Tradução de "quite the opposite" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Opposite - translation :

Quite - translation :

Palavras-chave : Oposto Opostas Opostos Oposta Precisamente Bastante Tanto Parece Algum Ainda

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I don't think so quite the opposite.	Creio que não muito pelo contrário.
Quite the opposite I actually think people are amazing and smart and that they do care.	Muito pelo contrário. Eu na verdade penso que as pessoas são maravilhosas e espertas. e o que elas fazem importa.
Usability is rarely a goal for esoteric programming language designers often it is quite the opposite.	A usabilidade raramente é uma prioridade para essas linguagens, mas geralmente, ocorre o oposto.
The movement officially agitates against alcoholism and drug abuse, although the unofficial pictures depict quite the opposite.	O movimento oficialmente se manifesta contra o alcoolismo e o abuso de drogas, embora as imagens não oficiais mostrem exatamente o oposto.
The army of Madagascar has a legalistic tradition This is not to say however that the army plays no part, quite the opposite.	O exército malgaxe tem uma tradição legalista. Isso não quer dizer que o exército não tem papel algum, muito pelo contrário.
The opposite happened.	O oposto aconteceu.
The opposite of poverty is not wealth the opposite of poverty is justice.	O oposto de pobreza não é riqueza o oposto de pobreza é justiça.
The opposite also occurs.	O oposto tam bém acon tece.
He did the opposite.	Ele fez o contrário.
It's just the opposite.	É bem o contrário.
) Opposite corner If the opponent is in the corner, the player plays the opposite corner.	O adversário será obrigado a se defender, jogando no canto afastado.
Apparently, someone has invested the popularity of the famous facebook service that has been recently acquired by Google and launched something similar only quite the opposite in purpose Hatebook.com.	Apparently, someone has invested the popularity of the famous facebook service that has been recently acquired by Google and launched something similar only quite the opposite in purpose Hatebook.com.
The speeches were diametrically opposite.	Os discursos foram diametricalmente opostos.
Aid actually did the opposite.	O socorro, na verdade, fez o oposto.
I can't say the opposite.	Não posso dizer o contrário.
What's the opposite of terrorism?	O que é o oposto ao terrorismo?
But the opposite is true.	Mas o contrário é verdade.
We have the opposite problem.	Temos o problema contrário.
I have the opposite problem.	Eu tenho o problema oposto.
Let's do the exact opposite.	Vamos fazer exatamente o oposto.
My opinion is the opposite.	Minha opinião é o contrário.
The opposite is also true.	O oposto também é verdade.
But in 2007, at the height of the sub prime and all the complicated financial structures, it was quite opposite to the reckless risk taking behaviors that we saw on the market.	Mas em 2007, estava no auge do subprime e todas as complicadas estruturas financeiras, que era completamente o oposto aos comportamentos irresponsáveis de risco que vimos no mercado.
I find the opposite the case.	Antes pelo contrário, penso eu.
Intuitively, a inherits the opposite orientation as b , as they are at opposite ends of the interval.	Intuitivamente, a herda a orientação oposta de b , uma vez que são extremos opostos do intervalo.
Quite the opposite of the World Bank, who compiled data with government money, tax money, and then they sell it to add a little profit, in a very inefficient, Gutenberg way.	Ao contrário do Banco Mundial, que compilou dados com o dinheiro do governo, dinheiro de impostos, e então os vende para ter um pouco mais de lucro, de uma forma muito ineficiente, do jeitinho Guttenberg.
And your sensation's the exact opposite.	E com suas sensações ocorre exatamente o oposto.
Our farming has done the opposite.	Nossa agricultura tem feito o oposto.
Instead, just the opposite has occurred.	Em vez disso, aconteceu precisamente o contrário.
The opposite of wrong is right.	O oposto de errado é certo.
The opposite of easy is difficult.	O contrário de fácil é difícil.
Tom told me just the opposite.	Tom me disse exatamente o oposto.
He went in the opposite direction.	Ele foi na direção oposta.
James went in the opposite direction.	James foi na direção oposta.
The opposite of abstraction is concretism.	O oposto da abstração é o concretismo.
The flower shop is opposite the park.	A floricultura fica em frente ao parque.
The opposite of play is not work.	O oposto de brincar não é trabalho.
But actually, just the opposite is happening.	Na verdade, exatamente o oposto está acontecendo.
The opposite, of course, is fake fake.	O oposto, é claro, é uma farsa farsa.
In winter, exactly the opposite is happening.	No inverno, é exatamente o oposto que acontece.
And so we did just the opposite.	Então nós fizemos exatamente o oposto.
But he lunged in the opposite direction.	Mas ele investiu na direção oposta.
It's the opposite. It's because we care.	É o oposto. É porque nos importamos.
Now profane is the opposite of sacred.	Agora, profano é o oposto de sagrado.
But, encouragingly, I've seen just the opposite.	Mas, animadoramente, acabei de ver o contrário.

Display this page in English