Tradução de "quite well" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Quite - translation :

Bastante

Quite well - translation :

Muito bem

Well - translation :

Bem

Palavras-chave : Bastante Tanto Parece Algum Ainda Menos Talvez Isso Acho

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I'm not quite well.	Eu não estou muito bem.
Tom dances quite well.	Tom dança muito bem.
Same idea! Well, not quite.	A mesma idéia! Bem, nem tanto.
Tom can dance quite well.	Até que o Tom sabe dançar bem.
Tom plays accordion quite well.	O Tom toca acordeão muito bem.
Tom's dog swims quite well.	O cachorro de Tom nada muito bem.
It worked out quite well.	Funcionou muito bem.
Your dog swims quite well.	O seu cachorro nada muito bem.
Tom can play tennis quite well.	Tom sabe jogar tênis até que bem.
I know this area quite well.	Conheço essa área muito bem.
I know this area quite well.	Eu conheço essa área muito bem.
Tom's business is doing quite well.	Os negócios do Tom estão indo muito bem.
Well the range is quite a bit.	Bem, a coleção é bem ampla.
I'm getting along with Tom quite well.	Eu até que me dou bem com o Tom.
Well we know quite well what is needed in these countries.	Bem, sabemos muito bem o que é necessário nesses países.
And in fact Barack Obama did quite well.	E na verdade Barack Obama se saiu muito bem.
I think you guys know it quite well.	Eu acho que vocês a conhecem bem.
Well, the night is quite long, isn't it?	Bem, a noite é bem longa, não é?
It's a funny thing because the rest of us occupy it quite frequently and quite well.	É algo engraçado, pois nós ocupamos o espaço muito frequentemente e muito bem.
Thomas Jefferson, I think, really expressed this quite well.	Acho que Thomas Jefferson expressou isso muito bem.
North Korea map appears quite well on Google Maps.	O mapa da Coréia do Norte tem uma aparência muito boa no Google Maps.
But then it changed, and it went on quite well.	Mas isso mudou e as coisas melhoraram bastante.
He told me, He's at school. He'd doing quite well.	Ele me disse Está na escola. Está indo muito bem.
We get on quite well but we're not best friends.	Nós nos damos muito bem, porém não somos os melhores amigos um do outro.
Tom can both play both golf and tennis quite well.	Tom sabe jogar tanto golfe quanto tênis muito bem.
Well, not quite, not quite perfect you see, in intergalactic space intergalactic space is completely dark, pitch dark.	Bem, não exatamente, não tão perfeitamente sabem como é, é que no espaço intergalático o espaço intergalático é completamente escuro, um escuro profundo.
CA Well that was quite fascinating. Thank you very much indeed.	CA Bem, isso foi realmente fascinante. Muito obrigado.
Well I can tell you, it's quite a few of them.	Eu posso dizer lhes, há um bocado deles.
He knows quite well what it is like to be poor.	Ele sabe muito bem o que é ser pobre.
Tom reads French quite well, but isn't able to speak it.	Tom lê bastante bem em francês, mas não sabe falar.
In addition, all is not quite well with Anna and Vronsky.	Além disso, era perceptível que a relação entre Anna e Vronsky não caminhava bem.
I was quite shocked by that, and thought to myself, Well, OK then.	Fiquei muito chocada com isso, e pensei Tudo bem, então.
The territory of Novempopulania corresponded quite well to what we call now Gascony.	O território de Novempopulânia correspondia bastante bem ao que agora chama se Gasconha.
Well, I said we also have a plan. And our plan is quite simple.	Bem, eu também disse que temos um plano. E nosso plano é simples.
And we probably need, well, we probably need a cowboy to be quite honest.	E provavelmente precisaremos, bem, nós provavelmente precisamos de um cowboy para ser bem honesto.
I met my host family. Things went quite well I think, all things considered.	Conheci minha família anfitriã. As coisas foram bem, eu acho, considerando tudo.
Yemen, civil war. United Arab Emirate, money which was quite equally and well used.	No Iêmen, guerra civil. Nos Emirados Árabes Unidos, o dinheiro foi bem aplicado e com bastante igualdade.
And indeed, people know the causal links quite well in some of these outcomes.	E de fato, as pessoas conhecem as ligações causais bastante bem em alguns desses resultados.
Moreover, while the Islamists were soundly defeated, they performed quite well in many districts.	Além disso, apesar dos islamitas terem sofrido uma estrondosa derrota, conseguiram bons resultados em muitos círculos.
It's happened in Japan again and again, and is quite common overseas as well.	Já aconteceu no Japão repetidas vezes, e é muito comum no exterior também.
Latin American soccer teams perform quite well, especially vis à vis teams from Asia.	Os times de futebol latino americanos se saem bem, especialmente contra times da Ásia.
So what we see is that voters respond very well to things like this and not quite so well to things like this.	Então o que nós vemos é que eleitores respondem muito bem a coisas desse tipo e não tão bem a coisas desse tipo.
We didn't hit it off too well at the beginning, but as we got to talking, we found we got along quite well.	Nós não causamos uma boa impressão no começo, mas a medida que fomos conversando, descobrimos que nós nos davamos muito bem.
Well, not quite. Because Darwin was talking about our distant ancestry, our common ancestry with apes.	Bom, não mesmo. Porque Darwin estava falando de nossos ancestrais distantes, Nossa comum descendência com os macacos.
To understand that Mexico will only prosper when its people are educated, and quite well educated .	Perceber que o México só irá prosperar quando o seu povo for instruído e a educação for de muito bom nível .

Display this page in English