Tradução de "rapid expansion" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Expansion - translation :

Expansão

Rapid - translation :

Rápido

Rapid expansion - translation :

Expansão rápida

Palavras-chave : Expansão Expansão Expandir-se Expandir Crescimento Rapid Rápida Resposta Bang Subida

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Rapid expansion of private debt raises other, larger concerns.	A rápida expansão da dívida privada levanta outras preocupações maiores.
The rapid expansion in electrical technology at this time transformed industry and society.	A rápida expansão da tecnologia elétrica nesse período transformou a indústria e a sociedade da época.
Rapid credit expansion in these catching up economies needs to be seen in the context of financial deepening .	BCE Relatório Anual 2006
Meanwhile, inequality has increased worldwide even in countries that have experienced rapid economic expansion, notably China and India.	Entretanto, a desigualdade aumentou em todo o mundo mesmo nos países que registaram uma rápida expansão económica, nomeadamente a China e a Índia.
At home, the U.S. experienced sustained economic expansion and a rapid growth of its population and middle class.	Entretanto, os Estados Unidos experimentaram uma expansão econômica sustentada.
Demographics The period between 1960 and 1970 saw rapid industrialisation and expansion in Accra's manufacturing and commercial sectors.	O período entre 1960 e 1970 viu uma rápida industrialização e expansão dos setores comerciais e manufatureiros em algumas das principais áreas da metrópole.
Economic activity was supported by a rapid expansion in private non residential investment and the continuing strength of exports .	A actividade económica foi suportada por uma rápida expansão do investimento não residencial privado e pela continuação do fortalecimento das exportações .
The rapid rate of monetary growth continues to be driven mainly by the expansion of its most liquid components .	O rápido crescimento monetário continua a ser impulsionado principalmente pela expansão das suas componentes mais líquidas .
The groundwork is there knowledge, ingenuity, willingness to learn and adapt, coupled with the rapid expansion of digital technology.	O começo está lá conhecimento, criatividade, disposição para aprender e se adaptar, associado à rápida expansão da tecnologia digital.
The subway is undergoing rapid expansion and is expected to reach 30 lines, 450 stations, in length by 2020.	O metrô de Pequim está a passar por uma rápida expansão e deve chegar a 30 linhas, 450 estações, 1,050 km de comprimento até 2020.
The new Emperor opposed Bismarck's careful foreign policy, preferring vigorous and rapid expansion to protect Germany's place in the sun.	O novo imperador opunha se à política estrangeira cuidadosa de Bismarck, preferindo uma expansão vigorosa e rápida para proteger o lugar ao sol da Alemanha.
The rates of monetary and credit expansion remain rapid , reflecting the still low level of interest rates in the euro area .	As taxas de expansão monetária e do crédito continuaram rápidas , o que reflecte o nível ainda baixo das taxas de juro na área do euro .
Monetary growth in Germany continued to be fuelled by rapid credit expansion and exceeded the target range for most of 1993 .	O crescimento da massa monetária na Alemanha continuou a ser fomentado por urna expansao rápida do crédito , ultrapassando o intervalo programado , durante a maior parte do ano de 1993 .
Rapid credit expansion in these economies , with the exception of Cyprus , needs to be seen in the context of financial deepening .	À excepção de Chipre , a rápida expansão do crédito nestas economias deve ser vista no contexto do aprofundamento financeiro .
Rapid economic and demographic expansion has already turned adequate access to potable water into a major issue across large parts of the world.	A rápida expansão económica e demográfica já transformou num assunto central o acesso adequado à água potável em vastas zonas do mundo.
Argentina experienced rapid real output growth , while the pace of economic expansion in the region 's two largest countries , Brazil and Mexico , was moderate .	A Argentina registou um rápido crescimento real do produto , enquanto o ritmo da expansão económica nos dois maiores países da região , isto é , o Brasil e o México , foi moderado .
While the Mental Health First Aid course s rapid expansion has helped to improve the situation in many communities, there is much left to do.	Embora a rápida expansão do curso de Primeiros Socorros de Saúde Mental, tenha ajudado a melhorar a situação em muitas comunidades, ainda há muito a fazer.
This strong lending activity by MFIs reflected the rapid expansion of credit to the private sector , while credit extended to general government was curtailed .	Esta forte actividade de crédito por parte das IFM reflectiu a rápida expansão do crédito ao sector privado , enquanto o crédito concedido às administrações públicas foi reduzido .
In the late 3rd millennium BC, there was a rapid expansion of rice cultivation into mainland Southeast Asia and westwards across India and Nepal.	No final do 3º milênio a.C., houve uma rápida expansão do cultivo de arroz no território continental do sudeste da Ásia e em direção oeste para a Índia e Nepal.
Rapid expansion in the future hinged on several major foreign investment projects, continued economic reform, and the revival of the agriculture, transportation, and tourism sectors.	Uma rápida expansão no futuro dependia de vários grandes projectos de investimento estrangeiro, o prosseguimento das reformas económicas e a revitalização dos sectores de turismo, agricultura e transportes.
Government workers As the empire grew, the number of qualified Arab workers was too small to keep up with the rapid expansion of the empire.	Funcionários públicos À medida que o império crescia, o número de trabalhadores árabes qualificados era muito pequeno para manter se com a rápida expansão do império.
The initial settling of the Americas was followed by a rapid expansion southwards, by the coast, with little gene flow later, especially in South America.	O povoamento inicial seguiu uma expansão para o sul, pela costa, com pouco fluxo genético posterior, especialmente na América do Sul.
Nevertheless , rapid credit expansion also poses a risk as it contributes in some countries to strong domestic demand and thereby to excessive external and internal imbalances .	No entanto , a rápida expansão do crédito também acarreta riscos , dado que contribui em alguns países para uma procura interna forte e , desse modo , para desequilíbrios externos e internos excessivos .
The Internet started a rapid expansion to Europe and Australia in the mid to late 1980s and to Asia in the late 1980s and early 1990s.	A internet começou uma rápida expansão para a Europa e Austrália em meados da década de 1980 e para a Ásia no final dos anos 1980 e início dos anos 1990.
Most South Koreans live in urban areas, because of rapid migration from the countryside during the country's quick economic expansion in the 1970s, 1980s and 1990s.	A maioria do sul coreanos vive em zonas urbanas, devido à migração maciça do campo para as cidades durante a rápida expansão econômica entre as décadas de 1970, 1980 e 1990.
It used to be called rapid prototyping, rapid modeling.	Era chamado de protótipo rapido, modelo rápido.
More generally , the rate of monetary and credit expansion remains rapid , reflecting the low level of interest rates and the strengthening of economic activity in the euro area .	De um modo mais geral , o ritmo da expansão monetária e do crédito permanece rápido , reflectindo o nível baixo das taxas de juro e o fortalecimento da actividade económica na área do euro .
The population of the city was at 28,000 by the 1966 census, and 110,000 by the 1986 census, demonstrating the early rapid expansion of the city after independence.	Sua população no censo de 1996 era de 137.837 habitantes, a população estimada em 2004 era de 180.000 habitantes.
All in all , the rate of monetary and credit expansion remains rapid , reflecting the low level of interest rates and the strengthening of economic activity in the euro area .	Em geral , o ritmo da expansão monetária e do crédito permanece rápido , reflectindo o nível baixo das taxas de juro e o fortalecimento da actividade económica na área do euro .
More generally , the rate of monetary and credit expansion remains rapid , reflecting the still low level of interest rates in the euro area and the strengthening of economic activity .	De um modo mais geral , o ritmo da expansão monetária e do crédito permanece rápido , reflectindo o nível ainda baixo das taxas de juro na área do euro e o fortalecimento da actividade económica .
The growth of the coffee monoculture drove rapid economic growth, leading to expansion and prosperity for a number of urban centers such as Taubaté, Pindamonhangaba, Guaratinguetá, Lorena and Bananal.	A monocultura do café trouxe a expansão cafeeira na região, ocupando vales e montanhas, possibilitando o surgimento de cidades e vilarejos, dinamizando e enriquecendo importantes centros urbanos na época como, Taubaté, Pindamonhangaba, Guaratinguetá, Lorena e Bananal.
Rapid movement, contrast.	Movimentos rápidos, contraste.
Rapid Photo Downloader	Transferidor Rápido de Foto
Rapid Valley is considered an unincorporated suburb of Rapid City, and is located 5 minutes east of Rapid City on the prairie.	Localidades na vizinhança O diagrama seguinte representa as localidades num raio de 12 km ao redor de Rapid Valley.
Nevertheless , rapid credit expansion also poses a risk in terms of overheating and excessive external and internal imbalances . The large , rising share of foreign currency denominated borrowing is of particular concern .	Em Fevereiro de 2007 , as taxas de juro de longo prazo nos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro situavam se , em média , cerca de 60 pontos base acima do valor registado no início de 2006 .
Despite its success and rapid expansion, the Achaemenid Empire was not the first Iranian empire, as by 6th century BCE another group of ancient Iranian peoples had already established the Median Empire.	Apesar de seu rápido sucesso e expansão, o Império Aquemênida não foi o primeiro império iraniano, já que no século VI a.C. outro grupo de povos iranianos antigos já haviam fundado o Império Medo.
expansion in 2009 .	A descida contínua do crescimento homólogo do M3 ao longo do ano reflectiu amplamente o forte impacto descendente da curva de rendimentos excepcionalmente inclinada , o que encorajou a movimentação de fundos , de activos monetários para activos de mais longo prazo fora do M3 .
Expansion packs The Sims 2 expansion packs provide additional game features and items.	) Pacotes de expansão Os pacotes de expansão do The Sims 2 fornecem funcionalidades adicionais e itens ao jogo.
SRRS Satellite Rapid Response System.	SRRS Satellite Rapid Response System.
Clinical signs include low blood oxygen saturation and cyanosis, rapid breathing, and a rapid heart rate.	Os sinais clínicos incluem baixa saturação de oxigênio sanguíneo (hipóxia), respiração rápida (taquipneia) e frequência cardíaca aumentada (taquicardia).
Rapid industrialization and market expansion put Milan at the centre of Italy's leading industrial region, though in the 1890s Milan was shaken by the Bava Beccaris massacre, a riot related to a high inflation rate.	A rápida industrialização colocou Milão no centro da principal região industrial da Itália, embora, na década de 1890, a cidade tenha sido abalada pelo massacre de Bava Beccaris, um tumulto relacionado a elevada taxa de inflação.
Rapid economic growth marked McKinley's presidency.	Rápido crescimento econômico marcou a presidência de McKinley.
Its county seat is Rapid City.	A sede e maior cidade do condado é Rapid City.
The rapid expansion of Muscovy influence soon put it into a position to rival the Grand Duchy of Lithuania, and after the annexation of Novgorod in 1478, Muscovy was among the preeminent states in Northeastern Europe.	A rápida expansão da Moscóvia logo a colocou na posição de rivalizar com a Lituânia, porém, após a anexação de Novgorod em 1478 a Moscóvia foi inquestionavelmente o estado preeminente no norte leste europeu.
. and a protracted monetary expansion ...	e expansão monetária prolongada ... Gráfico 5.2

Display this page in English