Tradução de "ramp down" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Down - translation :

Baixa

Ramp - translation :

Rampa

Ramp down - translation :

Desaceleração

Palavras-chave : Descer Sente-se Abaixo Senta-te Fundo Rampa Rodas Lançamento Auto-estrada Carga

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There's a ramp.	Tem uma rampa.
So we've got that incredible ramp up.	Então tivemos esse salto incrível.
The entrance ramp to the bridge on the Manhattan side was named the Ari Halberstam Memorial Ramp in memory of the victim.	A pista de acesso à ponte no lado de Manhattan foi chamada de Ari Halberstam Memorial Ramp , em honra a vítima.
We used to have to drive up a ramp, and we still do sometimes.	Nós costumávamos dirigir sobre uma rampa. E algumas vezes ainda fazemos assim.
Achieving such free flow requires the construction of many overpasses, underpasses, and ramp systems.	Alcançar tal fluxo livre de tráfego exige a construção de viadutos, muitas passagens subterrâneas, trevos e sistemas de rampa.
Essentially, it does it by providing a smooth ramp of gradual step by step increment.	Essencialmente, explica ao fornecer uma rampa suave de incrementos graduais, passo a passo.
The topic was motivated by Galileo's description of the motion of a ball rolling down a ramp, by which he measured the numerical value for the acceleration of gravity near the surface of the Earth.	O tema foi motivado pela descrição de Galileu do movimento de uma bola rolando por uma rampa, pela qual ele mediu o valor numérico para a aceleração da gravidade perto da superfície da Terra.
The Roman attack ramp still stands on the western side and can be climbed on foot.	Os romanos então construíram uma enorme rampa pelo lado oeste do platô e destruíram a muralha.
Or you can ramp up and go up to 50 stars on a flag, with 13 stripes.	Ou podem se empolgar e chegar até 50 estrelas em uma bandeira, com 13 listras.
The top is equipped with a ramp to practice gliding, structure for camping and a wonderful view.	O topo está equipado com rampa para a prática de voo livre, estrutura para camping e uma maravilhosa vista de cidades vizinhas.
In 1904, with the help of her uncle, she cobbled together a home made ramp fashioned after a roller coaster she had seen on a trip to St. Louis and secured the ramp to the roof of the family toolshed.	Em 1904 com a ajuda do tio, Earhart construiu com materiais caseiros uma rampa que simulava uma montanha russa, que ela já tinha visto em St. Louis, que descia do telhado da cabana de ferramentas.
And that's a ramp. Spring off the thing and fly through the air, and hopefully you make it look good.	Isso é uma rampa. Pule sobre a coisa e voe através do ar E com esperança você vai fazê lo parecer bom.
The northern ramp, behind the Hall of Preserving Harmony, is carved from a single piece of stone long, wide, and thick.	A rampa Norte, atrás da Galeria da Harmonia Preservada, é entalhada numa única peça de pedra com 16,57 metros de comprimento e 1,7 metros de espessura.
Well, now you ramp that up to four, and you have a lot of complexity, a lot of ways to describe mechanisms.	Bem, agora você multiplica isso por quatro, e você tem uma grande complexidade, várias maneiras de descrever mecanismos.
Down, down, down.	Caindo, caindo, caindo.
These were transported from quarries at Balatai and they had to be lifted up once they arrived at the site, presumably by a ramp.	Esses eram transportados de pedreiras em Balatai e tinham de ser elevados 20 metros uma vez que chegavam ao local, presumivelmente por uma rampa.
The rear fuselage of the aircraft has a hinged loading ramp with a rear fairing that slides backwards and up to clear the opening.	A fuselagem traseira da aeronave possui uma rampa com um aerofólio que se move para trás e acima para deixar livre a entrada.
In the 1990s, Hillary Rodham Clinton at the suggestion of Visitors Office Director Melinda N. Bates approved the addition of a ramp in the East Wing corridor.	Na década de 1990, Hillary Rodham Clinton, por sugestão da Directora do Gabinete de Visitantes, Melinda N. Bates, aprovou a adição de uma rampa no corredor da Ala Este.
After Cena agreed to bring back the Authority, Rollins and Big Show would attack Cena and then celebrate with Triple H and Stephanie McMahon on the ramp.	Nos meses seguintes, Triple H e Stephanie McMahon vitimizaram lutadores que se opuseram a eles, como Bryan e Big Show.
Man down! Man down!	Homem ferido. Homem ferido.
For example, a power plant that reaches a power output of 1 MW from 0 MW in 15 minutes has a ramp up rate of 4 MW h.	A Central Nuclear Embalse (Argentina), por exemplo, gera 2109 MW de calor (2109 MWth) para somente 648 MW (648MWe) de eletricidade.
And one of the things that you see is that male line, the mortality is going down, down, down, down, down.	E um dos pontos que você percebe é que as estatísticas masculinas, de mortalidade estão caindo, caindo, caindo, caindo, caindo.
The band played its first official show at the Off Ramp Café in Seattle on October 22, 1990, and soon signed to Epic Records and renamed themselves Pearl Jam.	A primeira apresentação oficial desse conjunto foi no café Off Ramp, em Seattle, em 22 de outubro de 1990 e, logo, o grupo assinou com a Epic Records.
Down, down, down. Would the fall never come to an end!	Caindo, caindo, caindo.
Gradually, bringing it down, bringing it down.	Aos poucos, baixando o tom... baixando o tom...
... Uh huh ... Sure ... Way down, way down.	A mais famosa foi Stardust , que até hoje permanece uma das gravações com mais lucro de Armstrong.
So surely if a patent pool could be established to ramp up the production of military airplanes, we should be able to do something similar to tackle the HIV AIDS epidemic.	Assim, certamente, se um pool de patentes pôde ser estabelecido para elevar a produção de aeronaves militares, nós deveriamos também conseguir fazer algo parecido para enfrentar a epidemia da AIDS HIV.
On November 14, Angle won a submission match against Austin Aries in the World title tournament, but by using Roode's finisher arm trap crossface , with Roode watching on at the ramp.	Em 14 de novembro, Angle ganhou uma luta de submissão contra Austin Aries em um torneio pelo vago TNA World Heavyweight Championship, mas usando a submissão de Roode, o Crossface , com Roode assistindo da rampa.
Down!	Abaixo!
Unemployment up. Housing values down. Equity markets down.	Desemprego sobe. Valor dos imóveis cai. Bolsas caem.
And when they were down, they were down.	And when they were down, they were down.
Soldiers Sergeant Smith is down! Sergeant Smith is down?	Soldado Sargento Smith foi atingido! Sargento Smith foi atingido?
Then because the relationship between the retail is destroyed, we pop a handicapped ramp on that, and then to make ourselves feel better, we put a nature Band Aid in front of it.	E como a relação com o comércio está rompida, enfiamos uma rampa para portadores de deficiência ali, e depois, para nos sentirmos melhor, colocamos um Band Aid de natureza na frente
Move Down	Mover Abaixo
Scrollwheel Down	Roda do Rato para Baixo
Sit down.	Sentem se .
Get down!	Abaixe se.
Get down!	Desça!
Calm down.	Acalmem se.
Calm down.	Te acalma.
Calm down.	Aquieta o facho.
Quiet down.	Acalme se.
Calm down!	Acalme se.
Cool down.	Acalme se.
Quiet down!	Não faça barulho!

Display this page in English