Tradução de "ranks second among" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Among - translation :

Second - translation :

Palavras-chave : Entre Vós Mortos Comum Povo Fileiras Patentes Hierarquia Filas Subiu Instante Segunda Segundos Dá-me Segundo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Philippines ranks second.	As Filipinas ocupam o segundo lugar.
Japan ranks among the economic powers of the world.	O Japão faz parte das potências econômicas mundiais.
Japan ranks among the economic powers of the world.	O Japão está entre as grandes potências econômicas do mundo.
Cervical Cancer ranks no. 9 among the cancers diagnosed in Singaporean women.	O câncer cervical ocupa a nona posição entre os cânceres diagnosticados nas mulheres cingapurianas.
Reporters Without Borders ranks President Teodoro Obiang Nguema Mbasogo among its predators of press freedom.	Repórteres classificam o presidente Teodoro Obiang Nguema Mbasogo um dos predadores da liberdade de imprensa.
Mutiny among the ranks of his beloved Kaiserliche Marine, the imperial navy, profoundly shocked him.	Os motins entre as fileiras da sua adorada Kaiserliche Marine , a marinha imperial, deixaram no profundamente chocado.
Its high production cost ranks it among the most expensive films in the history of German cinema.	Foi, à sua época, o filme mais caro do cinema alemão.
The size of the municipality ranks it among the 75 largest municipalities of the state of Minas Gerais.	UNIMONTES Universidade Estadual de Minas Gerais, extensão de Montes Claros.
Alex Castro was among the second group	Podcast Play in new window _BAR_ Download
Russia ranks as the second most corrupt country in Europe (after Ukraine), according to the Corruption Perceptions Index.	A Rússia é o segundo país mais corrupto da Europa (depois da Ucrânia), de acordo com o Índice de Percepção de Corrupção.
It ranks sixth in both mass and size among the satellites of Saturn, after Titan (), Rhea (), Iapetus (), Dione () and Tethys ().	A dimensão (a) corresponde ao lado (sempre o mesmo) virado para Saturno, (b) o diâmetro do lado voltado para a órbita, e (c) o diâmetro entre os polos.
The republic is highly industrialized, and ranks second only to Samara Oblast in terms of industrial production per km2.	A República é altamente industrializada, ficando em segundo lugar, atrás apenas do Oblast de Samara, em termos de produção industrial por km².
Indeed, the OECD ranks Japan last among member states in terms of regulatory restrictiveness with respect to inward foreign direct investment.	Na verdade, a OCDE classifica o Japão em último lugar entre os estados membros relativamente à exigência dos regulamentos respeitantes ao investimento directo estrangeiro (IDE) entrante.
Discover the chateau garden, a place of calm and elegance, which ranks among the oldest architectural gardens in the Czech Republic.	Descubra o lugar de paz e elegância, o jardim do castelo, que pertence entre os jardins arquitetónicos mais antigos da República Tcheca.
India has one of the largest higher education systems in the world, and ranks second in terms of student enrollment.	A Índia tem um dos maiores sistemas de ensino superior do mundo e ocupa o segundo lugar a nível de matrículas.
Historian Mark Noll concludes it ranks among the small handful of semi sacred texts by which Americans conceive their place in the world .	O historiador Mark Noll classifica este entre o pequeno punhado de textos semi sagrados pelos quais os americanos conceberam o seu lugar neste mundo .
The Port of Houston ranks first in the United States in international waterborne tonnage handled and second in total cargo tonnage handled.	O Porto de Houston é o líder nos Estados Unidos em transporte pelas águas e o segundo em carga total transportada.
According to a survey conducted in February by an English company, ECA International Luanda ranks first among the most expensive cities in the world.	De acordo com o inquérito levado a cabo em Fevereiro por uma empresa inglesa a ECA International Luanda está em primeiro lugar no que diz respeito às cidades mais caras do mundo.
Bangkok's economy ranks as the sixth among Asian cities in terms of per capita GDP, after Singapore, Hong Kong, Tokyo, Osaka Kobe and Seoul.	Comparando a com outras cidades do oriente asiático, a economia de Bangkok classifica se como a sexta maior, sendo superada, em termos de PIB per capita, por Singapura, Hong Kong, Tóquio, Osaka e Seul.
The UAE ranks 15th worldwide.	O UAE (Emirados Árabes Unidos) está na 15ª posição no mundo inteiro.
This plan, however, risks a revolt among students first, and landlords second.	Este plano, de qualquer maneira, pode revoltar primeiro os estudantes e depois os proprietários.
Oil and energy With its of proved oil reserves, Iraq ranks second in the world behind Saudi Arabia in the amount of oil reserves.	O Iraque detém a segunda maior reserva de petróleo do mundo, perdendo apenas para a Arábia Saudita.
Friedrich Nietzsche called Dostoyevsky the only psychologist ... from whom I had something to learn he ranks among the most beautiful strokes of fortune in my life .	Nietzsche referiu se a Dostoiévski como o único psicólogo com que tenho algo a aprender ele pertence às inesperadas felicidades da minha vida, até mesmo a descoberta Stendhal.
Among Russian military commanders, Kutuzov is held second only to his mentor Suvorov.	Entre os generais russos, Kutuzov só perde em popularidade histórica para o seu mestre, Suvorov.
This ranks it as the country with the second most attractive personal tax system for single managers in the world after the United Arab Emirates.	Isso o coloca como o país com o segundo sistema fiscal mais atrativo para gestores pessoais únicos no mundo, após os Emirados Árabes Unidos.
Mozambique is a member of the Non Aligned Movement and ranks among the moderate members of the African bloc in the United Nations and other international organisations.	Moçambique é membro do Movimento Não Alinhado e está entre os membros moderados do bloco africano nas Nações Unidas e em outras grandes organizações internacionais.
A growing combination of republican and Positivist ideals among the army's junior and mid level officer ranks, however, began to form a serious threat to the monarchy.	A combinação de crescimento dos ideais republicanos e positivistas entre oficiais do exército, no entanto, começou a se formar uma séria ameaça à monarquia.
Among the continents, Europe has a relatively high population density, second only to Asia.	Dentre os continentes, a Europa tem uma densidade populacional relativamente alta, perdendo apenas para a Ásia.
The film ranks very highly in popular surveys.	O filme aparece muito bem pesquisas populares.
It is often created with different sub ranks.	É muitas vezes criado com diferentes sub ranques.
Don t neglect a trip to the Šobes Vineyard, which, thanks to its sunny south facing slope sheltered from the wind, ranks among the top 10 wine regions in Europe.	Não omita a excursão na vinha de Šobes que, graças à ladeira ensolerada do Sul e protegida contra o vento, está entre as 10 melhores vinhas da Europa.
There is division within the ranks on both sides, and it would seem that among Chavistas and the opposition alike, those making the most noise recently are the radicals.	No interior de ambos os lados, há divisões e parece que tanto entre chavistas como entre opositores, as que estão fazendo mais barulho ultimamente são as dos radicais.
After Philippi, a new territorial arrangement was made among the members of the Second Triumvirate.	Depois de Filipos, um novo arranjo territorial foi feito entre os membros do Segundo Triunvirato.
It ranks behind water vapour, carbon dioxide, and methane.	Ele fica atrás de vapor de água, dióxido de carbono e metano.
Guinea Bissau proudly holds second position among the countries where my blog is most widely accessed.	Olhe, a Guiné Bissau ocupa orgulhosamente a segunda posição dos países onde o meu blog é mais consultado.
Petroleum and other resources Venezuela has the largest oil reserves, and the eighth largest natural gas reserves in the world, and consistently ranks among the top ten world crude oil producers.	Petróleo e outros recursos A Venezuela tem as maiores reservas de petróleo e gás natural do mundo, além de ser classificada consistentemente entre os dez maiores produtores mundiais de petróleo.
The sum of his work's influence often ranks him among the world's top personalities of all time with the greatest influence, along with his teacher Plato, and his pupil Alexander the Great.	Aristotélēs Estagira, 384 a.C. Atenas, 322 a.C.) foi um filósofo grego, aluno de Platão e professor de Alexandre, o Grande.
second , the speed of adaptation to the changeover will differ among groups of economic agents or institutions .	em segundo lugar , a velocidade de adaptaqáo a transiqáo variará entre grupos de agentes económicos ou de instituiqóes .
Today it ranks in the middle of the OECD countries.	Hoje estão no meio da lista dos países da OCDE.
At 3,797 km2, it ranks as the ninth smallest prefecture.	Com 3.797 km2, ela é a nova menor província.
Later that year, bassist Rob Clammy Cohen joined the ranks.	Pouco depois, o baixista Rob Clammy Cohen juntou se à banda.
The state ranks third in the nation for production of natural gas, is the 27th most agriculturally productive state, and also ranks 5th in production of wheat.	O Estado é o terceiro maior produtor de gás natural dos Estados Unidos, e o quarto maior produtor de trigo e carne e leite bovino do país.
There were three ranks of pashas the first, or highest class, had the privilege of bearing a standard of three horse tails, the second of two, and the third of one.	Haviam três níveis dos paxás o primeiro, ou mais alta classe, tinha o privilégio de dar um padrão de três rabos de cavalo, o segundo de dois, e o terceiro de um.
This is the case with In ancient China, 侯 ( Hóu ) was the second of five noble ranks created by King Wu of Zhou and is generally translated as marquess or marquis.	China antiga hóu era o segundo de cinco graus nobres criados pelo rei Wu de Zhou, geralmente traduzido como marquês .
When we look at homicide rates , Rio ranks 16th , she writes.	Quando analisamos as taxas de homicídios , o Rio está em 16º lugar , afirma.

Display this page in English