Tradução de "ran up against" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Against - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Markku ran up against strong opposition with his proposal. | Markku encontrou forte oposição à sua proposta. |
| He ran up the stairs. | Ele subiu as escadas correndo. |
| Tom ran up the steps. | Tom correu escada acima. |
| Tom ran up the hill. | Tom subiu a colina. |
| He ran against the opposition backed Humberto Delgado. | Teve como adversário o General Humberto Delgado. |
| And everybody ran up to me. | e todos correram para mim. |
| The cat ran up the tree. | O gato subiu correndo até o alto da árvore. |
| And we ran it up a surface. | E o fizemos correr em uma superfície. |
| I ran up to him and said, Bill! | Eu corri até ele e disse Bill |
| Tom ran like crazy to catch up with Mary. | Tom correu como louco para alcançar Mary. |
| And then everyone was up on the roof, so I ran up there. | Então, todos estavam no telhado, e corri para lá. |
| Thus, Romania was created as a personal union, albeit a Romania that didn't include Transylvania, where Romanian nationalism inevitably ran up against Hungarian nationalism. | Assim, a Romênia foi criada, embora fosse uma Romênia que excluísse a Transilvânia, onde o nacionalismo romeno inevitavelmente defrontava se com o nacionalismo húngaro. |
| She ran very fast to catch up with the other members. | Ela correu muito rápido para alcançar os outros membros. |
| She ran up to me, her hair flying in the wind. | Ela correu para mim, com os cabelos voando ao vento. |
| So Alice got up and ran off, thinking while she ran, as well she might, what a wonderful dream it had been. | Então Alice levantou e correu, pensando enquanto corria, tão bem quanto podia, do belo sonho que havia tido. |
| I ran as fast as I could to catch up with Tom. | Eu corri o mais rápido que eu pude para poder alcançar o Tom. |
| I ran away from things I should have stood like a man and fought against. | Eu fugi de coisas que deveria enfrentar como um homem e lutei contra. |
| I ran up to him, and said, Hello, sir. How do you do? | Fui até ele e disse, Oi, como vai? |
| She ran as fast as she could to catch up with the others. | Ela correu tão depressa quanto pôde para alcançar os outros. |
| Frankfurt was up against 1. | O Eintracht afrontava o 1. |
| I ran as fast as I could in order to catch up with Tom. | Eu corri o mais rápido que eu podia para poder alcançar o Tom. |
| If you're against, put up one. | Se for contra, levante uma. |
| Humans ran and ran all the time. | Humanos corriam e corriam o tempo todo. |
| And I called him up and said, Listen, I ran one race and I won ... | E eu liguei pra ele e disse, Escuta, eu corri uma corrida e ganhei, e... |
| The war against terror is bound up in the war against poverty. | A guerra ao terror está ligada à guerra contra a pobreza. |
| If a member country ran up additional debts, it could borrow only in its own name. | Se um país contraísse dívidas adicionais, poderia pedir emprestado em seu próprio nome. |
| They ran around corners, they went up sides of buildings, and they melded into the architecture. | Passavam pelas esquinas, subiam pelos lados dos prédios, e se fundiam com a arquitetura, |
| The same night that Germany was thrashed by the Italians in the championship s semi finals, German Chancellor Angela Merkel ran up against the limits of her own powers at the eurozone leaders summit in Brussels. | Na mesma noite em que a Alemanha foi derrotada pelos italianos nas semifinais do campeonato, a Chanceler alemã, Angela Merkel, esbarrou contra os limites da sua autoridade na cimeira dos líderes da Zona Euro em Bruxelas. |
| Mary ran. | Mary correu. |
| He ran. | Ele correu. |
| He ran. | Ele corria. |
| Who ran? | Quem correu? |
| Tom ran. | Tom correu. |
| Tom ran. | O Tom correu. |
| I ran. | Eu corri. |
| They ran. | Eles correram. |
| Nobody ran. | Ninguém correu. |
| Recently, more shareholders have stood up against managers. | Com o passar do tempo, mais acionistas levantaram se contra os gestores. |
| In March 1932 Hitler ran for President against the incumbent President Paul von Hindenburg, polling 30.1 in the first round and 36.8 in the second against Hindenburg's 49 and 53 . | Em março de 1932, Hitler concorreu à presidência contra o atual presidente Paul von Hindenburg, sondagens de 30.1 no primeiro turno e 36.8 no segundo contra Hindenburg com 49 e 53 . |
| This elephant, against overwhelming odds, simply gives up hope. | Esse elefante, contra tudo e todos, simplesmente perde a esperança. |
| I ran away. | Eu fugi. |
| Everybody ran outside. | Todo mundo correu para fora. |
| Everyone ran outside. | Todo mundo correu para fora. |
| I ran home. | Corri para casa. |
| Who ran away? | Quem fugiu? |
Related searches : Ran Up - Ran - Up Against - Push Up Against - Stands Up Against - Charge Up Against - Standing Up Against - Held Up Against - Came Up Against - Brushing Up Against - Lined Up Against - Going Up Against - Stir Up Against - Brushed Up Against
