Tradução de "rally the troops" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sega Rally was released in 1995, V Rally and Top Gear Rally in 1997 and the first game in the very popular Colin McRae Rally series in 1998. | Sega Rally foi lançado em 1995, V Rally e Top Gear Rally em 1997 e o primeiro jogo da popular série Colin McRae Rally em 1998. |
| Pro immigration rally. | Manifestação a favor da reforma migratória. |
| This was the second such rally. | Essa foi a segunda manifestação desse tipo. |
| Protesters at the Dec. 2 rally. | Manifestantes no protesto do dia 2 de dezembro. |
| The WRC features three support championships, the Junior World Rally Championship (JWRC, formerly the WRC Academy), the World Rally Championship 2 (WRC 2, formerly the Super 2000 World Rally Championship), and the World Rally Championship 3 (WRC 3, formerly the Production World Rally Championship) which are contested on the same events and stages as the WRC, but with different regulations. | A acompanhar o WRC existem 3 categorias de suporte o Junior World Rally Championship (JWRC, anteriormente a Academia WRC), o World Rally Championship 2 (WRC 2, ex Super 2000 World Rally Championship), e o World Rally Championship 3 (WRC 3, antes do Campeonato do Mundo de Ralis de Produção) que são disputadas nos mesmos eventos e palcos que o WRC, mas com diferentes regulamentos. |
| Peace Rally in the Greater Bom Jardim. | Caminhada da Paz do Grande Bom Jardim. |
| 3D rally racing car game | Jogo 3D de corridas de carros de rally |
| The rally was were organized by the A.S.O. | É o deserto mais seco da terra. |
| What are the troops? The troops are the autonomous vehicles, of course. | O que são essas tropas? As tropas são veículos autônomos, é claro. |
| U.S. troops represented 73 of the Coalition's 956,600 troops in Iraq. | No geral, cerca de 73 das 956 600 tropas da Coalizão enviadas para combater o Iraque eram dos Estados Unidos. |
| I thought, I'm in the sports rally or something. | Eu pensei estou numa sala de esportes ou algo semelhante . |
| The rally went peacefully, but was followed by rioting. | O movimento foi pacífico, mas foi seguido por tumulto. |
| Percussion band of Project Luthieria plays before the rally. | Banda de percussão do projeto Luthieria Cultural toca na concentração da caminhada. |
| He won the Dakar Rally in 2001 and 2002. | Ele venceu o Rali Dakar em 2001 e 2002. |
| Violence and arrests take over LGBT rally. | Violência contra o público LGBT. |
| Chimpanzee troops have different cultures in different troops. | Grupos de chimpanzés tem diferentes culturas em diferentes grupos. |
| Isabel Forte expressed her support to the rally on Facebook | A jovem Isabel Forte usou o Facebook para apoiar a causa da caminhada |
| A rally takes place this Friday, December 13. | Um protesto acontece amanhã, 13 de dezembro. |
| Detention at rally On 24 November 2007, Kasparov and other protesters were detained by police at an Other Russia rally in Moscow. | Em 24 de novembro de 2007, Kasparov e outros manifestantes foram detidos pela polícia em um comício da Other Russia em Moscou. |
| Germany, it seems, can still rally those eternal values. | A Alemanha parece ainda conseguir mobilizar esses valores eternos. |
| Yesterday, Kosovo is Serbia rally was held in Belgrade. | Ontem, o protesto Kosovo é Sérvia aconteceu em Belgrado. |
| Warsaw rally for democracy and ruleoflaw in Poland continues... | Protestos em Varsóvia por democracia e estadodedireito na Polônia continuam... |
| I was read the complaint and shown the images captured at the rally. | Foi me lido o auto de denúncia e mostradas imagens captadas na manifestação. |
| The protest was the biggest anti government rally in Cambodia in recent years. | Os protestos foram a maior demonstração contra o governo no Camboja dos últimos anos. |
| The rally was also documented by the Audiovisual Archive Centre Max Stahl (CPA). | A manifestação que saiu à rua foi também captada pelas câmaras do Centro de Arquivo Audiovisual Max Stahl (CPA). |
| The goal is to use the data to help rally support for action. | O objetivo é usar os dados para dar suporte às ações. |
| Additional troops were needed. | Tropas adicionais eram necessárias. |
| The troops easily put down the rebellion. | As tropas acabaram facilmente com a rebelião. |
| The next day, 4 May, anarchists staged a rally at Chicago's Haymarket Square. | No dia seguinte, 4 de maio, os anarquistas organizaram um comício na Haymarket Square de Chicago. |
| After the rally, they were destroying, breaking, burning and looting all over Belgrade. | After the rally, they were destroying, breaking, burning and looting all over Belgrade. |
| Journalist Leonardo Sakamoto, who was at the rally, wrote on his Facebook page | O jornalista Leonardo Sakamoto, que estava na manifestação, escreveu em seu facebook |
| Even before the rally started, Palestinian Yousef Munayyer tweets to his 22.2K followers | Mesmo antes do início da manifestação, o palestiniano Yousef Munayyer tweetou aos seus 22,2 mil seguidores |
| Abu Bakr Al Baghdadi is taking part in the Paris rally against terrorism | Abu Bakr Al Baghdadi está a participar na manifestação em Paris contra o terrorismo |
| The National Rally for Democracy (, , thus RND) is a political party in Algeria. | A União Nacional Democrática (, e (sigla RND)) é um partido político da Argélia. |
| In 1999, a total of four aircraft of this type joined the rally. | Em 1999 um total de quatro aeronaves deste tipo auxiliavam no rally. |
| Bangkok Pundit confirms that the Sunday rally was the biggest Red Shirt protest since the street blockades last year This is actually the biggest rally since the March May protests by a long way. | Bangkok Pundit confirma que a passeata de domingo foi o maior protesto dos Camisas Vermelhas desde a tomada das ruas e sua interdição no ano passado |
| It reported that many participants of the rally were veterans of the independence movement | Manifestação de 22 de Março em Dili. |
| There are also three independent arms of service Strategic Missile Troops, Aerospace Defence Forces, and the Airborne Troops. | Há também três braços independentes as Forças Estratégicas de Mísseis, as Forças Espaciais e as Tropas Aerotransportadas. |
| New Mandala has pictures from a Free Burma rally in London. | New Mandala traz fotos de um comício em prol da liberdade da Brirmânia em Londres. |
| Recent top selling games include ', Sega Rally Revo and Dirt 3 . | Entre os jogos recentes de rali podem ser citados ' e Sega Rally Revo . |
| Let's sum it up once again the rally in Belgrade today was party organized, not a people's rally. Let's non allow losers of the last presidential election to cancel the people's will by force. | Vamos resumi lo mais uma vez o protesto em Belgrado hoje foi politicamente organizado por um partido , não é um povo do movimento. Não vamos permitir que perdedores da última eleição presidencial cancele a vontade do povo pela força. |
| German troops were moved to the city. | Tropas alemãs foram deslocadas para a cidade. |
| After the June 14 rally, the people spontaneously set off for the President's office building. | Após a marcha de 14 de junho, as cidadãos rumaram espontaneamente para a sede de trabalho do presidente. |
| The Horch was confiscated by Russian troops at the town of Budweis, which had already been captured by Russian troops. | O Horch foi confiscado pelas tropas russas, em Budweis, as quais já controlavam a cidade. |
| According to official estimates, about 300,000 people attended the rally in Rio de Janeiro. | Segundo estimativas oficiais, cerca de 300 mil pessoas participaram da manifestação no Rio. |
Related searches : Support The Troops - Assembling The Troops - Rallying The Troops - Join The Troops - Rallied The Troops - Inspect The Troops - Rally The Team - Combat Troops - Storm Troops - Shock Troops - Enemy Troops - Nato Troops
