Tradução de "raising questions" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It's raising lots of questions about bilingual people. | Isso levanta muitas questões sobre as pessoas bilíngues. |
| The Jewish community often found itself in between the two sentiments, naturally raising questions about a place to which one belongs. | A comunidade judaica muitas vezes achou se dividida entre esses dois grupos, levantando, naturalmente, questões sobre a origem de uma pessoa. |
| Her mother was not raising her, her grandmother was raising her. | Sua mãe não a estava criando, ela estava sendo criada por sua avó. |
| Perhaps most important, even as economic growth slows, technological change continues at a breakneck pace, raising seemingly unanswerable questions about its potential impact on the global economy. | Talvez mais importante, à medida que o crescimento económico abranda, a mudança tecnológica continua a um ritmo alucinante, colocando questões aparentemente sem resposta sobre o seu impacto potencial na economia global. |
| Most of Gilliam's movies include plot lines that seem to occur partly or completely in the characters' imaginations, raising questions about the definition of identity and sanity. | Na maioria dos seus filmes, parte do desenrolar da história parece ocorrer parcial ou totalmente na imaginação das personagens, levantando dúvidas sobre a definição da sua identidade ou sanidade. |
| Those are political questions, economic questions, strategic questions. | Estas são questões políticas, econômicas, questões estratégicas. |
| Photo from Raising the Bar. | Foto Raising the Bar. |
| Raising a child with Down syndrome is more work for parents than raising an unaffected child. | O hipotireoidismo congénito é mais frequente nas crianças com trissomia 21. |
| Questions | Questões |
| How on earth about raising children? | Como educar os filhos? |
| She ended up raising two teachers. | Acabou formando duas professoras. |
| Raising a child costs a fortune. | Cuidar de um filho custa uma fortuna. |
| Raising a child costs a fortune. | Criar um filho custa uma fortuna. |
| But on Tuesday July 4, the army shared another statement claiming that four of the Syrian detainees died in custody due to health complications , raising questions about the way the detainees are being treated. | Mas na terça feira, 4 de julho, o exército compartilhou outra declaração, alegando que quatro dos detentos sírios morreram na prisão devido à problemas de saúde , levantando questionamentos acerca do tratamento que os detentos recebiam. |
| Big questions. | Grandes perguntas. |
| financial management fund raising cooperation with industry | gestão financeira angariação de financiamentos cooperação com o sector industrial |
| He acknowledged me by raising his hat. | Ele me cumprimentou, tirando seu chapéu. |
| It's kind of a book about questions, questions about simplicity. | É um tipo de livro sobre perguntas perguntas sobre a simplicidade. |
| Is it 20 questions? No, it's more like 120 questions. | De 20 perguntas? Não, é mais do tipo 120 perguntas. |
| Could I ask you a few questions? Questions about what? | Posso lhe fazer algumas perguntas? Perguntas sobre o quê? |
| And then we can ask questions, real questions, questions like, what's the best life insurance policy to get? real questions that people have in their everyday lives. | Então podemos fazer questões, questões reais, questões como, qual é a melhor política de seguro de vida a escolher? questões reais que pessoas tem na sua vida cotidiana. |
| Next, raising the money to fund the procedure. | Depois, levantar o dinheiro para custear o procedimento. |
| by enhancing knowledge , raising awareness and monitoring progress ... | melhorando o conhecimento , aumentando a sensibilização e acompanhando os progressos ... |
| Frequently Asked Questions | Perguntas mais frequentes |
| Unanswered questions abound. | As perguntas sem resposta são abundantes. |
| and Evan's questions | and Evan's questions |
| Moser questions further | Moser questiona ainda |
| Answer my questions. | Responda minhas perguntas. |
| Don't ask questions. | Não faça perguntas. |
| Who's got questions? | Quem tem dúvidas? |
| That made me extremely nervous, raising the heart rate. | Aquilo me deixou extremamente nervoso, aumentando meus batimentos cardíacos. |
| Awareness raising is required at every level of society. | A conscientização é necessária em cada nível da sociedade. |
| It could have cut taxes, rather than raising them. | Poderia ter cortado impostos, em vez de criá los. |
| Raising a daughter is like watering your neighbour's garden. | Criar uma filha é como regar as plantas do vizinho. |
| It questions our commitment. | Questionam nosso comprometimento. |
| Those are tough questions. | Estas são questões difíceis. |
| Man ... extremely dangerous questions. | Homem ...perguntas extremamente perigosas. |
| Anjuta frequently asked questions | As questões frequentemente colocadas sobre o Anjuta |
| Europe s Three Eastern Questions | As três questões do Leste da Europa |
| While Dalia Ezzat questions | Ela diz |
| Nevertheless, some questions remain. | Ainda restam, entretanto, algumas questões. |
| Let's ask some questions. | Vamos fazer umas perguntas. |
| Are there any questions? | Tem alguma pergunta? |
| Are there any questions? | Alguma pergunta? |
| Are there any questions? | Há alguma pergunta? |
