Tradução de "radical left" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Left - translation :

Radical - translation :

Palavras-chave : Esquerdo Deixei Deixaram Resta Esquerda Radical Radicais Grupos Mudança

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Radical left journalist Dimosthenis Papadatos Anagnostopoulos was assaulted and detained during a counter terrorism sweep in Athens.	O jornalista de esquerda radical Dimosthenis Papadatos Anagnostopoulos foi agredido e detido durante uma varredura de combate ao terrorismo, em Atenas.
Radical Selector	Selector Radical
By 1909 after the failure of a syndicalist general strike in France, Sorel and his supporters left the radical left and went to the radical right, where they sought to merge militant Catholicism and French patriotism with their views advocating anti republican Christian French patriots as ideal revolutionaries.	Em 1909, após o fracasso de uma greve geral sindicalista na França, Sorel e seus partidários deixaram a esquerda radical e foram para a direita radical, onde procuraram mesclar catolicismo militante e patriotismo francês, com seus pontos de vista defendendo patriotas anti republicanos cristão francês como ideais revolucionários.
Some pretty radical technology, a radical approach but it worked perfectly.	Uma tecnologia bem radical. uma abordagem radical mas ela funcionou perfeitamente.
... But the demonstration was held by the Radical Left on Tuesday, in the University of Tehran in front of the Engineering Faculty.	Mas a manifestação aconteceu organizada pela Esquerda Radical na terça, na frente da Faculdade de Engenharia da Universidade de Teerã.
Blogs are radical	Blogs são radicais
O.K.? Radical, not subtle.	Certo? Radical, não sutil.
I'd call that radical.	Para mim, isso é radical.
Okay? Radical amounts of autonomy.	Ok? Quantidades radicais de autonomia,
So again, radical versus conservative.	Então, novamente, radical versus conservador.
They're a little bit radical.	Eles são um pouco radicais.
Paulo Freire's radical democratic humanism.	Paulo Freire Adriano Nogueira.
The Radical Luhmann , New York.	Niklas Luhmann a nova teoria dos sistemas.
In the first round of the French presidential election, the far left, a motley collection of anti capitalists and radical environmentalists garnered 14 of the vote.	Na primeira volta das eleições presidenciais francesas, a extrema esquerda e um conjunto variado de anticapitalistas e ambientalistas radicais obtiveram 14 dos votos.
Ferdinand Édouard Buisson (December 20, 1841 Paris February 16, 1932 Thieuloy Saint Antoine) was a French academic, educational bureaucrat, pacifist and Radical Socialist (left liberal) politician.	Ferdinand Édouard Buisson (Paris, 20 de Dezembro de 1841 Paris, 16 de Fevereiro de 1932) foi um professor e burocrata da educação e pastor protestante.
Firstly, radical increases in resource efficiency.	Primeiramente, uma mudança radical na eficiência dos recursos.
Kavita Ramdas Radical women, embracing tradition	Kavita Ramdas Mulheres Radicais que aderem à tradição
Now here comes the radical experiment.	Agora vem a parte radical dessa experiência.
Paul Romer's radical idea Charter cities	A idéia radical de Paul Romer Cidades Manual
Some Blacks seek more radical solutions.	Alguns negros buscam soluções mais radicais.
One of his radical left wing supporters, Yakup Kadri Karaosmanoğlu from the Kadro (The Cadre) movement, claimed that Mustafa Kemal found a third way between capitalism and socialism.	Um dos principais partidários de Mustafa Kemal, o esquerdista radical Yakup Kadri Karaosmanoğlu (do movimento Kadro ), alegava que Atatürk havia encontrado um terceiro caminho entre o capitalismo e o socialismo.
Sam Richards A radical experiment in empathy	Sam Richards Uma experiência radical em empatia
It was something radical in the streets.	Foi algo radical nas ruas.
Photo published on Facebook by Crítica Radical collective.	Foto publicada no Facebook pelo perfil do coletivo Crítica Radical.
I have some material about the so called radical gay agenda, which starts off by asking, how radical is the gay agenda?	Tenho um material sobre a chamada agenda 'gay' radical, que começa com a pergunta quão radical é a agenda 'gay'?
And let's start with radical increases in resource efficiency.	E vamos começar com aumentos radicais na eficiência dos recursos.
And then the second lesson, the radical, tactical shift.	E então a segunda lição, a radical, mudança tática.
Now we're going to have the real radical experiment.	Agora nós vamos para a experiência radical de verdade
She has a very radical opinion about the problem.	Ela tem uma opinião muito radical sobre o problema.
During this siege, Hideyoshi offered Ieyasu a radical deal.	Durante o cerco, Hideyoshi ofereceu à Ieyasu um acordo radical.
The Day Star of Liberty William Hazlitt's Radical Style .	http www.gutenberg.org files 3020 3020 h 3020 h.htm
That is why we need really radical thinking, and why radical thinking is now more possible and more needed than ever in how we learn.	É por isso que precisamos de pensamento radical, e por isso que o pensamento radical agora em como aprendemos é mais necessário e possível que nunca.
Perhaps a radical situation might require a radical solution the government could lower student grants to dissuade students from living in housing they cannot afford.	Talvez uma situação radical necessite de uma solução radical o governo poderia diminuir as bolsas de estudo para impedir que os estudantes vivam em casas que não podem pagar.
Have at it you radical bastards. The field is yours.	Divirtam se, seus canalhas radicais. A área é toda de vocês.
And I think that is what architecture is, it's radical.	E é isto o que penso que a arquitetura seja, ela é radical.
So again I am a believer in the radical architecture.	Então mais uma vez, creio na arquitetura radical.
We need more of that completely new and radical thinking.	Precisamos mais dessas iniciativas de um novo pensamento radical.
By contrast, Edward's reign saw radical progress in the Reformation.	Em contraste, o reinado de Eduardo viu uma progresso radical.
Vanbrugh was in many senses a radical throughout his life.	Vanbrugh foi, em muitos sentidos, um radical ao longo de sua vida.
Radical retropubic prostatectomy was developed in 1983 by Patrick Walsh.	Prostatectomia radical retropúbica foi desenvolvida em 1983 por Patrick Walsh.
We have a film, produced by Jon Kamen at Radical Media.	Temos um filme, produzido por Jon Kamen pela Radical Media.
Radical Islamism offered him a ready made cause to die for.	O islamismo radical ofereceu lhe uma causa conveniente pela qual podia morrer.
It's the first radical change in automobile technology in 100 years.	É a primeira mudança radical na tecnologia automobilística em 100 anos.
Elyana, from Rosa e Radical , vented her outrage in her blog	Nenhuma mulher deve ser presa, maltratada ou humilhada por ter feito aborto!
His parents, Viscount and Viscountess Amberley, were radical for their times.	Os seus pais eram extremamente radicais para o seu tempo.

Display this page in English