Tradução de "quite cumbersome" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And the problem is it gets time consuming, and cumbersome. | Com isso, tudo toma mais tempo e fica mais desajeitado. |
| All the technical details of financial regulation have to go through slow and cumbersome procedures | Todos os pormenores técnicos relacionados com a regulação financeira exigem procedimentos lentos e complexos |
| Compared to the armies of Genghis, nearly all other armies were cumbersome and relatively static. | Comparado aos exércitos de Genghis Khan, todos os outros exércitos eram passados e comparativamente imóveis. |
| It was a slow, cumbersome process that depended on chicken eggs, millions of living chicken eggs. | Foi um processo lento e problemático que dependia de ovos de galinha, milhões de ovos de galinha. |
| Any attempt by the United Kingdom to repatriate powers to Westminster is likely to be a drawn out and cumbersome negotiation. | O mais certo é que qualquer tentativa por parte do Reino Unido de repatriar poderes para Westminster se torne numa negociação longa e complexa. |
| Dijkstra objected, noting that the resulting proofs are long and cumbersome and give no insight on how the program was developed. | Dijkstra percebeu que as provas resultantes eram longas e complexas, e não indicavam como os programas deveriam ser desenvolvidos. |
| Quite ironic. | Bastante irônico. |
| He's not quite a child, and he's not quite a man. | Ele não é totalmente uma criança e não é totalmente um homem. |
| Though Cramer's rule is important theoretically, it has little practical value for large matrices, since the computation of large determinants is somewhat cumbersome. | Embora a regra de Cramer é importante teoricamente, tem pouco valor prático para grandes matrizes, uma vez que o cálculo de grandes determinantes é um pouco complicado. |
| Quite empty frames. | bem vazia. |
| They're quite beautiful. | Eles são bem bonitos. |
| You're quite right. | Você está totalmente correto. |
| You're quite smart. | Você é esperto. |
| It's quite good. | Isso é muito bom. |
| It's quite good. | É muito bom. |
| I'm quite satisfied. | Estou bem satisfeito. |
| I'm quite tired. | Eu estou muito cansado. |
| It's quite large. | É um pouco grande. |
| You're quite drunk. | Você está um pouco bêbado. |
| You're quite drunk. | Você está um pouco bêbada. |
| You're quite safe. | Você está bem seguro. |
| I'm quite sure. | Eu tenho quase certeza. |
| I'm quite sure. | Tenho quase certeza. |
| It's quite delicious. | É bem gostoso. |
| It's quite delicious. | Está bem gostoso. |
| It's quite different. | É um pouco diferente. |
| That's quite common. | Isso é bem comum. |
| That's quite enough. | Isto é plenamente suficiente. |
| He's quite authoritative. | Ele tem muita autoridade. |
| I'm quite hungry. | Eu estou bem faminto. |
| I'm quite hungry. | Eu estou bem faminta. |
| I'm quite hungry. | Eu estou com bastante fome. |
| Tom's quite drunk. | Tom está um pouco bêbado. |
| Tom's quite drunk. | Tom está bem embriagado. |
| It's quite ironic. | É bem irônico. |
| I'm quite tall. | Eu sou bem alto. |
| And it sounds quite simple, but actually it's quite a big, big job. | E parece bem simples, mas, na verdade, é uma tarefa bem, bem difícil. |
| It's actually quite entertaining. | Na verdade é quase um entretenimento. |
| They don't quite meet. | Elas não cruzam totalmente. |
| That's quite a lot. | Até que são muitos. |
| And that's quite exciting. | E é bem interessante. |
| And that's quite unique. | E isso é bastante singular. |
| A quite incredible feat. | Um feito bem inacreditável. |
| You can't quite stop. | Você não pode parar. |
| Not quite there yet. | Ainda não cheguei lá. |
Related searches : Cumbersome Process - Cumbersome Task - Cumbersome Procedure - Overly Cumbersome - Cumbersome Equipment - Less Cumbersome - Too Cumbersome - Cumbersome Style - Cumbersome Way - Cumbersome To Use - Quite Certain - Quite Many
