Tradução de "ramifications" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This has ramifications for the agreed history of ancient Egypt. | Isto tem implicações para o acordado da história do Antigo Egito. |
| In addition, environmental impact, reclamation, possible legal ramifications and all government permitting are considered. | São também considerados o impacto ambiental, as ramificações legais, as licenças estatais e a recuperação paisagística. |
| As such any person may manipulate, distribute, or otherwise utilize the work, without legal ramifications. | Como tal, qualquer pessoa pode manipular, distribuir ou utilizar de outra forma do trabalho, sem ramificações legais. |
| Ramifications of Vietnamese victory Vietnam's victory, supported by the Soviet Union, had significant ramifications for the region the People's Republic of China launched a punitive invasion of northern Vietnam and retreated (with both sides claiming victory). | A vitória do Vietnam, com o apoio da União Soviética, teve reflexos significativos na região a República Popular da China lançou uma invasão punitiva ao norte do Vietnam e se retirou (com ambos os lados alegando vitória). |
| The university is located mainly in Rio de Janeiro, with ramifications spreading to other ten cities. | A universidade está localizada principalmente na cidade do Rio de Janeiro, com atuação em outros dez municípios. |
| Ivan's political revolution also created a centralized government structure, the ramifications of which extended to local government. | A revolução política de Ivan também criou uma nova estrutura de governo centralizado, onde as ramificações se estendiam para governos locais. |
| The ramifications for interest rate spreads, emerging market equities, and housing demand, among much else, are the subject of widespread debate. | As ramificações para os spreads de taxa de juro, para os títulos em mercados emergentes, e para a procura de casas, entre muitos outros, são tema para um debate generalizado. |
| Indeed, the conflict in Mali is taking place geographically in Africa, but in many ways its causes and ramifications lie in the Middle East. | Na verdade, o conflito no Mali ocorre geograficamente em África, mas de muitos modos as suas causas e ramificações residem no Médio Oriente. |
| Both groups have drawn the conclusion that Tchaikovsky remained aware of the negative consequences should knowledge of his orientation become public, especially of the ramifications for his family. | Tchaikovsky sabia das consequências negativas que o conhecimento público de sua orientação podia trazer, especialmente em sua família. |
| The twenty first century has brought important changes to the balance of power which had been in place until then, with obvious ramifications for the international economy and politics. | O século XXI trouxe consigo mudanças importantes no equilíbrio de poder que até então conhecíamos, com evidentes desdobramentos na política e economia internacional. |
| And one of the sad parts of this is that indeed, among the many other ramifications of crack cocaine is that the most talented individuals in these communities this is what they were striving for. | E uma das partes ruins disso é que entre muitas outras ramificações de crack é que os indivíduos mais talentosos dessas comunidades era por isso que batalhavam. |
| If, as a result of the previous Ukrainian revolution we got the NASHI movement and other sovereign democracy, and as a result of the Arab Spring we got third term, then I don't even want to think about the hypothetical ramifications of the current victory. | Se como resultado de revoluções anteriores na Ucrânia temos movimentos como o NASHI , e como resultado da primavera árabe temos o terceiro mandato , então eu nem quero pensar nos efeitos hipotéticos dessa vitória. |
| The period has had diverse political ramifications its anti ideological ideas appear to have been associated with the feminist movement, racial equality movements, gay rights movements, most forms of late 20th century anarchism and even the peace movement as well as various hybrids of these in the current anti globalization movement. | O período tem tido diversas ramificações políticas suas idéias anti ideológicas parecem ter sido positivamente associadas com o movimento feminista, aos movimentos de igualidade racial e a favor dos direitos dos homossexuais, a maioria das formas do anarquismo do final do , de movimentos pacifistas e vários híbridos destes com os atuais movimentos anti globalização. |
| Throughout the book, McLuhan takes pains to reveal how communication technology (alphabetic writing, the printing press, and the electronic media) affects cognitive organization, which in turn has profound ramifications for social organization ...f a new technology extends one or more of our senses outside us into the social world, then new ratios among all of our senses will occur in that particular culture. | No livro, o autor revela como a tecnologia da informação (principalmente a mídia impressa) afeta a organização cognitiva dos indivíduos e como isso afeta a totalidade da organização social.McLuhan afirma também que as tecnologias não são simplesmente invenções que as pessoas empregam, mas são os meios pelos quais as pessoas são reinventadas. |
