Tradução de "rainwater gutter" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Gutter - translation :

Palavras-chave : Sarjeta Valeta Calha Esgoto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A class, three classrooms and rainwater collection is 5,000 dollars.	Uma classe, três salas de aula e coleta de água da chuva custam cinco mil dólares.
New York Knopf, 1999 Smeeding, Timothy M., O'Higgins, Michael Rainwater, Lee.	O Desenvolvimento como Liberdade (1999) Smeeding, Timothy M., Michael O'Higgins, e Lee Rainwater.
We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars.	Estamos todos na sarjeta, mas alguns de nós contemplam as estrelas.
And it can collect six million gallons of rainwater in one season.	Essa pode coletar seis milhões de galões de água da chuva em uma única temporada.
And all the rainwater that drops on the Mountain is actually accumulated.	E toda a água da chuva que cai sobre A Montanha é acumulada, na verdade.
Do they, for instance, capture rainwater so that we can reduce water use?	Eles, por acaso, armazenam a água da chuva para que possam reduzir o consumo de água?
It's like a coffin, it basically sends all the sound, like a gutter ball effect, down the aisles.	É como um caixão, basicamente envia todo o som, como uma bola de efeito, pelos corredores.
This is a photograph I found lying in a gutter in New York City about 10 years ago.	Essa é uma fotografia que encontrei caída em um meio fio de Nova York há uns dez anos.
The institution failed in 1849 when the Prussian king declared that he would not accept a crown from the gutter .	A instituição faliu em 1849 quando o rei da Prússia declarou que não aceitaria a coroa da sarjeta .
The feet can now be above the water, but not above or curled over the lip of the pool gutter.	Para aumentar a eficiência da batida de pernas, os joelhos devem ficar o tempo todo dentro da água.
Rowlands and Simons also remixed a track from Fatboy Slim's Halfway Between the Gutter and the Stars , entitled Song for Shelter .	A dupla ainda remixou a faixa de Fatboy Slim Song For Shelter , presente no álbum Halfway Between the Gutter and the Stars .
Here's a design for harvesting rainwater that's super cheap and available to people in the developing world.	Aqui está um projeto para aproveitar a água da chuva que é super barato e disponível a pessoas nos países em desenvolvimento.
If we have four years of drought, we still have water on the campus, because we collect rainwater.	Mesmo se tivermos 4 anos de seca ainda teremos água no campus, porque captamos a água da chuva.
Atlanta straddles the Eastern Continental Divide, such that rainwater that falls on the south and east side of the divide flows into the Atlantic Ocean, while rainwater on the north and west side of the divide flows into the Gulf of Mexico.	A cidade atravessa a Divisão Continental Oriental, sendo que a água da chuva que cai nos lados sul e leste da divisão, desaguam no Oceano Atlântico, enquanto a água da chuva que cai dos lados norte e oeste da divisão, desaguam no Golfo do México.
Their spending loads, loads, to channel that rainwater out into the ocean when it rains and floods as well.	Eles gastam montes e montes para canalizar as águas da chuva para o oceano quando chove e alaga.
We then dug a big hole to put in a rainwater catchment tank to take our yard water independent.	Então cavamos um grande buraco para colocar um tanque de coleta de água da chuva para tornar nosso jardim independente.
Barefoot technology this was 1986 no engineer, no architect thought of it but we are collecting rainwater from the roofs.	Tecnologia pés descalços isto foi em 1986 nenhum engenheiro, nenhum arquiteto pensou nisso mas captamos água de chuva dos telhados.
Another important point of these sand banks is that when it rains, the rainwater soaks down into the soil. So, it's gone.	Outro ponto importante destes bancos de areia é que quando chove a água da chuva encharca o solo. Então, some.
So this rainwater is flooding down the hillside, carrying with it sediments from the construction site, smothering the coral and killing it.	Assim esta água de chuva desce pela encosta da colina, carregando sedimentos do canteiro de obras, sufocando e matando os corais.
Rain may be harvested through the use of rainwater tanks treated to potable use or for non potable use indoors or for irrigation.	A chuva pode ser colhida através do uso de tanques de águas pluviais tratada para uso potável ou para irrigação.
What I'd like to do is just drag us all down into the gutter, and actually all the way down into the sewer because I want to talk about diarrhea.	O que eu gostaria de fazer é arrastar todos nós para dentro da sarjeta, na verdade, por todo o esgoto porque eu quero falar sobre diarréia.
Water supply facilities include water wells, cisterns for rainwater harvesting, water supply networks, and water purification facilities, water tanks, water towers, water pipes including old aqueducts.	A poluição da água subterrânea se dá a partir do fluxo de poluentes através das camadas do solo, atingindo os lençóis freáticos que frequentemente são fontes primárias da água de rios e lagos.
In 1950 51, James Rainwater and Aage Bohr had developed models of the atomic nucleus which began to take into account the behaviour of the individual nucleons.	Foi laureado com o Nobel de Física de 1975, juntamente com Aage Niels Bohr e Leo James Rainwater, por investigações sobre o núcleo atômico.
Or, if you want to paint, you can paint it blue throughout because every roof which you see in this picture collects rainwater drops and deposit in the rooms.	Se quiserem pintar, podem pintar tudo de azul, porque cada telhado que estão vendo nesta foto coleta gotas de chuva, depositando a água nos quartos.
The name is an amalgamation of his childhood nickname, Hank, which he used to differentiate himself from friends also named Brian, and Marvin Rainwater, a country and western singer.	O nome é uma amálgama da sua alcunha de criança Hank, que ele usava para se diferenciar de vários amigos que também se chamavam Brian, e Marvin Rainwater, um cantor de música Country e Western.
So, look at the beauty from the desert society who can harvest rainwater, and also create something through a tire from a jet plane, and used in a camel cart.	Portanto, vejam a beleza da sociedade do deserto, que consegue colher água da chuva, e também criar algo com um pneu de um avião a jato, para ser usado em uma carroça de camelo.
There's a company making a product called Lotusan, which mimics when the building facade paint dries, it mimics the bumps in a self cleaning leaf, and rainwater cleans the building.	Há uma empresa fabricando um produto chamado Lotusan, que mimetiza quando a tinta da fachada de um prédio seca, ela mimetiza as protuberâncias de uma folha auto limpante, e a água da chuva limpa o prédio.
The contamination of the karst underground waters is due to the large number of waste disposal sites leached by rainwater, as well as to the accidental overflow of various liquids.	A contaminação das águas subterrâneas do karst deve se ao grande número de lixeiras percoladas por água da chuva, assim como por derrames acidentais de vários líquidos.
At the procession to George's lying in state in Westminster Hall, part of the Imperial State Crown fell from on top of the coffin and landed in the gutter as the cortège turned into New Palace Yard.	No cortejo fúnebre para o Westminster Hall , uma parte da Coroa Imperial do Estado, que estava sobre o caixão, caiu na sarjeta na altura do New Palace Yard .
Leo James Rainwater (December 9, 1917 May 31, 1986) was an American physicist who shared the Nobel Prize for Physics in 1975 for his part in determining the asymmetrical shapes of certain atomic nuclei.	Leo James Rainwater (Council, 9 de dezembro de 1917 Nova Iorque, 31 de maio de 1986) foi um físico estadunidense.
The energy design concept foreseen for the new premises comprises a number of energy saving features , including efficient insulation , natural ventilation , low energy lighting , rainwater recycling and the use of the ground as an energy source for cooling and heating .	O conceito arquitectónico energético previsto para as novas instalações inclui várias componentes de poupança energética , incluindo isolamento eficaz , ventilação natural , iluminação de baixo consumo , reciclagem das águas pluviais e utilização do solo enquanto fonte de energia na área do calor e do frio .
Farmers were protesting in favor of an agreement between the government and the organization Articulação do Semi Árido Brasileiro (ASA) (Brazilian Semi Arid Network), which leads the project constructing cisterns for rainwater catchment and storage for beneficiary families, in the subregion of Brazil with the greatest problem with desertification.	Agricultores e agricultoras manifestavam se a favor do convênio entre Governo e a organização Articulação do Semi Árido Brasileiro (ASA), a qual lidera o projeto de criação de cisternas de placas para armazenamento e retenção de água pelos próprios beneficiários, na sub região brasileira com maior problema de desertificação.

Display this page in English