Tradução de "range of institutions" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Range - translation :

Palavras-chave : Instituições Públicas Financeiras Várias Bancos Alcance Queima-roupa Gama Curta Sensores

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

and ( f ) the range of institutions subject to such requirements .	e ( f ) o conjunto de instituicoes sujeitas a constituicao de reservas .
The ECB might review the range of institutions subject to reserve requirements .	O BCE pode rever a lista de instituições sujeitas a reservas obrigatórias .
If no minimum reserves are applied , it is to be expected that the range of counterparties will broadly correspond to the range of credit institutions .	Caso não sejam aplicadas reservas mínimas , prevê se que o leque de contrapartes corresponda praticamente ao conjunto das instituições de crédito .
The PSD will give payment institutions the possibility of offering a broad range of payment services .	A Directiva relativa aos serviços de pagamento permitirá às instituições de pagamentos disponibilizarem uma vasta gama de serviços de pagamento .
Finally , financial institutions will be able to choose between a wide range of infrastructure providers and card processors .	Por último , as instituições financeiras poderão escolher entre uma ampla variedade de fornecedores de infra estruturas e processadores de cartões .
PARTICIPATION OF CREDIT INSTITUTIONS IN MONETARY POLICY OPERATIONS The Eurosystem 's monetary policy framework continued to enable a broad range of credit institutions to participate in monetary policy operations .	PARTICIPAÇÃO DE INSTITUIÇÕES DE CRÉDITO EM OPERAÇÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA O quadro de política monetária do Eurosistema continuou a permitir a participação de uma grande variedade de instituições de crédito nas operações de política monetária .
A whole range of patriarchal laws and institutions tell us what to do in the guise of keeping us safe.	Uma série de leis patriarcais e de instituições dizem nos o que fazer sob o pretexto de nos manterem seguras .
By no means all institutions in the MFI sector are obliged to meet the full range of statistical requirements .	Nem todas as instituições do sector das IFM têm a obrigação de satisfazer todos os requisitos estatísticos .
A range of financial institutions, both locally and in Hong Kong, have long stood ready to provide this service.	Há muito que várias instituições financeiras, quer a nível local quer em Hong Kong, estão em condições de prestar este serviço.
Employment Professional geologists work for a wide range of government agencies, private firms, and non profit and academic institutions.	Geólogos profissionais trabalham para uma grande variedade de agências governamentais, empresas privadas e instituições acadêmicas e sem fins lucrativos.
Those instruments allow credit institutions to achieve a diversified capital structure and to access a wide range of financial investors .	Esses instrumentos permitem às instituições de crédito alcançar uma estrutura de capital diversificada e aceder um amplo leque de investidores financeiros .
Whereas the rules envisaged for the supervisory recognition of netting at the wider international level will lead to the possibility of reducing the capital requirements for internationally active credit institutions and groups of credit institutions in a wide range of countries whose credit institutions compete with Community credit institutions	Considerando que as regras previstas para o reconhecimento da compensação a nível da supervisão , a um nível internacional mais amplo , permitirá reduzir os requisitos de fundos próprios para as instituições de crédito e grupos de instituições de crédito com actividades internacionais num maior leque de países cujas instituições de crédito estão em concorrência com as instituições de crédito europeias
The range of indicators will be further developed , in particular by adding indicators related to f inancial institutions and market infrastructures .	A gama de indicadores será mais desenvolvida , em particular por adição de indicadores relacionados com as instituições financeiras e com as infra estruturas de mercado .
( c ) extend the range of persons and institutions subject to the current Money Laundering Directive to cover , inter alia , trust and company	c ) ampliar o leque de pessoas e instituições sujeitas à actual Directiva sobre o Branqueamento de Capitais de modo a englobar , entre outros , os
6 These criteria are defined with a view to giving a broad range of institutions access to Eurosystem monetary policy operations , enhancing equal treatment of institutions across the euro area and ensuring that counterparties fulfil certain operational and prudential requirements	Estes critérios são definidos com o objectivo de proporcionar acesso às operações de política monetária do Eurosistema a um vasto conjunto de instituições , contribuindo para a igualdade de tratamento entre as instituições em toda a área do euro e de assegurar que as contrapartes preenchem determinados requisitos operacionais e prudenciais
1 These criteria are defined with a view to giving a broad range of institutions access to Eurosystem monetary policy operations , enhancing equal treatment of institutions across the euro area and ensuring that counterparties fulfil certain operational and prudential requirements	Estes critérios são definidos com o objectivo de proporcionar acesso às operações de política monetária do Eurosistema a um vasto conjunto de instituições , contribuindo para a igualdade de tratamento entre as instituições em toda a área do euro , e de assegurar que as contrapartes preenchem determinados requisitos operacionais e prudenciais
This implies that the range of activities of payment institutions may go beyond those listed in the Annex to the proposed directive , which gives rise to two concerns .	Isto implica que o leque de actividades das instituições de pagamento pode ir além das que estão previstas no anexo da directiva proposta , o que suscita duas inquietações .
While the TA9 had a range of , the TA11 range was up to .	Seu desenvolvimento começou em 1981, quando ainda era chamado de TA11.
Range	Gama
The city is home to renowned institutions covering a broad range of professional and cultural fields and is one of the most substantial economic engines within the United States.	É o lar de instituições de renome mundial cobrindo um vasto leque de campos profissionais e culturais e é um dos motores mais importantes da economia dos Estados Unidos.
Cultural areal differentiation, as a study of differences in way of life encompassing ideas, attitudes, languages, practices, institutions and structures of power and whole range of cultural practices in geographical areas.	Diferenciação cultural das áreas, como um estudo das diferenças no modo de vida englobando idéias, comportamentos, linguagens, práticas, instituições e estruturas do poder e toda uma gama de práticas culturais nas áreas geográficas.
The expanding range of activities that many investment firms and credit institutions undertake simultaneously has increased potential for conflicts of interests between these different activities and the interest of their clients .	O crescente leque de actividades , que muitas empresas de investimento e instituições de crédito exercem em simultâneo , tem aumentado as possibilidades de conflitos entre os interesses destas diferentes actividades e os dos seus clientes .
The range of climates and latitudes across the planet can offer extremes of temperature outside this range.	A variedade de climas e latitudes no planeta pode oferecer extremos de temperatura que se situam fora da variação normal da temperatura.
A range of 1.8 to 3.7 extrapair paternity implies a range of 96 to 98 genetic monogamy.	Uma gama de 1,8 a 3,7 de paternidade extra par implica uma gama de 96 a 98 de monogamia genética.
Wireless range extenders or wireless repeaters can extend the range of an existing wireless network.	Extensores de alcance ou repetidores podem estender o alcance de uma rede sem fio existente.
And you can see on this figure, that the frequency range and the decibel range, the dynamic range of music is far more heterogeneous.	E podemos ver nesta ilustração, que a faixa de frequência e a faixa de decibéis, a faixa dinâmica da música é muito mais heterogênea.
Further, the Presidential Range can be broken up into the Northern Presidential Range and Southern Presidential Range.	Ainda, a Presidential Range pode ser dividida na Presidential Range do Norte e na Presidential Range do Sul.
participation of a broad range of counterparties .	O enquadramento da política monetária do Eurosistema é formulado com vista a assegurar a participação de um vasto conjunto de contrapartes .
It has an occurrence range of .	sigrist editora aves brasilis
Date Range	Intervalos de Datas
The Eurosystem does , however , expect efficient cross border payment systems to be accessible to a wide range of institutions , as this is a prerequisite for competitive prices for end users .	O Eurosistema espera , no entanto , que o acesso a sistemas de pagamentos transfronteiras eficientes seja alargado a um conjunto extenso de instituições , dado que este aspecto constitui um pré requisito para a consecução de preços competitivos para os utilizadores finais .
Simple average of the published range of values	Média simples da gama de valores publicada
And that's kind of their home range.	E este é o tipo de alcance que eles têm.
Description of the time series Data range	Descrição das séries cronológicas
the range of derivative products is growing	a gama de produtos derivados aumenta
Description of the time series Data range	Descrição da série cronológica
Tom has a wide range of interests.	Tom tem uma ampla variedade de interesses.
Lyrics cover a broad range of topics.	As letras abrangem um vasto leque de temas.
MFIs consist of credit institutions and similar financial institutions .	As IFM são constituídas por instituições de crédito e instituições financeiras semelhantes .
84 years range	84 anos intervalo
82.4 years range	82, 4 anos intervalo
St. Kitts has three distinct groups of volcanic peaks the North West or Mount Misery Range the Middle or Verchilds Range and the South East or Olivees Range.	Possui três grupos diferentes de picos vulcânicos a Cordilheira Noroeste, ou do Monte Misery, a Central ou Verchilds, e a Sueste ou Olivees.
Cooperation within a network should lead to complementary outcomes such as curricula and or training courses with a lasting impact across a range of universities institutions within a specific discipline area.	A cooperação no interior de uma rede deverá produzir resultados complementares como, por exemplo, a criação de currículos e ou cursos de formação com impacte duradouro numa vasta gama de universidades instituições, no âmbito de uma área disciplinar específica.
With regard to the HICP , the range projected for 2005 is within the range of the March 2005 projections .	Em relação ao IHPC , o intervalo projectado para 2005 situa se dentro do intervalo avançado nas projecções de Março de 2005 .
The Tanzawa Mountain Range, part of the Kantō Mountain Range, contains Mount Hiru (), the highest peak in the prefecture.	A Cadeia Montanhosa de Tanzawa, parte da Cadeia Montanhosa de Kanto, abriga o Monte Hiru (1 673 metros), o pico mais alto da província.

Display this page in English