Tradução de "radically changed" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| After spending a month there, however, my opinions have radically changed. | Depois de passar um mês lá, no entanto, minhas opiniões mudaram radicalmente . |
| But the song structures, arrangements, chord progressions and tonalities have all changed radically. | Arranjos, progressões de acordes e tonalidades tudo mudou radicalmente. |
| The Spock spacewalk sequence, for example, was radically changed from the Abel version. | A caminhada espacial de Spock, por exemplo, foi radicalmente mudada da versão original da Abel. |
| Since then, Brazilian society has changed radically as a result of these immigration flows, giving each state its own ethnic and cultural characteristics. | Desde então a sociedade brasileira mudou radicalmente por causa desses afluxos imigratórios, dando a cada Estado da federação características étnicas e culturais próprias. |
| His reign saw the rise of socialism, communism, fascism, Irish republicanism, and the Indian independence movement, all of which radically changed the political landscape. | Seu reinado foi testemunha de mudanças radicais no cenário político mundial, como a ascensão do socialismo, o comunismo, o fascismo, o republicanismo irlandês e o movimento de independência da Índia. |
| My guess is, for what it's worth, is that the United States will remain the most powerful nation on earth for the next 10 years, 15, but the context in which she holds her power has now radically altered it has radically changed. | Na minha opinião, se é que ela vale, é que os Estados Unidos continuarão sendo a nação mais poderosa do mundo durante os próximos 10, 15 anos, mas o contexto em que ela mantém seu poder foi agora radicalmente alterado mudou radicalmente. |
| These festivals are radically open. | Estes festivais são radicalmente abertos. |
| We need a radically different approach. | Precisamos de uma abordagem radicalmente diferente. |
| The environment is implicated, radically implicated, right. | O ambiente está envolvido, radicalmente envolvido, certo. |
| For her fourth album she changed her style radically, both musically and with regard to her image, with a more mature performance and more elaborate make up, clothing and hairstyle. | Para seu quarto álbum, ela fez uma mudança radical, tanto no estilo de música e imagens com uma composição mais madura e com um estilo elegante e chique no vestido e cabelo. |
| We know our societies have to radically change. | Sabemos que nossas sociedades devem mudar radicalmente. |
| We need to start to think differently and radically. | Precisamos começar a pensar diferentemente e radicalmente. |
| February 27 was an abrupt wake up call for Chile in her early morning hours, the earth shook and roared prisoner to a sadist eroticism that radically changed the life of her inhabitants. | No dia 27 de fevereiro, aconteceu uma abrupta chamada para despertar nas suas primeiras horas da manhã no Chile. A terra tremeu e urrou por conta de uma sádica erupção que mudou radicalmente a vida de seus habitantes. |
| To bust the paradigm a radically different approach is needed. | Para destruirmos o paradígma, é necessária uma iniciativa radicalmente diferente. |
| Kurt Bollacker and Alexander Rose designed a radically wireless station. | Kurt Bollacker e Alexander Rose projetaram um estação radical sem fios. |
| This can radically improve the way that doctors diagnose patients. | Isto pode radicalmente melhorar o meio pelo qual os médicos diagnosticam os pacientes. |
| And the manufacturing you can do this way gets radically simplified. | E a manufatura que vocês podem fazer deste modo fica radicalmente simplificada. |
| However, both the logo and uniforms were radically altered in 1996. | Em 1996 o logotipo e os uniformes foram radicalmente alterados. |
| They're not radically different from routers inside the middle of the network. | Eles não são radicalmente diferentes de roteadores no centro da rede. |
| So if we do the same, we see a radically different picture. | Então se fizermos o mesmo, vemos uma figura radicalmente diferente. |
| The euro crisis, however, has turned the EU into something radically different. | A crise do euro, no entanto, transformou a União Europeia em algo radicalmente diferente. |
| Physical trauma, especially to the head, can radically alter a person's beliefs. | Trauma físico, especialmente na cabeça, pode alterar radicalmente as crenças de uma pessoa. |
| Propriety Views on the propriety of different types of proselytism differ radically. | Ver também Conversão religiosa Missionário Evangelismo Ligações externas |
| International and national partners must radically change the way they engage such states. | Os parceiros internacionais e nacionais devem mudar radicalmente o modo como intervêm nesses Estados. |
| Similarly, albeit less radically, ordinary citizens comprise two thirds of Ireland s Constitutional Convention. | De modo semelhante, embora de forma menos radical, dois terços da Convenção Constitucional da Irlanda são compostos por cidadãos comuns. |
| In art and literature, numerous schools, some traditional and others radically experimental, proliferated. | Na arte e literatura, numerosas escolas, algumas tradicionais e outras radicalmente experimentais, proliferaram. |
| They are almost immediately drawn to each other despite their radically different personalities. | Eles são imediatamente atraídos um pelo outro, apesar de suas personalidades radicalmente diferentes. |
| We've changed FEMA guidelines. We've changed public policy. | Mudamos as diretrizes da FEMA. Mudamos as políticas públicas. |
| Perhaps most importantly, the worst case assumptions for safety planning have been radically revised. | Talvez o mais importante tenha sido o facto de se ter alterado radicalmente o pior dos cenários utilizado como pressuposto para o planeamento de segurança. |
| Two of Confucius' most famous later followers emphasized radically different aspects of his teachings. | Apesar de confiar fortemente no sistema ético político de Confúcio, dois de seus mais famosos seguidores enfatizaram aspectos radicalmente diferentes de seus ensinamentos. |
| She not only changed her own dynamic, she changed her household, she changed her family, her village. | Ela não só mudou sua dinâmica, mas também seu lar, sua família, sua vila. |
| Things changed. | Things changed. |
| Get changed. | Troque de roupa. |
| Things changed. | As coisas mudaram. |
| Something changed. | Algo mudou. |
| I've changed. | Eu mudei. |
| Get changed. | Se troque. |
| Everything's changed. | Tudo mudou. |
| Everything changed. | Tudo mudou. |
| Tom changed. | Tom mudou? |
| Bush s war against Saddam did radically change the Middle East, though not as he envisaged. | A guerra de Bush contra Saddam mudou radicalmente o Médio Oriente embora não da forma como ele planeava. |
| In the early 19th century the face of Europe, however, became radically altered by industrialization. | No início do século XIX, porém, a feição da Europa tornou se radicalmente alterada pela industrialização. |
| These new provisions are not radically different in nature to those contained in the earlier Directive . | Estas novas disposições , em si , não se diferenciam substancialmente das contidas na directiva anterior . |
| That has changed. | Isso mudou. |
| Some changed jobs. | Alguns mudaram de trabalho. |
