Tradução de "raises many questions" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Many - translation :

Palavras-chave : Demasiadas Tantos Quantos Quantos Tantas Dúvidas Questões Fazer-lhe Tantas Alguma Levanta Ergue Eleva Levanta-te Levanta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

OK, for me the street just raises so many different questions.	para mim as ruas levantam muitas questões diferentes.
This raises serious ethical questions.	Isto levanta questões éticas sérias.
Nevertheless, it raises some very basic questions.	No entanto, levantam se algumas interrogações muito simples.
So this raises three really important questions What is life?	Então isto levanta 3 importantes questões O que é a vida?
This damaging situation for employment raises many questions, particularly regarding the information given to the European Works Council, in existence since 1996.	Esta situação nefasta para o emprego levanta várias questões, nomeadamente sobre as informações prestadas ao Conselho de Empresa Europeu, existente desde 1996.
Chinese dissident Hu Ping raises a number of questions about the incident	Hu Ping, dissidente chinês, propõe algumas questões sobre o incidente
At Censura 2.0 , Jkrincon tells President Uribe he is afraid and raises some questions on the issue	Em Censura 2.0 , Jkrincon diz ao presidente Uribe que tem medo e faz algumas perguntas sobre o tema
Love is the answer. But while you're waiting for the answer, sex raises some pretty good questions.	O amor é a resposta. Mas, enquanto a gente espera a resposta, o sexo formula umas perguntas muito interessantes.
Don't ask too many questions.	Não façam muitas perguntas.
Don't ask too many questions.	Não faça muitas perguntas.
Don't ask so many questions.	Não faça tantas perguntas.
Tom asked too many questions.	Tom fez muitas perguntas.
Tom asked too many questions.	Tom fez perguntas demais.
You asked too many questions.	Você fez perguntas demais.
You asked too many questions.	Você perguntou demais.
You ask too many questions.	Você faz muitas perguntas.
It raises questions about what nature is, what Mother Nature is, and about what a risk can be.	Ele levanta questões sobre o que é natureza, o que é a Mãe Natureza, e sobre o que risco pode ser.
Also, the observation that the disparities between regions within Member States sometimes even become more pronounced raises serious questions.	Inclusive, a verificação de que, por vezes, as disparidades entre as regiões no interior dos Estados Membros até aumentam, suscita sérias interrogações.
However, exploitation of niobium resources within Brazil raises questions about the total profit generated by private companies and public organizations.	Gravura da Tabela Periódica com a figura da mitologia grega Níobe, que inspirou a denominação do elemento Niobium Nb41.
Ethics of immortality The possibility of clinical immortality raises a host of medical, philosophical, and religious issues and ethical questions.	Ética da imortalidade A possibilidade de imortalidade clínica levanta uma série de questões médicas, filosóficas e religiosas e questões éticas.
Tom asked Mary many questions about Australia.	Tom perguntou para a Mary muitas coisas sobre a Austrália.
Students asked many questions at his lectures.	Os estudantes faziam muitas perguntas em suas aulas.
While globalization occasionally raises difficult questions about the legitimacy of its redistributive effects, we should not respond automatically by restricting trade.	Enquanto a globalização levanta, ocasionalmente, questões difíceis sobre a legitimidade dos seus efeitos redistributivos, não deveríamos reagir automaticamente com a restrição comercial.
There are still many questions to be answered	Ainda há muitas perguntas sem resposta
Sorry for bombarding you with so many questions.	Desculpe bombardear você com tantas perguntas.
Sorry for bombarding you with so many questions.	Perdão por bombardear você com tantas perguntas.
At 29 years old, she works as an telecommunications engineer with Orange, a job which, for her, raises a number of ethical questions.	Aos 29 anos de idade, ela trabalha como engenheira de telecomunicações para a Orange, um emprego que, para ela, acarreta uma certa quantidade de questões éticas.
Kato asked him many questions about the United States.	Kato fez muitas perguntas sobre os Estados Unidos para ele.
I cannot answer so many questions at a time.	Eu não posso responder tantas perguntas de uma só vez.
Don't ask me so many questions. Use your head.	Não me pergunte tantas coisas. Use sua cabeça.
Tom asked Mary many questions that she couldn't answer.	O Tom fez à Mary muitas perguntas que ela não pôde responder.
I still have so many questions to ask you.	Eu ainda tenho tantas perguntas a lhe fazer.
Raises the window.	Alt Direito
Most theists hold that God is omnipotent, omniscient, and benevolent, although this belief raises questions about God's responsibility for evil and suffering in the world.	A maioria dos teístas asseguram que Deus é onipotente, onisciente e benevolente, embora esta crença levante questões acerca da responsabilidade de Deus para com o mal e sofrimento no mundo.
Just I've got so many questions I could ask you.	Só Tenho tantas perguntas que poderia te fazer.
Many questions and controversies remain about aspects of the disorder.	Muitas questões e controvérsias permanecem acerca de seus aspectos.
Tom raises Arabian horses.	Tom cria cavalos árabes.
Tom raises racing pigeons.	Tom cria pombos correio.
Carol raises to 3.	_88_ O Baralho 1.
And he asked me several questions, of which many were, Why?	E ele me fez algumas perguntas, das quais muitas foram Por quê?
He asked me questions similar to those asked by many others.	Ele me fez perguntas similares a essas feitas a muitos outros.
I think that neuroscientists have many more questions than answers, and I myself, I'm not going to give you many answers today, just ask a lot of questions.	Eu acho que neurocientistas têm muito mais perguntas do que respostas. E eu mesmo não vou dar a vocês muitas respostas hoje, só fazer um monte de perguntas.
Activates and raises the window.	Activa e sobresai a janela.
No doubt, there are many public policy questions that economists debate vigorously.	Sem dúvida que existem muitas questões de política pública que os economistas debatem vigorosamente.
Many questions and methods concerning differential equations have counterparts for difference equations.	Muitas perguntas e métodos relacionados com equações diferenciais têm contrapartidas para equações de diferença.

Display this page in English