Tradução de "quite an effort" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Effort - translation :

Quite - translation :

Palavras-chave : Esforço Esforçar Esforços Tentativa Pena Bastante Tanto Parece Algum Ainda

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The vaccine effort though is really quite different.	O trabalho com a vacina, na verdade, é bem diferente.
Make an effort.	Faça um esforço.
You're quite an artist.	Você é quase um artista.
It's quite an experience.	É uma experiência e tanto .
Not quite an obvious alliance.	Uma aliança muito óbvia.
And so our effort took an unexpected turn.	E então nosso esforço deu uma virada inesperada.
I made an effort to finish my work.	Fiz um esforço para terminar meu trabalho.
All of this effort results in an inert object.	Todo esse esforço resulta em um objeto inerte.
I'll make an effort to complete the work today.	Farei um esforço para terminar o trabalho hoje.
Fadil was making an effort to share Layla's passions.	Fadil estava se esforçando para compartilhar as paixões de Layla.
Sami made an effort to stay in bed all day.	Sami se esforçou para ficar na cama o dia todo.
Sami made an effort to stay in bed all day.	Sami fez um esforço para ficar na cama o dia todo.
Other changes were made in an effort to simplify manufacture.	Outras alterações foram efectuadas num esforço para simplificar a produção.
Doing that was quite an experience for me.	Fazer isso foi uma experiência e tanto para mim.
I'm not very social, but I try to make an effort.	Eu não sou muito social, mas tento fazer um esforço.
And it was quite an experience to be there.	Foi uma experiência e tanto estar lá.
But he's still an adulterer, and still quite angry.	Mas ele ainda era um adúltero, e bastante zangado.
And so the Wiki books project is an effort to do that.	Então o projeto de livros Wiki é uma iniciativa para fazer isso.
Modi s identification with Patel is an effort at character building by association.	A identificação de Modi com Patel é um esforço de construção de carácter por associação.
A heroic effort is a collective effort, number one.	Uma esforço heróico é um esforço coletivo, número um
Despite the great effort that we invested, we did not reach an agreement.	Apesar do grande esforço que empregamos, não chegamos a um acordo.
This process also entailed an unsuccessful effort to strengthen and stabilize South Vietnam.	Este processo também envolveu um esforço mal sucedido para fortalecer e estabilizar o Vietnã do Sul.
In parallel with the work on uranium was an effort to produce plutonium.	Em paralelo com o trabalho de urânio, também representava um esforço produzir plutônio.
It is their collaboration and aggregated work that results in an innovation effort.	É a colaboração e o trabalho agregado dos usuários que resulta numa inovação significante.
So this is an 80 foot cantilever it's quite substantial.	Este é um elevado de 80 pés é bastante importante.
He concluded, For an album that wasn't meant to be an album, it's quite an album.	Ele incluiu Para um álbum que não era para ser álbum, é bem um álbum .
Reign of the Hongwu Emperor Hongwu made an immediate effort to rebuild state infrastructure.	Reinado do Imperador Hongwu Hongwu imediatamente se propôs a reconstruir a infra estrutura imperial.
Edward, Alphonse, and their allies thus unite in an effort to bring down Father.	Então, Edward, Alphonse e seus aliados se unem numa tentativa de derrotá lo.
The RCA is really quite an amazing school from that viewpoint.	A EBA é realmente uma escola extraordinária nesse ponto de vista.
Everyone is sitting in quite an orderly fashion here this morning.	Todos aqui estão sentados de uma maneira razoavelmente ordenada nesta manhã.
I've sent an email already to quite a few of you.	Eu já mandei e mail para alguns poucos de vocês.
An opinion I may hold today could quite easily change tomorrow.	Posso ter uma opinião hoje e mudar facilmente de ideias amanhã.
Attention and effort .	Ligações externas
Forms of state aid that require an effort from the beneficiary are to be supported.	Há que favorecer os tipos de auxílios estatais que pressupõem um esforço por parte do próprio beneficiário.
Ultron 12 begins calling itself Ultron Mark 12, in an effort to sound more human.	Ultron 12 chama a si mesmo de Ultron Mark 12, em um esforço para parecer mais humanizado.
But a place, I think, where the effort is really worthwhile is where people are wrestling with quite serious problems things like education or security or finance or health.	Mas um lugar, onde o esforço vale a pena é onde as pessoas lutando com sérios problemas. Coisas como educação, segurança, finanças ou saúde.
It takes a human effort, a team effort, to bring the fish in.	É necessário um esforço humano, um esforço grupal, para trazer o peixe pra dentro.
And this is quite an extraordinary idea, but it is reality today.	Esta é uma idéia extraordinária, mas é uma realidade hoje.
And I think that would look quite neat as an X ray.	E eu acho que parece quase como um raio x.
Two male school pupils sharing an umbrella? That's quite a queer situation.	Dois alunos do sexo masculino dividindo um guarda chuva? É uma situação bem estranha.
Editors have combined them in an effort to create one inclusive text that reflects an imagined ideal of Shakespeare's original.	Os editores combinaram em criar um texto que refletisse e imaginasse o ideal do original de Shakespeare.
Third, you reward effort.	Em terceiro lugar, recompense o esforço.
I appreciate the effort.	Eu aprecio o esforço.
The effort paid off.	O esforço valeu a pena.
Consequently , even directly after the Regulation came into force , it was quite evident that the effort to achieve a more comprehensive coverage of short term statistics would have to continue .	Consequentemente , logo a seguir à entrada em vigor do Regulamento , ficou bem patente que o esforço para melhorar as estatísticas conjunturais teria de ser prosseguido .

Display this page in English