Tradução de "quite common for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Common - translation :

Quite - translation :

Palavras-chave : Comum Comuns Vulgar Senso Tínhamos Bastante Tanto Parece Algum Ainda

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That's quite common.	Isso é bem comum.
It is quite common for him to say so.	É bem normal que ele diga isso.
This requires hardware support, but the hardware for it is quite common.	Exige suporte no hardware, mas este tipo de hardware é muito comum.
Such data types are quite common when dealing with 3D graphics programming.	Esses tipos de dados são bastante comuns quando lidando com programação gráfica 3D.
The two human DNA sequences go back to a common ancestor quite recently.	As duas sequências de DNA humano descendem de um ancestral comum muito recente.
Nowadays, it is quite common in many parts of the world to celebrate particular days for special people in our lives.	Hoje em dia, é muito comum celebrar dias particulares para pessoas especiais em nossas vidas.
It's happened in Japan again and again, and is quite common overseas as well.	Já aconteceu no Japão repetidas vezes, e é muito comum no exterior também.
The I3 anion is an example of a polyhalide anion that is quite common.	O ânion I3 é um exemplo de uma ânion polialeto que é bastante comum.
In birds, however, it is quite common more so than in any other vertebrate class.	Sistema urinário À diferença dos mamíferos, as aves são incapazes de urinar.
Well, not quite. Because Darwin was talking about our distant ancestry, our common ancestry with apes.	Bom, não mesmo. Porque Darwin estava falando de nossos ancestrais distantes, Nossa comum descendência com os macacos.
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.	Atualmente é bastante comum encontrar jovens que não conhecem a Bíblia.
The regionality which used to exist, for example, in horror comics, a genre which was quite common until the 1990s, has gradually been diluted.	A regionalidade que existia, por exemplo, nas histórias em quadrinhos de terror, gênero bastante comum até os anos 1990, foi se diluindo.
Common injuries can lead to decades of pain, until our joints quite literally grind to a halt.	Lesões comuns podem levar a décadas de sofrimento, até que nossas juntas literalmente se desgastem até travarem.
The long necked Pandura had previously been a quite common variety of the lute in the Mediterranean.	Antes disto, a quitra pandura, uma espécie de citerna, ter se ia tornado comum no mediterrâneo.
They are quite useful for educational purposes.	Elas são muito úteis para propósitos educacionais.
This is quite surprising for several reasons.	Isto é muito surpreendente por várias causas.
This is quite surprising for several reasons.	Isso é bastante surpreendente por vários motivos.
So using evolution in biology, and in inorganic biology, for me is quite appealing, quite exciting.	Então usando evolução na biologia, e na biologia inorgânica, para mim é muito atraente, bem excitante.
Of course it's meant to be funny, but in all seriousness, suicidal ideation is quite common with traumatic brain injuries.	É claro que falei assim para fazer graça, mas, falando sério, fantasias suicidas são bastante comuns em traumas cranioencefálicos.
The fauna of the Horseshoe Canyon Formation is well known, as vertebrate fossils, including those of dinosaurs, are quite common.	A fauna da Formação Horseshoe Canyon é bem conhecida, assim como os seus fósseis vertebrados, incluindo os de dinossauros, que são bastante comuns.
I felt not quite ready for that job.	Eu não me sentia muito pronto para aquele trabalho.
So quite often you load water for ballast.	Então geralmente usa se água como lastro.
Doing that was quite an experience for me.	Fazer isso foi uma experiência e tanto para mim.
In the specific case of Voz Portuguesa , which is broadcast at a scheduled time, this is something common and quite rewarding!	No caso específico da Voz Portuguesa , que é emitido a uma hora marcada, isso é comum e é muito gratificante!
The king cobra is quite remarkable for several reasons.	A cobra rei é impressionante por várias razões.
Similar data has been around for quite some time.	Dados parecidos já existem há um bom tempo.
He's been a cheerleader for quite a long time.	Ele tem me incentivado há bastante tempo.
Tom lived in Australia for quite a few years.	Tom viveu na Austrália por vários anos.
Tom lived in Australia for quite a few years.	Tom morou na Austrália por vários anos.
Tom has been helping me for quite a while.	Tom tem me ajudado por um bom tempo.
I haven't talked to Tom for quite some time.	Não falo com o Tom há algum tempo.
I haven't talked to Tom for quite some time.	Eu não falo com o Tom há algum tempo.
I haven't talked to Tom for quite some time.	Eu não falo com o Tom tem algum tempo.
I don't think we shall have to avail ourselves of that, because I suspect that life is quite common in the universe.	Não acho que devemos nos valer dessa situação, porque eu desconfio que a vida seja bastante comum no universo.
One advantage of online games is the ability to connect to multiplayer games, although single player online games are quite common as well.	MMORPG MMORPG (Massive Multiplayer Online Role Playing Game) são jogos do tipo RPG que reúnem multidões de jogadores numa mesma partida.
These coupling constants do not quite meet together at a common energy scale if we run the renormalization group using the Standard Model.	These coupling constants do not quite meet together at a common energy scale if we run the renormalization group using the Standard Model.
We criticized them for being quite slow to return refugees.	Nós as criticamos por serem lentas em relação ao retorno de refugiados.
I think it will be quite a challenge for me.	Acredito que será um desafio para mim.
It was quite a momentous occasion for all of us.	Foi uma ocasião importantíssima para todos nós.
Tom has been in the bathroom for quite a while.	Tom já está no banheiro há um bom tempo.
Beef stomach and intestines are still quite popular for cooking.	Exemplos de tais órgãos são estômago, intestinos e bexiga.
It is okay for your explanation to be quite short.	Um parágrafo de cada vez é uma boa política.
I've not been home for quite a while, for about five years now.	Estou longe de casa já faz um tempo, uns cinco anos agora.
Additional minimum common features for reverse transactions Features common to all reverse transactions 14 .	Características comuns mínimas complementares aplicáveis às operações reversíveis Características comuns a todas as operações reversíveis 14 .
Although not ideal for passenger aircraft, this shaping is quite adaptable for bomber use.	Apesar de não ser ideal para aviões de passageiros, esta formação é bastante adaptável para uso de bombardeiros.

Display this page in English