Tradução de "quite literally" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Literally - translation :

Literalmente

Quite - translation :

Bastante

Quite literally - translation :

Literalmente

Palavras-chave : Literalmente Literalmente Literal Mundo Quando Bastante Tanto Parece Algum Ainda

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So they're all shitting each other's ponds, quite literally.	Literalmente.
I could, quite literally, fire myself into the gallery.	Eu poderia, literalmente, projetar me para a galeria.
And then I saw it Africa. Quite literally the Dark Continent.	Então eu vi isso África. Literalmente o Continente Negro.
I think about this every day it's quite literally my job.	Penso nisto todos os dias Isto é quase que literalmente meu trabalho.
Here what we can do is look at sustainability, quite literally.	Aqui, o que nós podemos fazer é olhar a sustentabilidade, literalmente.
Because, quite literally, if agriculture doesn't adapt to climate change, neither will we.	Porque, literalmente, se a agricultura não se adaptar à mudança climática, nós também não iremos nos adaptar.
But cars are really more than a passion of mine they're quite literally in my blood.	Mas os carros são realmente mais do que uma paixão minha eles estão literalmente no meu sangue.
, which can be translated quite literally from Japanese as death from overwork , is occupational sudden death.	, que pode ser traduzido literalmente como morte por excesso de trabalho , é a morte súbita durante o trabalho.
Common injuries can lead to decades of pain, until our joints quite literally grind to a halt.	Lesões comuns podem levar a décadas de sofrimento, até que nossas juntas literalmente se desgastem até travarem.
And in fact, because we can create spare parts with things the machines are quite literally making themselves.	De fato, porque podemos criar essas peças, as máquinas estão literalmente criando elas mesmas.
You are, in fact, connected not just via Facebook and Internet, you're actually quite literally connected by your neurons.	Você está, na verdade, conectado, não apenas pelo Facebook e Internet, você esta realmente, literalmente mesmo, conectado pelos seus neurônios.
Many of you may remember the magic wall that we built in conjunction with Perceptive Pixel where we quite literally create an infinite wall.	Vários de vocês lembrarão da parede mágica que nós construimos junto com a equipe da Perceptive Pixel, na qual nós literalmente criamos uma parede infinita.
(literally everything good?	Die Gurien brigen in dem Potrier .
We are literally going to sleep our way to the top, literally.	Nós vamos literalmente dormir para chegar ao topo.
And then they repackage them and sell them out on markets for literally more money than a sterile syringe in the first place, which is quite bizarre.	E depois eles as embalam e vendem no mercado por literalmente mais dinheiro que uma seringa esterelizada, para começar. O que é bem bizarro.
It literally is Waterhouse.	É literalmente uma Waterhouse.
I'd literally lose myself.	Eu literalmente me perdia.
He literally had nothing.	Não tinha literalmente nada.
If I play, for example, holding the stick where literally I do not let go of the stick you'll experience quite a lot of shock coming up through the arm.	Se, por exemplo, eu segurar firmemente a baqueta de modo que literalmente não lhe permito qualquer movimento a gente sente um verdadeiro choque subindo pelo braço.
We literally gained market share.	Nós literalmente ganhamos participação de mercado.
It literally propels you upwards.	Literalmente dá um impulso.
You can literally see them.	Você pode vê los literalmente.
Don't take that too literally.	Não leve isso ao pé da letra.
Don't take it too literally.	Não encare de forma tão literal.
She has literally become deputy mayor.	Ela se tornou vice prefeita
Parallel narratives could be literally parallel.	Narrativas paralelas poderiam ser literalmente paralelas.
You would literally hear the sound.	Você literalmente ouviria o som.
It's literally the definition of noise.	É literalmente a definição de ruído.
It's effortless, it literally pours in.	É sem esforço literalmente jorra.
The chromosome is literally blown apart.	O cromossomo é literalmente destroçado.
Literally, of course, he is not.	Literalmente, é claro, ele não o será.
Our cities risk becoming literally uninhabitable.	As nossas cidades estão em risco de se tornarem literalmente inabitáveis.
That could literally ruin my life.	Isso poderia literalmente arruinar minha vida.
That could literally ruin my life.	Isso poderia literalmente arruinar a minha vida.
He's literally basing Gandalf on Tolkien.	Ele estava literalmente baseando Gandalf no autor.
Its name literally means tree horn .	Seu nome literalmente significa chifre de árvore .
I mean literally maybe two words.	Digo, literalmente duas palavras.
The headline? You Love Your iPhone. Literally.	A manchete? Você ama seu iPhone. Literalmente.
Sara was literally treated like an animal.	Sarah estava literalmente sendo tratada como um animal.
Quite ironic.	Bastante irônico.
He's not quite a child, and he's not quite a man.	Ele não é totalmente uma criança e não é totalmente um homem.
But literally, we are all made of stardust.	Mas, literalmente, somos feitos de poeira estelar.
In the Gold Rush, people literally jumped ship.	Na Corrida do Ouro, as pessoas literalmente pularam do barco.
We are literally re inventing the wheel here.	Nós estamos literalmente re inventando a roda aqui.
And when they fail, a nation literally suffers.	E quando eles falham, uma nação, literalmente, sofre.

Display this page in English