Tradução de "radical rethink" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Radical - translation :

Rethink - translation :

Palavras-chave : Radical Radicais Grupos Mudança Repensar Repensares Reconsiderar Estratégia Rever

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And so we need to rethink this idea.	Precisamos repensar esse conceito.
In developed countries, food retailing practices require a rethink.	Nos países desenvolvidos, as práticas de venda a retalho de alimentos exigem uma reconsideração.
You have to rethink, what is the university for?	Você tem que repensar, para que serve a universidade?
Radical Selector	Selector Radical
Some pretty radical technology, a radical approach but it worked perfectly.	Uma tecnologia bem radical. uma abordagem radical mas ela funcionou perfeitamente.
Blogs are radical	Blogs são radicais
And I think philosophers need to rethink their philosophy for awhile.	E acho que os filósofos precisam repensar sua filosofia por um tempo.
Therefore we're to rethink the whole way we look at health.	Por isso temos que repensar toda a maneira como vemos a saúde.
So we have to rethink the way we light our cities.	Precisamos repensar a maneira como iluminamos as cidades.
And it would also indicate that we must rethink our remedies.	E sugere também que deveríamos repensar os nossos remédios.
Managing them effectively obliges us to rethink the concept of sovereignty.	Administrá los de forma eficaz obriga nos a repensar o conceito de soberania.
O.K.? Radical, not subtle.	Certo? Radical, não sutil.
I'd call that radical.	Para mim, isso é radical.
So I started to think of, how can I rethink the landscape?	Então comecei a pensar como eu poderia repensar a paisagem?
I decided to rethink the landscape as the landscape that we've transformed.	Decidi repensar a paisagem como a paisagem que nós tranformamos.
It made scientists rethink where life on Earth might have actually begun.	Fez os cientistas repensarem onde a vida na Terra pode realmente ter começado.
Okay? Radical amounts of autonomy.	Ok? Quantidades radicais de autonomia,
So again, radical versus conservative.	Então, novamente, radical versus conservador.
They're a little bit radical.	Eles são um pouco radicais.
Paulo Freire's radical democratic humanism.	Paulo Freire Adriano Nogueira.
The Radical Luhmann , New York.	Niklas Luhmann a nova teoria dos sistemas.
This forces European actors to rethink what they have so far taken for granted .	Tal obriga os intervenientes europeus a repensarem o que até agora consideraram como dados adquiridos .
Do come back with a better plan, dear Facebook, and we'll rethink, of course.	Voltem, sim, com um plano melhor, querido Facebook, e nós repensaremos, é claro.
Firstly, radical increases in resource efficiency.	Primeiramente, uma mudança radical na eficiência dos recursos.
Kavita Ramdas Radical women, embracing tradition	Kavita Ramdas Mulheres Radicais que aderem à tradição
Now here comes the radical experiment.	Agora vem a parte radical dessa experiência.
Paul Romer's radical idea Charter cities	A idéia radical de Paul Romer Cidades Manual
Some Blacks seek more radical solutions.	Alguns negros buscam soluções mais radicais.
Perhaps he should have taken that as a sign that he should rethink his position.	Talvez Cameron devesse ter considerado esses adiamentos como um sinal de que deveria repensar a sua posição.
Sam Richards A radical experiment in empathy	Sam Richards Uma experiência radical em empatia
It was something radical in the streets.	Foi algo radical nas ruas.
And if it will be, it's the right thing to do, and if not, rethink it.	Se a resposta for afirmativa, é o correto. Se não, repense.
Can a museum house artists and allow them to be change agents as communities rethink themselves?	Será que um museu pode abrigar artistas e permitir que eles sejam agentes da mudança ao passo que as comunidades se reinventam?
But the West needs to rethink its strategy, because the two challenges are not entirely distinct.	Mas o Ocidente precisa de repensar a sua estratégia, porque os dois desafios não são completamente distintos.
Photo published on Facebook by Crítica Radical collective.	Foto publicada no Facebook pelo perfil do coletivo Crítica Radical.
These new results have forced scientists to rethink the nature of comets and their distinction from asteroids.	Estes novos resultados forçaram os cientistas a repensar a natureza dos cometas e sua distinção dos asteroides.
I have some material about the so called radical gay agenda, which starts off by asking, how radical is the gay agenda?	Tenho um material sobre a chamada agenda 'gay' radical, que começa com a pergunta quão radical é a agenda 'gay'?
So we thought that some kind of a big idea is needed to reform, to totally rethink fundraising.	Então pensamos que algum tipo de grande idéia é necessária para reformar, para totalmente repensar a captação de recursos.
And let's start with radical increases in resource efficiency.	E vamos começar com aumentos radicais na eficiência dos recursos.
And then the second lesson, the radical, tactical shift.	E então a segunda lição, a radical, mudança tática.
Now we're going to have the real radical experiment.	Agora nós vamos para a experiência radical de verdade
She has a very radical opinion about the problem.	Ela tem uma opinião muito radical sobre o problema.
During this siege, Hideyoshi offered Ieyasu a radical deal.	Durante o cerco, Hideyoshi ofereceu à Ieyasu um acordo radical.
The Day Star of Liberty William Hazlitt's Radical Style .	http www.gutenberg.org files 3020 3020 h 3020 h.htm
That is why we need really radical thinking, and why radical thinking is now more possible and more needed than ever in how we learn.	É por isso que precisamos de pensamento radical, e por isso que o pensamento radical agora em como aprendemos é mais necessário e possível que nunca.

Display this page in English