Tradução de "rack of ribs" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Rack - translation :

Palavras-chave : Prateleira Cabide Estante Suporte Mamas Costelas Costeletas Costelas Entrecosto Esterno

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

JACK Rack	JACK Rack
Cuomo suffered three broken ribs, and his assistant broke two ribs.	Cuomo ficou com três costelas partidas, enquanto o seu assistente partiu duas costelas.
Stereo LADSPA effects rack	Prateleira de efeitos LADSPA estéreo
You'll crack your ribs.	Vocês irão se surpreender.
That car has a roof rack.	Esse carro tem um rack de teto.
The hat's hanging on the rack.	O chapéu está pendurado no cabide.
Put the suitcases carefully on the rack.	Coloque as malas com cuidado no porta bagagem.
The first seven sets of ribs, known as true ribs ( costae verae ), are directly attached to the sternum through the costal cartilage.	As sete primeiras articulam se na frente com o esterno por meio de uma cartilagem, que lhes é própria (costelas verdadeiras).
This is all done in between the ribs.	Isso é feito entre as costelas.
I broke five ribs on my left side.	Quebrei cinco costelas do meu lado esquerdo.
Along with this change in size, the ribs become progressively oblique (slanted) from ribs 1 through 9, then less slanted through rib 12.	Da oitava à décima costela elas se unem através de suas cartilagens a uma cartilagem comum, que se articula com o esterno (costelas falsas).
He has two broken ribs and a punctured lung.	Ficou com duas costelas partidas e um pulmão perfurado.
Tom fell off the roof and broke three ribs.	Tom caiu do telhado e quebrou três costelas.
Exhibited in the basement is the torture rack from Sarkander s time.	No subterrâneo se encontra instalado o potro da época de Sarkander.
McDowell also cracked some ribs filming the humiliation stage show.	McDowell também rachou algumas costelas filmando o show de humilhação no palco.
Even if you rack your brains over it, you won't solve it.	Você pode dar tratos à bola como quiser, mas não vai resolvê lo.
Even if you rack your brains over it, you won't solve it.	Mesmo que você quebre a cabeça, não vai resolvê lo.
A rack railway, the Rorschach Heiden Bahn, leads to Heiden (800m a.s.l.).	Confina com as seguintes comunas Goldach, Horn (TG), Rorschacherberg.
I got punched in the ribs and it hurt pretty badly.	Eu levei um soco nas costelas e doeu muito.
He also attached electrical wires leading from the rack to Mir s power supply.	Ele também cabos elétricos ligando o rack à fonte de alimentação da Mir.
Not all species possess both types of rib, with the dorsal ribs being most commonly absent.	A décima primeira e a décima segunda costela não se articulam com o esterno (costelas flutuantes).
Global change, beautification rack culture, overfishing and unsustainable tourism, all together placing this system in the realization of crisis.	Mudança global, embelezamento confuso cultura, excesso de pesca e turismo insustentável, tudo junto colocando esse sistema na constatação da crise.
This consisted of the top of the skull, as well as vertebrae, ribs, part of the shoulder girdle and armor.	Um único golpe de sua clava quebraria a perna de seu maior predador o Tiranossauro.
The most common symptom is bone pain, often in the vertebrae (bones of the spine), pelvis, or ribs.	O sintoma mais comum é dor óssea, geralmente nas vértebras (ossos da coluna), pelve ou costelas, do câncer que se espalhou para estes ossos.
I can make my feet the size of all the shoes that are on the sales rack (Laughter) and I did!	E o melhor de tudo, pensei eu, posso fazer os pés do tamanho de todos os sapatos que estão em promoção. (Risos)
22 x14 Kick,13 x9 Rack tom,16 x16 Floor tom,14x5 Ludwig LM400 Supra Phonic Snare Drum.	Ligações externas Site oficial do The Strokes The Judi Foundation Site oficial do Little Joy
It emulates a rack of hardware synthesizers, samplers, signal processors, sequencers, and mixers, all of which can be freely interconnected in an arbitrary manner.	A aplicação simula um rack de sintetizadores de hardware, processadores de sinal, misturadores, etc, imitando assim o funcionamento real da produção de música electrónica.
Angle quickly took Nawrocki down, breaking his ribs, then made him tap out with a neck crank .	Angle rapidamente jogou Nawrocki no chão, quebrando suas costelas e o fez dessistir com uma submissão no pescoço.
He erected again and reinforced the fallen dome arch, and rebuilt the west side of the dome with 15 dome ribs.	Seu trabalho maior foi no arco ocidental e numa parte do domo e a extensão dos danos requereram seis anos de trabalho.
Here, A mouse has climbed into the blower behind the regulator rack, set blower to vibrating. Result no more mouse.	. Aqui, Um rato entrou no ventilador por trás do regulador, ativou o ventilador. Resultado adeus rato .
As you know, like Mr Rack, I come from a transit country, where this issue plays a particularly important role.	Tal como o senhor deputado Rack, também eu sou oriundo de um país de trânsito no qual esta questão desempenha um papel especial.
His proposal for the dome was much more elaborate of both structure and decoration than that of Bramante and included ribs on the exterior.	Comparativamente com a cúpula de Bramante, esta apresentava um estrutura mais complexa assim com a sua decoração, escorada com nervuras exteriores.
Traditional industries include textiles, Shigaraki ware, Butsudan in Hikone and Nagahama, medicines in Koka, and fan ribs in Adogawa.	As indústrias tradicionais da província incluem a têxtil, as louças de Shugaraki, os butsudan de Hikone e Nagahama e os remédios de Koka.
Another specimen, found with the bones of an azhdarchid pterosaur within its stomach cavity, was carrying or recovering from an injury sustained to its ribs.	Outro espécime, encontrado com os ossos de um pterossauro azhdarchídeo dentro da cavidade do estômago, estava curado ou se recuperando de uma lesão sofrida nas costelas.
Then your companion will dig you in the ribs and say, Wake up! It's culture! And then you feel even worse.	Então seu companheirio vai te cutucar e dizer, Acorde! É cultura! E você se sente ainda pior.
Her love of tattoos, however, gained media attention in May 2010, after Lavigne and Brody Jenner each got matching tattoos of the word fuck on their ribs.	Seu gosto por tatuagens, no entanto, ganhou repercussão da mídia em maio de 2010, após Lavigne e Jenner terem feito tatuagens com a palavra fuck em suas costelas.
Yahweh God caused a deep sleep to fall on the man, and he slept and he took one of his ribs, and closed up the flesh in its place.	Então o Senhor Deus fez cair um sono pesado sobre o homem, e este adormeceu tomou lhe, então, uma das costelas, e fechou a carne em seu lugar
And my skull's crushed and my collar bone is crushed all but two of my ribs, my pelvis and both arms they're all crushed, but there is still a pulse.	e o meu crânio esta esmagado minha clavícola está esmagada todas menos duas das minhas costelas, minha pelvis e meus dois braços. Tudo está esmagado, mas ainda há vida.
They took out two of my broken ribs, and they rebuilt my back, L1, they rebuilt it, they took out another broken rib, they fused T12, L1 and L2 together.	Tiraram duas das minhas costelas quebradas, e reconstruíram meu dorso, L1, eles reconstruíram, removeram outra costela quebrada, fundiram T12, L1 e L2.
Its lungs are similar to those of humans, but the chest muscles are not involved in respiration, and no ribs or diaphragm exist to help move air in and out.	Os seus pulmões são semelhantes aos dos seres humanos, mas os músculos peitorais não estão envolvidos na respiração, e não há costelas ou diafragma para suporte respiratório.
But if you get to play with all those knobs and dials and of course, really the controller over there does it all on software you can make some terrific ribs.	Mas se você brincar com todos esses botões e manivelas e é claro, o controlador faz isso tudo através de software você pode fazer costelas maravilhosas.
We began to find limb bones we found finger bones, the bones of the pelvis, vertebrae, ribs, the collar bones, things that had never, ever been seen before in Homo erectus.	Nós começamos a achar ossos de membros, achamos ossos dos dedos, ossos da pélvis, vértebras, costelas, ossos da clavícula, coisas que nunca haviam sido vistas antes no Homo erectus.
But other days I am the one who is lifted up by the ribs then lowered into the dining room of a dollhouse to sit with the others at the long table.	Mas noutros dia sou eu que sou levantado pelas costelas e então confinado na sala de jantar de uma casa de boneca sentado com os outros em torno da mesa longa.
Natural selection also explains pleasures sexual pleasure, our liking for sweet, fat and proteins, which in turn explains a lot of popular foods, from ripe fruits through chocolate malts and barbecued ribs.	Seleção natural também explica prazeres prazer sexual, ou gosto por doces, gorduras e proteínas, o que explica muitas comidas polulares, de frutas maduras a malte de chocolate e churrasco de costelas.
Course, like light, it's great to be able to put sound to highlight a clothing rack, or the cornflakes, or the toothpaste, or a talking plaque in a movie theater lobby.	Claro que, como a luz, é ótimo poder pôr som iluminar um cabide, ou os cereais de milho, ou a pasta de dente, ou uma placa falante no salão de um cinema.

Display this page in English