Tradução de "raising children" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Children - translation :

Raising children - translation :

Palavras-chave : Meninos Crianças Miúdos Filhos Nossas Angariar Educar Fundos Aumentar Criado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

How on earth about raising children?	Como educar os filhos?
However, she would go on to dedicate most of her life to raising her children.	No entanto, passaria a dedicar a maior parte de sua vida para criar os filhos.
They lived together from 1980 to 1987, raising their two children Felix Luther and Rory Eleanor.	Vida pessoal Roger namorou com Dominique com quem teve dois filhos Félix e Rory Eleanor.
Recent development research is unambiguous empowering women and raising their incomes results in better education, health, and nutrition for their children.	Uma investigação para o desenvolvimento levada a cabo recentemente apresenta dados inequívocos a capacitação das mulheres e o aumento do seu rendimento resultam em melhores níveis de educação, de saúde e de nutrição para os seus filhos.
Her mother was not raising her, her grandmother was raising her.	Sua mãe não a estava criando, ela estava sendo criada por sua avó.
Klara Hitler's adult life was spent keeping house and raising children, for which, according to Smith, Alois had little understanding or interest.	A sua vida adulta foi dedicada exclusivamente a manter a casa e cuidar das crianças (para quem Alois parece ter tido interesse limitado).
Come to study when you have finished raising your children, Concepcion Sanchez, a professor at the National University of Asunción (UNA) told her that day.	Venha estudar quando terminar de criar seus filhos , disse Concepcion Sanchez, professora da Universidade Nacional da Assunção (UNA).
Photo from Raising the Bar.	Foto Raising the Bar.
Raising a child with Down syndrome is more work for parents than raising an unaffected child.	O hipotireoidismo congénito é mais frequente nas crianças com trissomia 21.
She ended up raising two teachers.	Acabou formando duas professoras.
Raising a child costs a fortune.	Cuidar de um filho custa uma fortuna.
Raising a child costs a fortune.	Criar um filho custa uma fortuna.
His father died in 1576, when Donne was four years old, leaving his son fatherless and his widow, Elizabeth Heywood, with the responsibility of raising their children alone.	O pai de John Donne morreu em 1576, deixando para sua esposa, Elizabeth Heywood, a responsabilidade de criar seus filhos.
financial management fund raising cooperation with industry	gestão financeira angariação de financiamentos cooperação com o sector industrial
He acknowledged me by raising his hat.	Ele me cumprimentou, tirando seu chapéu.
However, the Human Rights Campaign has stated, based on a Rockway Institute report, that GLBT young people... want to spend their adult life in a long term relationship raising children.	No entanto, a Human Rights Campaign afirmou, com base em um relatório do Instituto Rockway, que muitos jovens LGBTs ... querem passar sua vida adulta em um relacionamento de longo prazo e criar filhos .
Next, raising the money to fund the procedure.	Depois, levantar o dinheiro para custear o procedimento.
It's raising lots of questions about bilingual people.	Isso levanta muitas questões sobre as pessoas bilíngues.
by enhancing knowledge , raising awareness and monitoring progress ...	melhorando o conhecimento , aumentando a sensibilização e acompanhando os progressos ...
That made me extremely nervous, raising the heart rate.	Aquilo me deixou extremamente nervoso, aumentando meus batimentos cardíacos.
Awareness raising is required at every level of society.	A conscientização é necessária em cada nível da sociedade.
It could have cut taxes, rather than raising them.	Poderia ter cortado impostos, em vez de criá los.
Raising a daughter is like watering your neighbour's garden.	Criar uma filha é como regar as plantas do vizinho.
A single parent, sometimes called a solo parent, is a parent, not living with a spouse or partner, who has most of the day to day responsibilities in raising the child or children.	Família monoparental ocorre quando apenas um dos pais de uma criança arca com as responsabilidades de criar o filho ou os filhos.
Here I have children per woman two children, four children, six children, eight children big families, small families.	Aqui eu tenho o número de filhos por mulheres,. dois filhos, quatro filhos, seis filhos oito filhos grandes famílias, pequenas famílias.
Without any sovereign backing, a Nigerian company raising capital offshore.	Sem ajuda de fundo soberano, uma empresa nigeriana acumulando capital no exterior.
It's built as a barn raising, using open source hardware.	É construído como um celeiro, usando hardware de fonte livre.
We may be raising an entire generation of deaf people.	Podemos estar criando uma geração inteira de surdos.
Raising the overall quality of the education and training system.	Reforço da qualidade geral dos sistemas de ensino e formação
Grant me respite, said he, till the raising of the dead.	Implorou Tolera me até ao dia em que (os seres) forem ressuscitados!
Feminist blogging is basically the 21st century version of consciousness raising.	Blog feminista é basicamente a versão do século 21 da crescente conscientização.
We need a consciousness raising, coming out campaign for American atheists.	Precisamos de uma campanha de 'saída do armário' e elevação de consciência para ateus americanos.
I saw sergeant command raising his hand, no retreat, no surrender.	Eu vi o sargento em comando levantar a mão, não recue, não se renda.
And by raising levels of serotonin, you suppress the dopamine circuit.	E, ao aumentar os níveis de serotonina, se suprime o circuito da dopamina.
I am raising the issue just to reiterate Parliament' s position.	Refiro este aspecto para reiterar a posição do Parlamento.
Awareness raising actions were a priority for candidate countries before accession .	As acções de sensibilização constituíram uma prioridade para os países candidatos antes da adesão .
Oxfam s advocacy is raising the standards for the global food industry.	A actuação da Oxfam está a elevar os padrões da indústria alimentar global.
The car passed by, raising a cloud of dust behind it.	O carro passou levantando uma nuvem de poeira atrás dele.
Parliament again refused to assist the King in raising this money.	O parlamento negou novamente ajudá lo com a arrecadação do dinheiro.
The most important economic activities are cattle raising and subsistence farming.	As principais atividades econômicas são a pecuária e a agricultura de subsistência.
Children should be allowed to be children.	As crianças devem ter a oportunidade de ser crianças.
Children should be allowed to be children.	Deixem que as crianças possam ser crianças.
And we are now in the process of raising the full endowment.	E estamos agora no processo de arrecadação das doações.
Does not seem to be any harm in raising cows for milk.	Não parece causar nenhum mal criar vaca para leite.
Should the fiscal deficit be reduced by raising taxes or cutting spending?	Deverá o défice fiscal ser reduzido através do aumento de impostos ou de cortes nos gastos?

Display this page in English