Tradução de "raise a funding" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Funding - translation :

Raise - translation :

Palavras-chave : Financiamento Fundos Financiar Recursos Projecto Aumento Angariar Levantem Educar Levante

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

While he is hoping to raise the necessary funding locally, Jamaican banks have not been as supportive as he would have hoped.	Enquanto espera por financiamento local, bancos jamaicanos não têm demonstrado o interesse que esperava.
My mission as the penguin lady is to raise awareness and funding to protect penguins, but why should any of you care about penguins?	Minha missão como a dama dos pinguins é conscientizar e obter fundos para proteger os pinguins, mas por que vocês deveriam se preocupar com pinguins?
You deserve a raise.	Você merece um aumento.
I want a raise.	Eu quero um aumento.
I want a raise.	Quero um aumento.
I need a raise.	Preciso de um aumento.
I need a raise.	Eu preciso de um aumento.
You deserve a raise.	Vocês merecem um aumento.
I'd like a raise.	Eu gostaria de um aumento.
Tom deserves a raise.	Tom merece um aumento.
I deserve a raise.	Eu mereço um aumento.
I deserve a raise.	Mereço um aumento.
Tom asked for a raise.	Tom pediu um aumento.
I won't get a raise.	Eu não vou receber um aumento.
I just got a raise.	Eu acabei de receber um aumento.
I asked for a raise.	Eu pedi aumento.
Project funding	Financiamento dos Projectos
Community funding	Eixo de prioridades
Community funding	Financiamento total
Seriously, if you have a calculator with you, raise your hand, raise your hand.	Sério, se você tem uma calculadora com você, levante a mão.
So as an academic, we're always trained to be able to jump through hoops to raise funding for our labs, and we get our robots to do that.	Então, como acadêmicos, somos sempre treinados a ser capazes de saltar por aros para levantar fundos para nossos laboratórios, e conseguimos que nossos robôs fizessem isso.
Between 1325 1357 Afonso IV of Portugal granted public funding to raise a proper commercial fleet and ordered the first maritime explorations, with the help of Genoese, under command of admiral Manuel Pessanha.	Entre 1325 e 1357 D. Afonso IV de Portugal concedeu o financiamento público para levantar uma frota comercial e ordenou as primeiras explorações marítimas, com apoio de genoveses, sob o comando de Manuel Pessanha.
I want to raise a family.	Quero formar uma família.
He asked for a pay raise.	Ele pediu um aumento de salário.
Was Tom asking for a raise?	Tom estava pedindo um aumento?
A lot of the funding that I have managed to raise has gone directly to Treatment Action Campaign and the incredible work that they do, and are still continuing to do in South Africa.	Muito dos fundos que consegui angariar foram direto para a Campanha de Tratamento e Ação e o trabalho incrível que eles fazem, e que continuam fazendo, na África do Sul.
5.7 Project funding	5.7 Financiamento dos Projectos
Conditions of funding	Condições de financiamento
Film funding politised	Financiamento ao cinema politizado
It's a good place to raise a family.	É um bom lugar para criar uma família.
I wouldn't dare ask for a raise.	Eu não tenho coragem de pedir um aumento.
I wouldn't dare ask for a raise.	Não tenho coragem de pedir um aumento.
I still think I deserve a raise.	Eu ainda acho que mereço um aumento.
6.5 Conditions of funding	6.5 Condições de financiamento
Raise your hand!	Levante a mão!
I raise cattle.	Eu crio gado.
I raise cattle.	Crio gado.
Raise your hand.	Levanta a tua mão.
Raise the standard!	Raise the standard!
Raise it boldly!	Raise it boldly!
Please raise your hand oh, that's a lot.	Por favor ergam as mãos. Oh, bastante gente!
My boss refused my request for a raise.	O meu chefe recusou o meu pedido de aumento.
Tom asked his boss for a pay raise.	Tom pediu ao seu chefe um aumento de salário.
I asked my boss for a pay raise.	Pedi ao meu chefe um aumento de salário.
Because it's a U.N. operation, of course, it lacks funding.	Porque é uma operação da ONU, é claro, falta recursos.

Display this page in English