfico 2 .
The normal time frame for the operational steps for quick tenders is specified in Chart 2 .	O horário normal das fases operacionais dos leilões rápidos é apresentado no gráfico 2 .
The normal time frame for the operational steps for quick tenders is specified in Chart 2 .	O horário normal das fases operacionais dos leilões rápidos é apresentado no gráfico 2 .
Quick Select	Seleção Rápida
Quick Preferences	Preferências Rápidas
Quick Note	Nota Rápida
Quick filters	Filtros rápidos
Quick, now!'	Rápido, agora!'
Quick tenders	Leilões rápidos
Come quick!	Venha logo!
Come quick!	Vem logo!
Be quick.	Seja rápido.
Critical response At the time of release, reviews of The Silmarillion were generally negative.	Recepção crítica Na época do lançamento, avaliações de O Silmarillion foram geralmente negativas.

Display this page in English