Tradução de "radio and television" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Radio - translation :

Television - translation :

Palavras-chave : Rádio Radio Rádios Rádio Ondas Televisor Programas Televisão Aparecer Série

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The tower now broadcasts analog television, digital television, radio and digital radio.	A torre atualmente transmite televisão analógica, televisão digital, rádio e rádio digital.
Interlingua is presented on CDs, radio, and television.	A gramática eo vocabulário Interlingua foram publicados em 1951.
American Federation of Television and Radio Artists (AFTRA) a union representing U. S. television and radio actors and broadcasters (on air journalists, etc.).	Gordon Craig (1872 1967) chegou a propor uma supermarionete em cena, por achar que o ator deveria ser menos sonoro e mais visual, dominando suas emoções em cena.
When broadcasting through radio and television, the entertainment and information can be distributed by wire and wireless to other radio stations, television stations, and networks.	Nos dois casos, o ser humano começou a lidar com utensílios para auxiliar e tornar potente o processo de produzir, enviar e receber mensagens.
Radio Comoros is the national radio service and Comoros National TV is the television service.	Uma visita recomendada é a do Museu do Centro Nacional de Documentação e Investigações Científicas.
Terrestrial digital radio and television broadcasting Much of Europe and Asia has adopted OFDM for terrestrial broadcasting of digital television (DVB T, DVB H and T DMB) and radio (EUREKA 147 DAB, Digital Radio Mondiale, HD Radio and T DMB).	Televisão e rádio digital COFDM está sendo amplamente usado na Europa e em outras localidades onde o padrão Eureka 147 Digital Audio Broadcast (DAB) foi adotado para tranmissões de rádio digital e também para transmissões de televisão no padrão DVB.
I turned on the radio and turned off the television.	Liguei o rádio e desliguei a televisão.
In addition, television and radio signals were disrupted around Moscow.	Em adição, os sinais de rádio e televisão foram interrompidos pela grande Moscou.
Some radio and television programs in Quechua and Aymara are produced.	Os problemas de saúde apareceram quando começaram a comer caça e peixe.
I plan to use it on television, radio and the Internet.	Eu pretendo usá la na televisão, rádio e na internet.
Media and communications The largest radio and television stations are state run.	Telecomunicações As maiores emissoras de rádio e televisão dos país são estatais.
There is a state owned television station, Nauru Television (NTV), which broadcasts programmes from New Zealand and Australia, and a state owned non commercial radio station, Radio Nauru, which carries programmes from Radio Australia and the BBC.	Há uma estação de televisão chamada Televisão de Nauru (NTV), que retransmite a programação da Nova Zelândia, e uma estação estatal de rádio.
I wrote on cards television, radio, MySpace, Internet, PC.	eu escrevi em cartões televisão, rádio, MySpace, Internet PC.
Initial reports confirm that several television and radio stations have stopped broadcasting.	Os primeiros relatos confirmam que vários canais de televisão e rádio pararam de fazer transmissões.
05h GMT reports of national radio (RNM) and television (TVM) not broadcasting.	Às 05h GMT relatos de que a rádio (RNM) e a televisão (TVM) nacionais não estão transmitindo.
Spanish Radio and Television Symphony Orchestra (together with works of Debussy and Fauré).	Orquestra Sinfônica da Rádio e TV espanhola.
Narrator In 1939, the Radio Corporation of America introduced television.	Em 1939, a Radio Corporation of America introduziu a televisão.
Radio and television allowed the electronic duplication of information for the first time.	Pela primeira vez, a televisão e a rádio permitiram a reprodução eletrônica de informações.
She left her musical career to devote more time to radio and television.	Após isso, abandonou a carreira musical para se dedicar mais ao rádio e à televisão.
The television channel Radio Caracas Television (RCTV) has enjoyed the ability to transmit over an open television frequency for the past 53 years.	O canal de TV Radio Caracas Televisión (RCTV) desfrutou da habilidade de transmitir em uma freqüência de televisão aberta durante os últimos 53 anos.
Many television stations serving the city area include Saudi TV1, Saudi TV2, Saudi TV Sports, Al Ekhbariya, Arab Radio and Television Network and various cable, satellite and other specialty television providers.	Diverasas estações de televisão são transmitidas na cidade, entre elas a Saudi TV1, Saudi TV2, Saudi TV Sports, Al Ekhbariya, Arab Radio and Television Network e diversas de retransmissoras de televisão a cabo e satélite.
Moscow television networks Moscow radio stations The total number of radio stations in Moscow in the FM band is near 50.	O Slava Moscou e o RC Lokomotiv são conhecidos clubes profissionais de rúgbi.
And in this community, we didn't have a television we didn't have computers, obviously, radio.	E nesta comunidade não tínhamos televisão, obviamente não tínhamos computadores, nem rádio.
As of 2008, Graham's estimated lifetime audience, including radio and television broadcasts, topped 2.2 billion.	A partir de 2008, a audiência de Graham's lifetime , incluindo rádio e televisão, superheroi 2,2 bilhões.
He also witnessed the future media technology that would replace radio television.	Ele também testemunhou a tecnologia do futuro da mídia que iria substituir o rádio A televisão!
Consult the dealer or an experienced radio or television technician for help.	Consulte o distribuidor ou um técnico de rádio ou televisão experiente para assistência.
From there the BBC broadcasts South Today , the local television news bulletin and BBC Radio Solent.	O jornal local é o Southern Daily Echo e o canal de TV local é BBC Sul.
The Tianjin Radio and Television Tower is a tower in Tianjin, China used primarily for communication.	A torre de rádio e televisão de Tianjin foi construída em 1991 na cidade de Tianjin, China.
Some publish news that has already come out in print, radio, or television.	Alguns publicam noticias que já saíram em jornais, no rádio ou na televisão.
John Philip Madden ( born 8 April 1949) is an English director of theatre, film, television, and radio.	John Madden (Portsmouth, 8 de abril de 1949) é um cineasta inglês.
The roof is still the location of a number of antennas used for radio and television broadcasting.	O telhado contém um número de antenas utilizadas para radiodifusão e televisão.
Radio and TV stations are available, with radio being a more prominent source of news as problems with the electric grid make watching television more difficult.	Estações de rádio e TV estão disponíveis, onde o rádio é a fonte mais proeminente de notícias de problemas com a rede elétrica, que às vezes se torna mais difícil de assistir televisão.
He has since written several popular science books, and makes regular television and radio appearances, predominantly discussing these topics.	Ele já escreveu vários livros de divulgação científica e faz aparições regulares na televisão e no rádio, principalmente para discutir esses temas.
As noted, Mesa was, prior to entering the political arena, a historian and journalist in radio, television and newspapers.	Antes de entrar na política, era historiador e atuava como jornalista no rádio, na televisão e em jornais.
Richard Christopher Rick Wakeman (born 18 May 1949) is an English keyboardist, songwriter, television and radio presenter, and author.	Richard Rick Christopher Wakeman (Londres, 18 de maio de 1949) é um tecladista de rock progressivo britânico.
These were constructed using pieces of wire and metal, but later Paik used parts from radio and television sets.	Eles foram construídos usando pedaços de fios e metal mas, conforme o tempo passou, Paik usou pedaços de adaptações de rádio e televisão.
The show was preceded by an impressive advertising campaign in every imaginable media television, radio, magazines and newspapers.	O show foi precedido por uma impressionante campanha publicitária em todas as mídias possíveis televisão, rádio, revistas e jornais.
Performances of renowned world composers are regularly performed by the Symphonic Orchestra of the Albanian Radio and Television.	Outro evento cultural inclui espectáculos de compositores de renome mundial realizado pela Orquestra Sinfônica da Rádio e Televisão albanesa.
The Choir of Radio Television of Serbia is a leading vocal ensemble in the country.	Existem inúmeros spas na Sérvia, dos quais um dos maiores é o Vrnjačka Banja.
The frequency of a radio or television station is actually the carrier wave's center frequency.	A frequência própria de uma estação de rádio é, na verdade, a frequência central da portadora.
Growth in private sector radio and television broadcasting has seen the creation of numerous operations including Radio Mosaique FM, Jawhara FM, Zaytuna FM, Hannibal TV, Ettounsiya TV, and Nessma TV.	O crescimento na radiodifusão e da televisão privada tem criado várias estações, como Radio Mosaique FM, Jawhara FM, Zaytuna FM, Hannibal TV, Ettounsiya TV e Nessma TV.
Until then, ERTT managed all public television stations (Télévision Tunisienne 1 as well as Télévision Tunisienne 2 which had replaced the defunct RTT 2) and four national radio stations (Radio Tunis, Tunisia Radio Culture, Youth and Radio RTCI) and five regional Sfax, Monastir, Gafsa, Le Kef and Tataouine.	Até então, a ERTT geria todas as estações de televisão pública (Télévision Tunisienne 1, bem como Télévision Tunisienne 2, que tinha substituído a extinta RTT 2) e quatro estações de rádio nacionais (Radio Tunis, Tunisia Radio Culture, Youth e Radio RTCI) e cinco regionais em Sfax, Monastir, Gafsa, Le Kef e Tataouine.
And after I gave them statistics, they said, Yes. Okay. You can use all the radio stations, television stations.	E após mostrar lhes as estatísticas, eles disseram Sim. OK. Vocês podem usar todas as estações de rádio e de televisão.
Djibouti is also a center for broadcast media, with a number of radio and television stations airing from there.	No inverno há mais nebulosidade e umidade, entretanto o índice de precipitação ainda é muito baixo.
More than 1,000 musicians performed at the concerts, which were broadcast on 182 television networks and 2,000 radio networks.	Mais de 1000 músicos tocaram no evento, que foi transmitido em 182 redes de televisão e 2000 estações de rádio.

Display this page in English