Tradução de "rapids" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Rápidos Corredeiras Rapids Corredeira Cedar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Grand Rapids W.B.	Grand Rapids W.B.
Grand Rapids W.B.	Grand Rapids W.B.
Grand Rapids, Mich. W.B.	Magia Sexualis , P.B.Randolph.
Grand Rapids, Mich. W.B.	São Paulo Shedd, 2004.
Grand Rapids, Mich. C.R.C.	Qui propter nos hómines et propter nostram salútemDescéndit de cælis.
Grand Rapids Baker, 1998.	Petrópolis Vozes, 1998.
Grand Rapids Zondervan, 1996.	Grand Rapids Zondervan, 1996.
Extensive rapids run above Kratie city.	As temperaturas variam entre os 10 C e os 38 C.
Both rapids were considered virtually impassable.	Ambas as correntezas eram consideradas virtualmente intransponíveis.
Its county seat is Grand Rapids.	A sede e maior cidade do condado é Grand Rapids.
The dam also eliminated the Des Moines Rapids.	A barragem eliminou as correntezas de Des Moines.
Grand Rapids Eerdmans, 1981 Lilies in the Field.	Grand Rapids Eerdmans, 1981 Lilies in the Field.
The Rock Island Rapids were between Rock Island and Moline, Illinois.	A correnteza de Rock Island localizavam se entre Rock Island e Moline.
The expedition could proceed no further, as the river was blocked by rapids.	A expedição não pôde ir adiante, pois o rio estava bloqueado por corredeiras.
The canal opened in 1877, but the Rock Island Rapids remained an obstacle.	O canal foi aberto em 1877, mas a correntezas de Rock Island Rapids permaneceu um obstáculo.
19th century In 1829, there were surveys of the two major obstacles on the upper Mississippi, the Des Moines Rapids and the Rock Island Rapids, where the river was shallow and the riverbed was rock.	Em 1829 os engenheiros avaliaram os dois maiores obstáculo do alto Mississippi, as correntezas de Des Moines e as correntezas de Rock Island Rapids, onde o rio era raso e o leito era rochoso.
So certain was Cartier that the river was the Northwest Passage and that the rapids were all that was preventing him from sailing to China, that the rapids and the town that eventually grew up near them came to be named after the French word for China, La Chine the Lachine Rapids and the town of Lachine, Quebec.	Cartier estava tão certo que o rio era o Passagem do Noroeste e que as corredeiras eram tudo o que estava impedindo o de navegar para a China, que as corredeiras e a cidade que mais tarde cresceu perto delas vieram a ser chamadas conforme a palavra francesa para a China, La Chine as Corredeiras Lachine e da cidade de Lachine.
The State Legislature authorized the incorporation of the City of Big Rapids in April 1869.	A sede do condado é Big Rapids, e sua maior cidade é Big Rapids.
The channel project was complete when the Moline Lock, which bypassed the Rock Island Rapids, opened in 1907.	O projeto do canal de 1,4 m foi completado por Moline Lock, o qual contornava as correntezas de Rock Island Rapids, aberto em 1907.
Grand Rapids is the second largest city in the U.S. state of Michigan, and the largest city in West Michigan.	Grand Rapids é uma cidade localizada no estado americano do Michigan, no Condado de Kent.
The rapids of the Ganges also are popular for river rafting, attracting hundreds of adventure seekers in the summer months.	As correntezas do Ganges também são populares para esportes como o rafting, atraindo centenas de praticantes da atividade durante os meses de verão.
Upon completing his term of enlistment, he studied art at Kendall College of Art and Design in Grand Rapids, Michigan.	Saiu do exército para estudar arte no Kendall College of Art and Design em Grand Rapids, Michigan.
Alongside romantic spots in a pine forest, rapids, cascades and rock formations, deep stream pools and rock outcrops have developed there.	Além de cantos românticos de pinheiros, de cataratas, cascadas e rochas há também poços profundos e galerias rochosas.
From there, she moved to the home of her parents, Levi Addison Gardner and Adele Augusta Ayer in Grand Rapids, Michigan.	De lá, ela segue para a casa de seus pais, Levi Addison Gardner e Adele Augusta Ayer, em Grand Rapids (Michigan).
Kiedis made a trip to Grand Rapids, Michigan in December, where his family realized he'd resumed an active addiction once again.	Kiedis fez uma viagem para Grand Rapids, Michigan, em dezembro, onde sua família percebeu que ele tinha retomado seu vicio em drogas.
A large portion of the Araguaia's course is navigable all year, but the river below the Cantão wetlands is interrupted by rapids.	Com o solo desprotegido em grande parte do ano, as águas correm para o rio levando agrotóxicos e o próprio solo.
These rapids and the rock formations are called the Nihon Rhine after the Rhine river in Germany, and boat tours are available.	Estes rápidos e as suas formações rochosas são designadas por Nihon Rhine (Reno) em honra do rio Reno, na Alemanha.
The restaurant hangout, Dog Years , is based on Yesterdog, a popular hot dog restaurant in the nearby Eastown neighborhood of Grand Rapids.	O restaurante frequentado, Dog Years , baseia se em Yesterdog, restaurante popular de cachorro quente na vizinha Eastown bairro de Grand Rapids.
The Santo Antônio river is the main river of the city and its waters with rapids are the major attraction of the city.	O rio Santo Antônio é o principal rio da cidade e suas águas com corredeiras são a grande atração da cidade.
By 1866, it had become evident that excavation was impractical, and it was decided to build a canal around the Des Moines Rapids.	Por volta de 1866 tinha se tornado evidente que a escavação era impraticável, e então foi decidida a construção de um canal em volta da Correnteza Moines Rapids.
The completion of the Matadi Kinshasa portage railway in 1898 provided an alternative route around the rapids and sparked the rapid development of Léopoldville.	A construção da linha ferroviária Matadi Kinshasa em 1898, forneceu uma rota alternativa rápida e mais eficiente ao longo das corredeiras e provocou o rápido desenvolvimento de Léopoldville.
The Des Moines Rapids were about 11 mi (18 km) long and just above the mouth of the Des Moines River at Keokuk, Iowa.	As correntezas de Des Moines tinham cerca de 18 km de comprimento e começavam logo após a desembocadura do rio Des Moines até Keokuk.
Known today as the Whirlpool Rapids Bridge, it carries vehicles, trains, and pedestrians between Canada (through Canadian Customs Border Control) and the U.S.A. just below the falls.	Está em operação até hoje, transportando todo o tipo de veículos, trens (comboios) e pedestres (peões).
The Central Chicks and Central Lacrosse team that East Great Falls plays against is an amalgam of nearby Forest Hills Central High School and Grand Rapids Catholic Central High School.	Os Central Chicks e Central equipe da Lacrosse que o Leste Great Falls joga contra é um amálgama das próximas Forest Hills Central High School e Grand Rapids Catholic Central High School.
At first, all goods arriving by sea or being sent by sea had to be carried by porters between Léopoldville and Matadi, the port below the rapids and from the coast.	As mercadorias que chegavam por via marítima deveriam ser transportadas por carregadores entre Matadi, a porta abaixo das corredeiras e já a 150 km (93 milhas) da costa, até Léopoldville .
The Corps of Engineers recommended the excavation of a deep channel at the Des Moines Rapids, but work did not begin until after Lieutenant Robert E. Lee endorsed the project in 1837.	O Corpo de Engenharia recomendou a escavação de um canal de 1,5 m nas correntezas de Des Moines Rapids, mas o trabalho não começou até o tenente Robert E. Lee endossar o projeto em 1837.
Rivalries The main rival of Real Salt Lake is the Colorado Rapids, with the two teams being the closest to each other geographically, and also competing for the annual Rocky Mountain Cup.	Atualizado em 10 de Julho de 2014 Desempenhos Clássicos Real Salt Lake x Colorado Rapids O Colorado Rapids, do estado de Colorado, é o principal rival do Real Salt Lake.
Geography There are countless rapids and waterfalls (e. g., Kaieteur Falls on the Potaro river) along the route of the Essequibo, and its 20 km wide estuary is dotted with numerous small islands.	Bacia hidrográfica O Essequibo possui vários afluentes, incluindo o Rupununi, o Potaro (onde se localizam a famosas Cataratas de Kaieteur), o Mazaruni e o Cuyuni.
Building sporting venues does not add to the aggregate stock of productive capital in the years following the Games Equestrian centres, softball compounds and man made rapids are not particularly useful beyond their immediate function.	Construindo espaços desportivos praticamente não aumentou o estoque total de capital produtivo nos nos seguintes aos Jogos centros equestres, compostos softball e corredeiras artificiais não são particularmente úteis para além de sua função imediata.
Early life Born Frances Ethel Gumm in Grand Rapids, Minnesota, Garland was the youngest child of Ethel Marion (née Milne November 17, 1893 January 5, 1953) and Francis Avent Frank Gumm (March 20, 1886 November 17, 1935).	Vida e carreira Infância e início da vida Nascida Frances Ethel Gumm, em Grand Rapids, Minnesota, Judy Garland era a filha mais nova de Francis Avent Gumm (20 de março de 1886 17 de novembro de 1935) e Ethel Marion Milne (17 de novembro de 1893 5 de janeiro de 1953).
Among these ecoregions, the Lower Congo Rapids alone has more than 300 fish species, including approximately 80 endemics while the southwestern part (Kasai Basin) alone has more than 200 fish species, of which about a quarter are endemic.	Entre essas eco regiões, estão o Baixo Congo Rapids sozinho tem mais de 300 espécies de peixes, incluindo cerca de 80 espécies endêmicas, enquanto a parte sudoeste (Bacia Kasai) sozinho tem cerca de 200 espécies de peixes, dos quais cerca de um quarto são endêmicas.

Display this page in English