Tradução de "quite an issue" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Issue - translation :

Quite - translation :

Palavras-chave : Edição Emitir Tema Assunto Questão Bastante Tanto Parece Algum Ainda

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But, quite frankly, on this issue, there is no other road.	Mas francamente sobre esta questão, não há outro caminho.
For Dorcas Dienda, the issue of the colonial period came about quite differently.	Para Dorcas Dienda, a jovem candidata à miss, a questão sobre o período colonial ocorreu de forma diferente.
You're quite an artist.	Você é quase um artista.
It's quite an experience.	É uma experiência e tanto .
Price isn't an issue.	O preço não é um problema.
Not quite an obvious alliance.	Uma aliança muito óbvia.
That's not an issue anymore.	Isso não é mais um problema.
Cost hasn't been an issue.	O custo não tem sido problema.
That's an issue in our everyday lives.	E isto é um problema na nossa vida diária.
Because there seems to be an issue.	Porque parece existir um problema.
The cultural other was not an issue.	A questão do outro cultural não se colocava.
It is an issue of non maleficence.	Barros, Nelson Filice de.
Doing that was quite an experience for me.	Fazer isso foi uma experiência e tanto para mim.
In September 1979, Scientific American came out with a single topic issue about the brain. And it was quite good.	Em setembro de 1979, Scientific American publicou uma edição inteira somente sobre este tópico. E era boa
Domestic violence is also quite prevalent in Caribbean societies and Stella Ramsaroop blogs about the issue from a Guyanese perspective.	A violência doméstica também é bastante prevalente nas sociedades caribenhas e Stella Ramsaroop bloga sobre a questão de uma perspectiva guianesa.
You think that's not an issue going forward?	Vocês pensam que isso não é um problema daqui para a frente?
It's an issue that is moral right now.	É uma questão que é moral agora mesmo.
In short, the issue is an important one.	Em resumo, a questão é muito importante.
Is there an issue you can help with?	Será que existe algum tema no qual você possa ajudar?
... Hacking is not primarily about an ethical issue.	Desacredite a autoridade e promova a descentralização.
And it was quite an experience to be there.	Foi uma experiência e tanto estar lá.
But he's still an adulterer, and still quite angry.	Mas ele ainda era um adúltero, e bastante zangado.
Safety is an issue the relates to us all .	A segurança é uma questão que diz respeito a todos .
So this is an 80 foot cantilever it's quite substantial.	Este é um elevado de 80 pés é bastante importante.
He concluded, For an album that wasn't meant to be an album, it's quite an album.	Ele incluiu Para um álbum que não era para ser álbum, é bem um álbum .
This issue, which has an impact on their everyday life, is a key issue as regards EU credibility.	Este facto, que influencia a vida quotidiana dos cidadãos, é uma questão chave para a credibilidade da UE.
Quite simply, the FDP ditched her and changed sides on a critical issue, aligning itself with the main opposition parties in supporting Gauck.	Muito simplesmente, o FDP enterrou a e mudou de opinião num tema central, alinhando se com os principais partidos da oposição no apoio a Gauck.
The RCA is really quite an amazing school from that viewpoint.	A EBA é realmente uma escola extraordinária nesse ponto de vista.
Everyone is sitting in quite an orderly fashion here this morning.	Todos aqui estão sentados de uma maneira razoavelmente ordenada nesta manhã.
I've sent an email already to quite a few of you.	Eu já mandei e mail para alguns poucos de vocês.
An opinion I may hold today could quite easily change tomorrow.	Posso ter uma opinião hoje e mudar facilmente de ideias amanhã.
But apparently that was not an issue at the time.	Mas aparentemente não havia nenhum problema desse tipo naquela época.
It may also issue an opinion on its own initiative.	Pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria.
It may also issue an opinion on its own initiative.	O Comité pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria.
It may also issue an opinion on its own initiative .	O Comité pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria .
And this is quite an extraordinary idea, but it is reality today.	Esta é uma idéia extraordinária, mas é uma realidade hoje.
And I think that would look quite neat as an X ray.	E eu acho que parece quase como um raio x.
Two male school pupils sharing an umbrella? That's quite a queer situation.	Dois alunos do sexo masculino dividindo um guarda chuva? É uma situação bem estranha.
We just had an issue on space exploration, DIY space exploration.	Nós acabamos de ter um número sobre a exploração do espaço, DIY exploração do espaço.
Communities united around an issue and found a voice on Facebook.	As comunidades uniram se à volta de uma questão e encontraram uma voz no Facebook.
So, the idea of changing the world is really quite an extraordinary one.	Então, a ideia de mudar o mundo é realmente algo bem extraordinário.
However, it would be quite a mammoth task to establish such an Office.	Entretanto, a tarefa será colossal.
Histology The aorta is an elastic artery, and as such is quite distensible.	Características A aorta é uma artéria bastante elástica.
So at this point, it's primarily an issue of cost and standards.	Então neste ponto é principalmente uma questão de custos e normas.
for the ones who enjoy writing, that problem is not an issue.	para quem goste de escrever, este problema não se põe.

Display this page in English