Tradução de "raise living standards" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And why does exchange raise living standards? | E por que a troca aumenta os padrões de vida? |
| We're able to draw upon specialization and exchange to raise each other's living standards. | Somos capazes de nos basear em especialização e troca para aumentar os padrões de vida uns dos outros. |
| And so both sides raise each other's standards of living through the sexual division of labor. | E então ambos os lados aumentam os padrões de vida uns dos outros através da divisão do trabalho por sexo. |
| But tax revenues in most developing countries are low, impeding progress toward more balanced, inclusive, and sustainable economic development that can improve public health and raise standards of living. | Mas as receitas fiscais são pouco elevadas na maioria dos países em desenvolvimento, impedindo a evolução no sentido de um desenvolvimento económico mais equilibrado, inclusivo e sustentável, capaz de melhorar a saúde pública e aumentar os padrões de vida. |
| Price stability supports higher living standards by contributing to ... | A estabilidade de preços suporta padrões de vida mais elevados ao contribuir para ... |
| Price stability supports higher living standards through various channels . | A estabilidade de preços contribui para a melhoria do nível de vida através de vários canais . |
| Effective competition pushes prices down and raises standards of living. | Uma concorrência eficaz conduz à redução dos preços e à melhoria do nível de vida. |
| How do we improve the living standards of five billion people? | Como melhorar o padrão de vida de cinco bilhões de pessoas? |
| Indeed, living standards have been under severe pressure since Mubarak s downfall. | Efectivamente, as condições de vida têm sofrido pressões severas desde a queda de Mubarak. |
| The city has one of the highest standards of living in Brazil. | Entretanto, nenhum dos dois chegou a conhecer a cidade. |
| Lagos has one of the highest standards of living in Nigeria and in Africa. | Lagos tem um dos mais altos padrões de vida em comparação com outras cidades da Nigéria e da África em geral. |
| One hopes that other countries, both in Europe and Asia, will join as well, helping to fulfill the ambition that infrastructure improvements can raise living standards in other parts of the region, as they have already done in China. | Espera se que outros países, tanto na Europa como na Ásia, adiram também, ajudando a cumprir a ambição de que as melhorias em infra estruturas possam melhorar as condições de vida noutras partes da região, tal como já fizeram na China. |
| While the various initiatives may individually be appropriate , collectively they may fail to raise and set the standards at Community level . | Embora as diversas iniciativas possam ser individualmente adequadas , jÆ no que se refere ao seu efeito conjunto as mesmas poderª o nª o conseguir melhorar e estabelecer padrıes de actuaçª o a nível comunitÆrio . |
| Will living standards rise worldwide, as today s poor countries leapfrog technologies to catch up with richer countries? | As condições de vida melhorarão globalmente, à medida que os países pobres de hoje saltam etapas tecnológicas para alcançar os países mais ricos? |
| That means that many of the elderly and those approaching retirement worry about their standards of living. | Isso significa que muitos dos idosos e dos que se aproximam da idade da reforma estão preocupados com os seus padrões de vida. |
| Perhaps GDP does not really capture the improvements in living standards that computer age innovation is engendering. | Talvez o PIB não capte realmente as melhorias nos padrões de vida que a inovação da era do computador está a gerar. |
| The positive effect of instant messaging and video gaming on productivity and living standards pales in comparison. | O efeito positivo das mensagens instantâneas e dos videojogos na produtividade e no nível de vida nada é comparado com isso. |
| I'm glad to see poverty drop in a region that desperately needs and deserves better living standards. | Fico feliz em ver que o nível de pobreza está caindo em uma região que necessita urgente e merece ter um melhor padrão de vida. |
| The Czech Republic is a developed country with an advanced, high income economy and high living standards. | A República Checa é um país desenvolvido com economia avançada e com padrões de vida elevados. |
| The Portuguese working classes responded to the deterioration in their living standards with a wave of strikes. | A classe dos trabalhadores respondeu ao deteriorar do seu nível de vida com uma onda de greves. |
| A succession of monopolists would lead, in this view, to higher standards of living in the long run. | Uma sucessão de monopolistas conduziria, nessa visão, a padrões de vida mais elevados no longo prazo. |
| As a result, living standards in Mexico have fallen further behind the US and most emerging market economies. | Como resultado, as condições de vida no México têm perdido ainda mais terreno relativamente aos EUA e à maioria das economias dos mercados emergentes. |
| One is biological with improving living standards, the percentage of women who were able to have children increased. | Uma vez que as condições de vida melhoraram, a percentagem de mulheres capazes de engravidar aumentou. |
| Raymond argues that this could raise awareness of the software and thus increase the free software movement's influence on relevant standards and legislation. | Raymond argumenta que isso poderia aumentar a conscientização sobre o software, e assim, aumentar a influência do movimento software livre em normas e legislação pertinentes. |
| You make the night succeed the day, the day succeed the night, raise the living from the dead, the dead from the living, and give whomsoever You please, and in measure without number. | Tu inseres a noite no dia e inseres o dia na noite extrais o vivo do morto e o morto do vivo, e agraciasimensuravelmente a quem Te apraz. |
| There is absolutely no reason for NBA not to have competition but such competition must raise the standards and not merely offer a mediocre alternative. | There is absolutely no reason for NBA not to have competition but such competition must raise the standards and not merely offer a mediocre alternative. |
| A healthy manufacturing sector helps an economy to grow, thereby raising living standards an especially important goal for developing countries. | Uma indústria transformadora saudável ajuda a economia a crescer, aumentando assim o nível de vida um objectivo especialmente importante para os países em desenvolvimento. |
| Santa Catarina has one of the highest standards of living in Brazil, and is a major industrial and agricultural center. | Santa Catarina tem o terceiro maior IDH educação do Brasil, com um índice de 0,934. |
| In addition, it works with The Fred Hollows Foundation to improve health standards and living conditions in Australian aboriginal communities. | Além disso, também trabalha com a The Fred Hollows Foundation para melhorar a situação sanitária e as condições de vida das comunidades aborígenes australianas. |
| Instead of slashing expenditures, developing country leaders should focus on providing decent job opportunities and improved living standards for their citizens. | Em vez de cortarem nos gastos, os líderes dos países em desenvolvimento deveriam concentrar se em fornecerem oportunidades de trabalho decentes e melhores níveis de vida aos seus cidadãos. |
| This is the best contribution that the single monetary policy can make to raising the living standards of Europe 's citizens . | Este é o melhor contributo que a política monetária única poderá dar para a melhoria do nível de vida dos cidadãos da Europa . |
| Real (inflation adjusted) wages, incomes, and living standards for America s poor and middle class households are at best only trivially higher. | Os salários, os rendimentos e o nível de vida reais (ajustados pela inflação) das famílias pobres e de classe média dos EUA estão, na melhor das hipóteses, apenas um pouco mais elevados. |
| Now the same people are still treated as subhuman while being blamed for the living standards that are forced upon them . | Agora, as mesmas pessoas ainda são tratadas como sub humanas enquanto são responsabilizadas pelo padrão de vida que lhes é imposto. |
| The incomes and living standards of lay workers are comparable to those of counterparts who work in the city of Rome. | Os rendimentos e padrões de vida dos trabalhadores são comparáveis aos dos colegas que trabalham na cidade de Roma. |
| Some supermarkets have already begun relaxing standards on fruit appearance, selling misshapen items at reduced prices and helping to raise awareness that ugly does not mean bad. | Alguns supermercados já começaram a aceitar calibres que atenuam a aparência da fruta, vendendo as peças deformadas a preços reduzidos e ajudando a sensibilizar as pessoas de que feio não significa mau. |
| Raise your hand! | Levante a mão! |
| I raise cattle. | Eu crio gado. |
| I raise cattle. | Crio gado. |
| Raise your hand. | Levanta a tua mão. |
| Raise the standard! | Raise the standard! |
| Raise it boldly! | Raise it boldly! |
| Rising living standards and a broad political consensus have provided the stability needed to allow the economy to grow strongly and diversify. | O aumento dos padrões de vida e um amplo consenso político forneceram a estabilidade necessária para permitir que a economia tivesse um crescimento forte e se diversificasse. |
| Most Europeans prefer to ignore the looming challenge of radical policy reform, owing to the decline in living standards that it implies. | A maior parte dos Europeus prefere ignorar o desafio iminente da reforma política radical, devido ao decréscimo dos padrões de vida que esse desafio implica. |
| One blog, Lovelyish, considers a Pinterest campaign by UNICEF UK to raise awareness about children living in poverty in Africa the saddest Pinterest page in the world. | O blog Lovelyish considera a campanha do Unicef britânico na rede social Pinterest a página no Pinterest mais triste do mundo . |
| You can't raise money. | Não se consegue levantar dinheiro. |
Related searches : Raise Standards - Basic Living Standards - Higher Living Standards - Standards Of Living - Rising Living Standards - Material Living Standards - Different Living Standards - Raise With - Raise Hope - Raise Data - Raise Costs - Raise Problems
