Tradução de "ratchet lashing" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Most hazardous environment I'd ever seen, and I was back with a guy, lashing the pots down. | O ambiente mais perigoso que eu tinha visto. E eu estava com outro cara, prendendo as amarrras. |
| Tenth, any US unilateral military strike against Syria would ratchet up tensions between the US and Russia. | Décimo, qualquer ataque militar unilateral dos EUA contra a Síria aceleraria as tensões entre os EUA e a Rússia. |
| Lashing the Viking boats to their own, the English crew boarded the enemy's vessels and proceeded to kill everyone on board. | A ancoragem dos barcos vikings por eles próprios,fez com que a tripulação inglesa embarcasse nos navios do inimigo e começasse a matar todos a bordo. |
| The invention of pushlever and ratchet drawing mechanisms enabled the use of crossbows on horseback, leading to the development of new cavalry tactics. | O desenvolvimento de mecanismos para rearmar permitiu o uso de bestas sobre o cavalo, levando ao surgimento de novas táticas de cavalaria. |
| Its first edition took place in 2005, where a ratchet in flames symbolized the union of the events that took place in 14 cities. | Sua primeira edição ocorreu em 2005, onde uma catraca em chamas simbolizava a união das manifestações, ocorridas em 14 cidades. |
| A hybrid platformer shooter game from Insomniac Games called Ratchet Clank further pushed the genre away from such gameplay, as did Universal Interactive Studios' rebooted Spyro trilogy. | Um jogo de plataformas híbrido atirador da Insomniac Games chamado Ratchet Clank empurrou ainda mais o gênero longe de tal jogo, como fez Universal Interactive reiniciado 'Studios Spyro trilogia. |
| Jomhour writes that the Iranian government dreams that by lashing women's rights activists, it can control the women's movement but that such a dream will transform into a nightmare for despots. | Jomhour escreve que o governo iraniano sonha que dando chibatadas em grupos de direitos das mulheres, ele pode controlar o movimento feminino mas um sonho desse se transformará em pesadelos para tiranos. |
| This activated a virtuous circle by strengthening the social movements rallying around the right to food, the Supreme Court s decision enabled them to ratchet up pressure on state governments to build an effective food security apparatus. | Isto activou um círculo virtuoso ao reforçar os movimentos sociais, reunidos em torno do direito à alimentação, a decisão do Supremo Tribunal Federal permitiu lhes aumentar a pressão sobre os governos estaduais para construírem um mecanismo eficaz de segurança alimentar. |
| He was jailed in the monastery, where he was kept under a brutal regimen that included public lashing before the community at least weekly, and severe isolation in a tiny stifling cell measuring ten feet by six feet, barely large enough for his body. | Encarcerado no mosteiro, João foi mantido sob um regime brutal que incluía uma surra de chicote em público ao menos uma vez por semana e um isolamento completo numa cela minúscula (3m x 2m) que mal abrigava seu corpo. |
| In an unprecedented and unexpected development Delaram Ali, a women's rights activist, was sentenced to 2 years and 6 months and 10 lashing in appeals court Delaram was beaten severely during this protest, dragged on the ground by several police officers and subsequently arrested (see picture above). | In an unprecedented and unexpected development Delaram Ali, a women's rights activist, was sentenced to 2 years and 6 months and 10 lashing in appeals court Delaram was beaten severely during this protest, dragged on the ground by several police officers and subsequently arrested (see picture above). |
| After the long and painful campaigns in Iraq and Afghanistan, I understand every impulse to stay clear of the turmoil, to watch but not to intervene, to ratchet up language but not to engage in the hard, even harsh business of changing reality on the ground. | Depois das longas e dolorosas campanhas no Iraque e no Afeganistão, entendo todos os impulsos para se evitar a desordem, para se assistir, mas sem intervir, para subir o tom do discurso, mas sem um envolvimento excessivo, na dura obrigação de mudar a realidade no terreno. |
Related searches : Lashing Eye - Tongue Lashing - Tongue-lashing - Lashing Belt - Cargo Lashing - Lashing Chain - Lashing Device - Lashing Rain - Lashing Bar - Spring Lashing - Lashing Means - Lashing Ring
