Tradução de "quite big" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
And it sounds quite simple, but actually it's quite a big, big job. | E parece bem simples, mas, na verdade, é uma tarefa bem, bem difícil. |
And it sounds quite simple, but actually it's quite a big, big job. | Parece simples, mas é um trabalho imenso. |
Again, quite big differences. | Novamente, grandes diferenças. |
Again, quite big differences. | Novamente, diferenças bastante grandes. |
Quite a big rat! | eu acreditei que era um rato e peguei a leiteira! |
So it's really quite big. | É bem grande mesmo. |
So it's really quite big. | Portanto, é realmente muito grande. |
She lives in quite a big mansion. | Ela mora em uma mansão bem grande. |
Only, I think it's quite a big blow again. | Só que vai ser um grande choque de novo. |
You know there are quite big differences between the Member States. | Sabeis que existem diferenças muito assinaláveis entre os Estados membros nesta área. |
And the main project has been a genealogy, which is quite big. | O projeto principal tem sido uma genealogia, que é bastante grande. |
And he said, well there is a chance of errors, and unfortunately there are quite big errors with the Big G. | E ele disse, bem há uma possibilidade de erros, e infelizmente há grandes erros com o Big G. |
These are the big firms which are quite confident that they cannot go bankrupt. | Significa uma recusa radical à cessação da quota compulsiva e portanto também à gestão compulsiva da Comissão neste domínio. |
Sometimes we hear of 30 000, sometimes of 100 000 quite a big difference. | Umas vezes ouvimos falar de 30 000, outras de 100 000 uma diferença considerável. |
You know, the the big father and mother mountain with their white snow hats. And their nephews and nieces. Not quite so big. | A montanha pai, e a montanha mãe, com os seus chapéus de neve, e os seus sobrinhos e sobrinhas, não tão grandes, com chapéus mais pequenos, até à colina mais pequenina, sem chapéu nenhum. |
Let's see, let me see if I can I should draw it pretty big. Let me see. I should draw it like quite big. | E vocé deve estar ancioso, porque eu disse isso muitas vezes |
The bathroom was so big, she built the bed over the bathtub it's quite fascinating. | O banheiro era tão grande, ela construiu sua cama sobre a banheira é muito fascinante. |
The biggest languages are German, Japanese, French all the Western European languages are quite big. | As línguas com mais artigos são o alemão, o japonês, o francês. Todas as línguas da Europa Ocidental são bem numerosas. |
The bathroom was so big, she built the bed over the bathtub it's quite fascinating. | A casa de banho era tão grande que ela montou a cama em cima da banheira. Fascinante! |
The biggest languages are German, Japanese, French all the Western European languages are quite big. | As maiores línguas são o alemão, o japonês, o francês. Todos os idiomas do leste europeu estão muito representados. |
I remember that quite clearly because the people who owned the factory still lived in big houses, still drove big cars and still went on holidays. | Lembro me desse momento de forma muito viva, porque os proprietários da fábrica continuavam a viver em grandes casas, continuavam a conduzir grandes carros e continuavam a ir de férias. |
The crowds which regularly travel to big matches, and big international matches, in particular as well as the number of television viewers is quite simply staggering. | As multidões que se deslocam regularmente por ocasião dos grandes jogos sobretudo dos grandes jogos internacionais , e o número de telespectadores são perfeitamente espantosos. |
It isn't fixed up quite the way I wanted it, but it's a big improvement on this! | Não estás instalada como devia ser, mas estarás melhor do que isto. |
That is why we talk about reproductive health and sexual rights, and it is quite a big theme. | É por isso que falamos de saúde reprodutiva e direitos sexuais, e este tema é vastíssimo. |
They had almost five percent infected, and quite a big bubble in spite of being a small country, then. | Eles tinham quase 5 de infectados, e uma bolha grande, apesar de serem um país pequeno. |
They had almost five percent infected, and quite a big bubble in spite of being a small country, then. | Eles tinham quase 5 de infetados, e uma bolha significativa apesar de serem um país pequeno. |
They know the lay of the land, they know who the big players are, and they're really quite expert. | Eles sabem bem como funciona, e eles são especialistas mesmo. |
So that's a pretty big jump, means that maybe it's worth quite a bit of effort on better face detection. | Então, isso é um salto muito grande, significa que talvez vale bastante a pena um pouco de esforço em melhor detecção de rosto. |
Secondly, this is quite clearly only the tip of a very big iceberg regarding fraud on the common agriculture policy. | Em segundo lugar, estas inegularidades são obviamente apenas a ponta de um enorme icebergue no que diz respeito à fraude no plano da política agrícola comum. |
I am no advocate of Big Brother , but, quite frankly, I would not like it whatever country it came from. | Não sou apologista do Grande Irmão , mas, com toda a franqueza, não o sou independentemente do seu país de origem. |
Big, big. | Grande, grande. Grande como a casa. |
Big cities, big mountains, big oceans. | Cidades, montanhas, mares. |
Big skies, big hearts, big, shining continent. | Tudo é grande, os céus, os corações, o continente iluminado. |
Big skies, big hearts, big, shining continent. | Céus e corações enormes e um grande e brilhante continente. |
It means something triggering a big emotional response, often quite a sad emotional response, but it's part of what we do. | Significa algo que dispara uma grande resposta emocional, muitas vezes uma resposta triste, mas que é parte do que fazemos. |
Ned Raggett, also of Allmusic, noted that there's nothing quite so stunning as magnificent remake of Bad Brains' 'The Big Takeover'. | Ned Raggett, também da Allmusic , observou que não há nada tão impressionante como a magnífica refilmagem Frusciante da 'The Big Takeover', de Bad Brains. |
It means something triggering a big emotional response, often quite a sad emotional response, but it's part of what we do. | Significa qualquer coisa a desencadear uma grande reação emocional, muitas vezes uma reação emocional triste, mas faz parte do que fazemos. |
Big, big problem. | Grande, grande problema. |
Big, big problem. | Um grande, grande problema. |
Big, big snake. | Uma cobra muito grande. |
Oh, quite, quite, quite. | Certo. |
I mean, I think that any references to racial purity had been excised, whereas actually, fascists are quite big on racial purity. | Quer dizer, eu acho que todas as referências à pureza racial foram retiradas, ao passo que, na verdade, os fascistas são muito relevantes em pureza racial. |
And then she said grabbed me like that, because my mother was quite big and she lifted me up and she says, | levantou me e disse me Porque é que não estás na escola? |
Big companies. Big companies. | Grandes empresas. Grandes empresas. |
Big fish. How big? | Peixes grandes. |
Related searches : A Quite Big - Big - Big Big World - Quite Certain - Quite Many - Quite Useful - Quite Challenging - Quite Tough - Quite Easily - Quite Quickly - Quite Stable - Quite Happy