Tradução de "raise important questions" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The only useful answers are those that raise new questions. | As únicas respostas úteis são aquelas que geram novas perguntas. |
| We're not asking important questions. | Não estamos perguntando questões importantes. |
| However, it does raise questions about our appetite for images with news. | Entretanto, algumas perguntas ficam no ar quando falamos de buscas por notícias com imagens. |
| They seem to raise questions about principles for a change War is not the Answer. | Buscam levantar questões sobre novos princípios para uma mudança a guerra não é a resposta. |
| When the teachers would ask questions, she'd be the first person to raise her hand. | Quando os professoares faziam perguntas, ela era a primeira pessoa a lenvantar a mão. |
| Sometimes students are afraid to raise these questions because they fear being expelled from school. | Estudante sira ne balun em tão foti ne hansan Joke wainhira hetan sanção. |
| If you raise questions about that formulation, you really are considered a bit of an antique. | Se você questionar essa formulação, você é efetivamente considerado um tanto arcaico. |
| So this raises three really important questions What is life? | Então isto levanta 3 importantes questões O que é a vida? |
| Some are urgent (but not necessarily important) work related questions. | Alguns são assuntos urgentes (mas não necessariamente importantes) relacionados com o trabalho. |
| So I have a couple of really important questions for you. | Tenho algumas perguntas muito importantes para vocês. |
| These developments and the questions that they raise underscore the need to redraw the map of the sciences. | Estes desenvolvimentos, bem como as questões que levantam, ressaltam a necessidade de se redesenhar o mapa das ciências. |
| I think that's one of the most important questions you'll ever be asked. | Eu penso que esta seja uma das perguntas mais importantes que lhe poderia ser feita. |
| Those are the questions I ask. And we talk about Ethiopia, and it's very important. | Estas são as questões que eu proponho. E nós falamos sobre a Etiópia, e isto é muito importante. |
| Unfortunately, many of these methods cannot be applied to the most important questions facing economic policymakers. | Infelizmente, muitos destes métodos não podem ser aplicados às questões mais importantes enfrentadas pelos decisores económicos. |
| Even under new rules, such cases might still come before the Court, because they raise fundamental questions that require interpretation of the European Convention. | Mesmo sob novas regras, tais casos podem ainda ser levados ao Tribunal, porque levantam questões fundamentais que requerem interpretação da Convenção Europeia. |
| Since 2007 Blog Action Day has worked to raise awareness on important issues by facilitating a yearly blog blitz. | Desde 2007, o Blog Action Day tem trabalhado para aumentar a consciencialização sobre questões importantes, promovendo uma campanha anual na blogosfera. |
| We simply must converge on the answers we give to the most important questions in human life. | Simplesmente devemos convergir nas respostas que damos as questões mais importantes da vida humana. |
| This disputation led to some important questions to natural philosophers Which category categories does motion fit into? | Esta disputa levou a algumas questões importantes para os filósofos naturais Qual categoria(s) se encaixa(m) em movimento? |
| Those are political questions, economic questions, strategic questions. | Estas são questões políticas, econômicas, questões estratégicas. |
| So, in anticipation, I would be this young designer in the back of the room, and I would raise my hand, and I would ask questions. | Assim, eu imaginava que seria aquele jovem designer no fundo da sala, que levantaria a mão, e faria perguntas. |
| One of the most common and most important questions being brought up is, do we have a plan? | Uma das questões mais comuns e mais importantes que tem vindo à tona é, nós temos um plano? |
| And, consequently, most people I think most people probably here think that science will never answer the most important questions in human life questions like, What is worth living for? | E, por consequência, a maioria das pessoas acha que a ciência nunca vai responder as questões mais importantes na vida humana, questões como, Pelo que vale a pena viver? |
| From this level, the more you can raise this angle of view, the more you will be important for the society. | A partir deste nível, quanto mais você elevar este ângulo de visão, mais você será importante para a sociedade. |
| When the General Assembly votes on important questions, a two thirds majority of those present and voting is required. | Para a aprovação da Assembleia Geral sobre questões importantes, é necessária a maioria de dois terços dos presentes e votantes. |
| Pakistanis are using blogs as a medium to raise their voices about an important issue regarding the biases of technology giant Google. | Os paquistaneses estão usando blogues como um veículo para desabafar sobre um assunto importante relacionado ao preconceito da gigante da tecnologia Google. |
| The aim of this global demonstration is to raise awareness and encourage a global conversation on important subjects that face the world. | O objetivo dessa manifestação global é sensibilizar as pessoas e encorajar uma conversa global sobre assuntos importantes que envolvem o planeta. |
| The use of such terms, which are both irrelevant and sexist, raise serious questions on the extent to which the media in Sri Lanka fulfill their ethical obligations. | O uso desses termos, que são tanto irrelevantes quanto sexistas, levantam sérias questões sobre como a imprensa no Sri Lanka pode cumprir suas obrigações éticas. |
| Raise your hand! | Levante a mão! |
| I raise cattle. | Eu crio gado. |
| I raise cattle. | Crio gado. |
| Raise your hand. | Levanta a tua mão. |
| Raise the standard! | Raise the standard! |
| Raise it boldly! | Raise it boldly! |
| For the immediately present account, systems with multiple phases are not considered, though for many thermodynamic questions, multiphase systems are important. | Para a conta imediatamente presente, sistemas com múltiplas fases não são considerados, embora por questões termodinâmicas muitos sistemas multifásicos são importantes. |
| Questions | Questões |
| Although the boycott is no longer strictly enforced (except in Syria and Lebanon), seeing the Made in Israel label on products in local markets continues to raise alarm and questions. | Embora o boicote não seja mais estritamente aplicado (exceto na Síria e no Líbano), ver a etiqueta Made in Israel em produtos nos mercados locais continua a suscitar alarme e perguntas. |
| This campaign hopes to change the conversation that day day, to raise awareness, start a global discussion and add momentum to an important cause. | Esta campanha espera mudar a conversação global neste dia, para gerar conscientização, começar uma discussão global e adicionar impulso a uma causa importante . |
| You can't raise money. | Não se consegue levantar dinheiro. |
| Just raise that. Exactly. | Só levantem isso. Exatamente. |
| Raise your right hand. | Erga a mão direita. |
| Raise your left hand. | Levante a sua mão esquerda. |
| You deserve a raise. | Você merece um aumento. |
| I want a raise. | Eu quero um aumento. |
| I want a raise. | Quero um aumento. |
| I need a raise. | Preciso de um aumento. |
Related searches : Raise Questions - Raise Important Issues - Raise Your Questions - Raise Any Questions - Raise Questions With - Raise Questions About - Raise Some Questions - May Raise Questions - Raise Serious Questions - Raise Further Questions - Raise With - Raise Hope
