Tradução de "raising an objection" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Objection - translation :

Palavras-chave : Protesto Objecção Objeção Negado Negada Angariar Educar Fundos Aumentar Criado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Objection!	Objeção!
Objection!	Protesto!
No objection.	Sem objeções.
Raising a child with Down syndrome is more work for parents than raising an unaffected child.	O hipotireoidismo congénito é mais frequente nas crianças com trissomia 21.
She had no objection.	Ela não colocou objeção.
He signed an open letter of objection to this proposal in March 2008.	Ele assinou uma carta aberta contra essas proposta em março de 2008.
An objection may be lodged against the judgment within one month of it being notified.	O acórdão pode ser impugnado no prazo de um mês a contar da sua notificação.
An objection may be lodged against the judgment within one month of it being notified .	O acórdão pode ser impugnado no prazo de um mês a contar da sua notificação .
An objection may be lodged against the judgment within one month of it being notified .	O acórdª o pode ser impugnado no prazo de um mŒs a contar da sua notificaçª o. Salvo decisª o em contrÆrio do Tribunal , a impugnaçª o nª o suspende a execuçª o do acórdª o proferido à revelia .
We may be raising an entire generation of deaf people.	Podemos estar criando uma geração inteira de surdos.
How would you answer the objection?	Como vocês responderiam a essa objeção?
Then the fairness objection goes away.	Assim a objeção da igualdade desaparece.
You've got a reasonable objection to it?	Você tem uma objeção razoável a isto?
The population objection raises a deeper philosophical question.	O protesto da população levanta uma questão filosófica mais profunda.
The ECB has no objection to this change .	O BCE não tem objecções a colocar à referida substituição .
Do you have any objection to this plan?	Você tem alguma objeção a este plano?
And we also had to be as under the radar screen as we could be in New York, because the key was not raising a lot of objection and sort of working as quietly as possible.	Tivemos também de permanecer o mais longe possível dos radares em Nova Iorque, porque o importante era não levantar muitas objeções e trabalhar o mais silenciosamente possível.
Her mother was not raising her, her grandmother was raising her.	Sua mãe não a estava criando, ela estava sendo criada por sua avó.
And this is the main objection to the theory.	E essa é a principal objeção à teoria.
I have no objection to what you want to do.	Não faço nenhuma objeção ao que você quer fazer.
A healthy manufacturing sector helps an economy to grow, thereby raising living standards an especially important goal for developing countries.	Uma indústria transformadora saudável ajuda a economia a crescer, aumentando assim o nível de vida um objectivo especialmente importante para os países em desenvolvimento.
Also, David Hume offered an empirical objection, criticising its lack of evidential reasoning and rejecting the idea that anything can exist necessarily.	David Hume ofereceu uma objeção empírica, criticando a falta de fundamentação racional e rejeitando a ideia de que algo precisa forçosamente existir.
If there is no objection, we will close the meeting now.	Se não houver objeções, encerraremos a reunião agora.
Photo from Raising the Bar.	Foto Raising the Bar.
In September 2009, he and New Line reached an undisclosed settlement, and he has withdrawn his legal objection to the The Hobbit films.	Em setembro de 2009, ele e New Line chegaram a um acordo não revelado, e ele retirou a objeção legal ao filmes da trilogia .
This objection was raised by The Economist, in an article entitled artificial stupidity published shortly after the first Loebner prize competition in 1992.	Esta objeção surgiu no The Economist , num artigo intitulado Estupidade Artificial publicado logo após o primeiro prêmio de Loebner, em 1992.
If no objection is raised before the deadline laid down in ( c )	Se , dentro do prazo fixado na alínea c ) supra não for apresentada qualquer objecção , a decisão da
The French began planning an attack on Aragon, raising the prospect of a large scale European war.	Os franceses começaram a planejar um ataque contra Aragão, aumentando ainda mais as perspectivas de uma guerra continental.
Another common objection is that a gene cannot survive alone, but must cooperate with other genes to build an individual, and therefore a gene cannot be an independent unit .	Outra crítica comum é a de que um gene não pode sobreviver sozinho, já que tem de cooperar com outros genes para construir um indivíduo, e, por conseguinte, não pode ser uma unidade independente.
How on earth about raising children?	Como educar os filhos?
She ended up raising two teachers.	Acabou formando duas professoras.
Raising a child costs a fortune.	Cuidar de um filho custa uma fortuna.
Raising a child costs a fortune.	Criar um filho custa uma fortuna.
They start to run an awareness raising program looking at how this might actually work in the town.	Começam um programa para aumentar a conscientização vendo como isso pode funcionar na cidade.
So far as I am concerned, I have no objection to the plan.	No que diz respeito a mim, não tenho objeções contra o plano.
financial management fund raising cooperation with industry	gestão financeira angariação de financiamentos cooperação com o sector industrial
He acknowledged me by raising his hat.	Ele me cumprimentou, tirando seu chapéu.
Twenty six Scottish peers, known as the confederate lords, turned against Mary and Bothwell, raising an army against them.	Cerca de 26 pares escoceses, conhecidos como os lordes confederados, viraram se contra Mary e Bothwell, organizando um exército para lhes fazer frente.
Egyptian writer Mohamed El Dahshan tweets his objection to his 44.7K followers on Twitter	O escritor egípcio Mohamed El Dahshan tweetou a sua objecção aos seus 44,7 mil seguidores no Twitter
However, no objection was raised to the name, and no competing names were suggested.	No entanto, não houve oposição, e nenhum nome concorrente foi sugerido.
Economy The region has an economy based on cattle raising and agriculture, with dairy cattle being the most important activity.	Economia A região tem uma economia baseada na pecuária e agricultura, com gado leiteiro sendo a mais importante atividade.
The economy Teófilo Otoni is a trade centre for an agricultural hinterland in which livestock raising is of some importance.	Como na maioria dos municípios médios e grandes brasileiros, a criminalidade ainda é um problema em Teófilo Otoni.
Next, raising the money to fund the procedure.	Depois, levantar o dinheiro para custear o procedimento.
It's raising lots of questions about bilingual people.	Isso levanta muitas questões sobre as pessoas bilíngues.
by enhancing knowledge , raising awareness and monitoring progress ...	melhorando o conhecimento , aumentando a sensibilização e acompanhando os progressos ...

Display this page in English