Tradução de "rallying cries" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Chora Gritos Choros Chora Grita Comícios Agitaçäo Kachevoi Aldeias Reunir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We took the protest to the middle of the street, shouting rallying cries, and all of a sudden the police ran towards us, throwing bombs.	Reiniciamos o manifesto no meio da rua, gritando palavras de ordem e, de repente, a polícia veio para cima, jogando bombas de efeito moral.
My sister often cries.	Minha irmã chora frequentemente.
My sister often cries.	A minha irmã chora frequentemente.
My brother often cries.	Meu irmão frequentemente chora.
He cries almost every day.	Ele chora quase que diariamente.
My grandson cries very loud.	Meu neto chora muito alto.
Tom said Mary seldom cries.	Tom disse que Mary raramente chora.
But her cries were in vain.	De nada adiantou.
Instead of smiling, the boy cries.	O menino chora ao invés de rir.
He always cries when he is drunk.	Sempre chora quando está bêbado.
She always cries when he is drunk.	Sempre chora quando está bêbado.
She always cries when she chops onions.	Ela sempre chora quando pica cebola.
She cries out that she wants forgiveness.	Ela clama por perdão.
The rallying cry was national competition, not international cooperation.	O mote foi a concorrência nacional, e não a cooperação internacional.
Mother always cries when she listens to sad songs.	A mãe sempre chora quando ouve música triste.
The woman cries before the wedding and the man afterwards.	A mulher chora antes do casamento e o homem depois.
In the morning sharp cries from parrots break the silence.	Na parte da manhã, gritos agudos de papagaios quebram o silêncio.
And journalists are in the street rallying to improve the shield laws.	Os jornalistas estão nas ruas, protestando, para melhorar os escudos da lei .
The international blog community is at the moment rallying for Pakistan and	The international blog community is at the moment rallying for Pakistan and
The cries from running villagers in the photo become nearly auditory.	Dá quase para ouvir o choro das crianças que aparecem correndo na foto.
Netizens from around the world are rallying behind them and echoing their calls.	Internautas de todo o mundo estão se unindo para apoiar os manifestantes e dar eco à sua causa.
Mexico is our mother and today she cries out for her children.	O México é nossa mãe que hoje clama por seus filhos.
But cries for political inclusion are different from demands for direct democracy.	Mas os clamores por inclusão política são diferentes das exigências de democracia directa.
I was like, David cries when you invite him to take a walk.	E eu respondi, David chora quando você o convida para um passeio.
According to the Free Kareem site, set up by activists rallying for the blogger's release	De acordo com o site Free Kareem , organizado por ativistas para lutar pela liberação do blogueiro
Rallying her people, Aida assures them that Nubia will never die ( The Gods Love Nubia ).	Reunindo seu povo, Aida assegura lhes que Núbia nunca vai morrer ( The Gods Love Nubia ).
It's a female archetype she who perceives the cries of suffering in the world.	É um arquétipo feminino. aquela que percebe os gritos de sofrimento do mundo.
In the present, Mewtwo cries in its sleep as it dreams of the events.	No presente, Mewtwo chora em seu sono assim como ele sonha com os eventos.
Naked and bloody, Jesus cries out in ecstasy as he dies, It is accomplished!	Nu e sangrento, Jesus grita em êxtase antes de sua morre, Tudo está consumado!
The Sioux refused the money with the rallying cry, The Black Hills are not for sale.	Os Sioux recusaram o dinheiro com um grito de guerra As Black Hills não estão à venda.
Emperor Godaigo later escaped away from Oki and began rallying supporters against the shogunate, which succeeded.	O Imperador Go daigo mais tarde escapou de Oki e começou a reunir apoiadores contra o xogunato, que acabou acontecendo.
Calming a volatile situation may mean not publicly denouncing behavior that cries out for condemnation.	Acalmar uma situação volátil pode significar não denunciar publicamente um comportamento que clama pela condenação.
Against the silence of help from the authorities, Alyaa Gad is rallying support for action among netizens	Diante do silêncio e inoperância das autoridades, Alyaa Gad está reunindo apoio para uma ação entre os internautas
He confesses he was sorry he wasn't there for her and hugs the simulation and cries.	Ele confessa que foi pena ele não estava lá para ela e abraça a simulação e chora.
EVERY TIME I SEE HER IN FRONT OF ME I'M GOING TO INSULT HER UNTIL SHE CRIES	TODA VEZ QUE EU ENCONTRAR ELA NA MINHA FRENTE EU VOU ZUAR ATÉ ELA CHORAR
Yahweh said, What have you done? The voice of your brother's blood cries to me from the ground.	E disse Deus Que fizeste? A voz do sangue de teu irmão está clamando a mim desde a terra.
Henry VIII doted on his daughter and boasted to the Venetian ambassador Sebastian Giustiniani, This girl never cries .	Henrique adorava a filha e gabou se com o embaixador veneziano Sebastian Giustiniani que Esta menina nunca chora .
The nearby rooms of the hotel emit a constant chorus of guttural cries, moans, and assorted unidentifiable noises.	Os quartos nas proximidades do hotel emitem um refrão constante de gritos guturais, gemidos e barulhos variados não identificáveis.
The Harper administration s omnibus law, Bill C 45, has served as the rallying cry for the Idle No More movement.	A lei abrangente da administração Harper, Bill C 45 , serviu como grito de guerra para o movimento Idle No More.
The calf s cries attracted her mother who rushed to her rescue, only to get stuck in the mud herself.	Os bramidos do jovem elefante atraíram a atenção de sua mãe, que se precipitou para salvá lo mas acabou atolada também .
Thrice the brinded cat hath mew'd. Thrice and once the hedge pig whined. Harpier cries 'Tis time, 'tis time .	Três vezes o gato malhado miou. Quatro vezes o ouriço ganiu. A harpia grita É hora, é hora .
Marisela Escobedo was murdered in front of the Justice Palace, where she was protesting and rallying for justice for her daughter.	Marisela Escobedo foi assassinada em frente ao Palácio de Justiça, onde ela protestava por justiça para sua filha.
My dear Imbonerakure friends, Burundi is a grand work in progress with no shortage of challenges worthy of battle cries.	Meus caros amigos membros do Imbonerakure, o Burundi é uma grande obra em andamento e não faltam desafios capazes de inspirar gritos de guerra.
A baby cries for attention while his mother makes tea and tends a stove inside her family s ger, or yurt.	Uma criança chora buscando atenção enquanto a mãe dela prepara o chá e fica atenta ao fogão ali onde moram, numa tenda construída com pesadas paredes de lona.
' cries the Squire, turning to Blifil, 'I can no more turn her, than a beagle can turn an old hare.	' gritos da Squire, voltando se para Blifil, 'Não posso transformá la, assim como um beagle pode transformar uma lebre velha.

Display this page in English