Tradução de "rate of assessment" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Assessment of exchange rate stability | Avaliaqao da estabilidade cambial |
| 55 4.2 Assessment of exchange rate stability ..... | 4.2 Avaliação da estabilidade cambial ..... |
| The central rate chosen should reflect the best possible assessment of the equilibrium exchange rate at the time of entry into the mechanism . | A taxa central escolhida deve reflectir a melhor avaliação possível da taxa de câmbio de equilíbrio no momento da entrada no mecanismo . |
| This assessment is based on the three month moving average of the 12 month growth rate of money . | Esta avaliação é efectuada com base na média móvel de três meses das taxas de crescimento homólogas da moeda . |
| The relatively moderate growth rate of MFI loans to the private sector in 2003 supported this assessment . | A taxa de crescimento relativamente moderada dos empréstimos de IFM ao sector privado em 2003 corroborou esta avaliação . |
| A broad based assessment of available data confirmed that the underlying rate of money and credit expansion was very vigorous . | Uma avaliação generalizada dos dados disponíveis confirmou a robustez da taxa de expansão subjacente da moeda e do crédito . |
| The size and continuing requirement for this provision was reviewed annually , based on the ECB 's assessment of its future exposure to exchange rate and interest rate risk . | A dimensão e necessidade de manutenção desta provisão foram reavaliadas anualmente , com base na avaliação do BCE da sua futura exposição a riscos cambiais e de taxa de juro . |
| A broad assessment of the monetary data supports the view that the underlying rate of money and credit growth remains strong . | Uma avaliação global dos dados monetários corrobora a perspectiva de que a taxa subjacente do crescimento monetário e do crédito permanece forte . |
| This assessment should be based on a broad range of economic indicators and developments while also taking account of the market rate . | Essa avaliação deve basear se num conjunto abrangente de indicadores e desenvolvimentos económicos , tendo igualmente em consideração a taxa de mercado . |
| This assessment was supported by the continuing moderate rate of growth of loans to the private sector , notably of loans to nonfinancial corporations . | de crescimento moderada dos empréstimos ao sector privado , nomeadamente os empréstimos a sociedades não financeiras . |
| This positive assessment on clear signalling has also been valid for the variable rate tender procedure with a minimum bid rate applied as from June 2000 . | Esta avaliação positiva quanto à clara sinalização é também válida para o procedimento de leilão de taxa variável com uma taxa mínima de proposta aplicado a partir de Junho de 2000 . |
| accounts . The size and continuing requirement of this provision is reviewed annually , based on the ECB 's assessment of its future exposure to foreign exchange rate , interest rate and gold price risks . | A dotação e a necessidade de manutenção dessa provisão serão reavaliadas anualmente , com base na avaliação efectuada pelo BCE da sua futura exposição a riscos de taxa de câmbio , de taxa de juro e de flutuação do preço do ouro . |
| In this respect , the width of the fluctuation band within ERM II shall not prejudice the assessment of the exchange rate stability criterion . | Neste aspecto , a dimensão da margem de flutuação no MTC II não condicionará a análise do cumprimento do critério relativo à estabilidade cambial . |
| Overall , a broad based assessment of the monetary data supported the view that the underlying rate of money and credit expansion remained strong . | Em termos globais , uma avaliação generalizada dos dados monetários corroborou a ideia de que a taxa de expansão subjacente da moeda e do crédito se manteve forte . |
| Assessment of compatibility | Avaliação da compatibilidade Com a adopção e a entrada em vigor da nova lei , não existem outras |
| Assessment of compatibility | Avaliação da compatibilidade |
| Towards the end of the year , however , revisions in the outlook for the Japanese economy triggered a revision of the markets exchange rate assessment . | Perto do final do ano , o euro apresentou uma recuperação acentuada num ambiente de fortes sinais de um abrandamento económico nos principais parceiros comerciais da área do euro e de perspectivas de crescimento sustentado para a área do euro . |
| The ECB applies a number of criteria in the assessment process in which independence and credibility are key elements . The ECB also monitors the assessment provided by NCBs credit assessment systems and , from time to time , by national rating companies which rate national tier two assets . | No que respeita ao segmento não garantido , os dados não indicaram uma tendência clara no movimento , mas confirmaram que a actividade se concentrou no segmento overnight e em prazos até um ano . No segmento garantido , o crescimento do volume de transacções prosseguiu em 2001 . |
| In addition , the assessment of a particular regime should take into account the dynamic interaction between exchange rate policy and other policy areas . | Além disso , a avaliação de um regime particular deverá ter em conta a interacção dinâmica entre a política cambial e outras áreas de política . |
| Against this background , in the assessment of exchange rate developments the emphasis is placed on exchange rates being close to the central rates . | Neste contexto , a avaliação da evolução cambial incide principalmente sobre a proximidade das taxas de câmbio face às taxas centrais . |
| Impact assessment A copy of the EPCIP Impact Assessment is attached . | Avaliação de impacto Apresenta se em anexo uma cópia da avaliação de impacto do PEPIC . |
| Overall , taking these special factors into account , a broad based assessment of the latest data confirms that the underlying rate of monetary expansion remains strong . | Em termos globais e tendo em consideração estes factores especiais , uma avaliação abrangente dos dados mais recentes confirma que a taxa subjacente da expansão monetária permanece forte . |
| Assessment of market developments | Avaliação da evolução dos mercados |
| 4 Assessment of compatibility | 4 Avaliação da compatibilidade |
| 4 Assessment of compatibility | Avaliação da compatibilidade 2.2.4 Política cambial O disposto na Lei do Banco Central de 1942 e de 1989 conferia poderes ao Ministro das Finanças para fixar taxas de câmbio , não reconhecendo a competência da Comunidade nesta matéria durante a Terceira Fase . |
| Assessment of price stability | Avaliaqao da estabilidade de preqos |
| Assessment of data availability | Avaliação da disponibilidade de dados |
| Against this background , in the assessment of exchange rate developments the emphasis is placed on exchange rates being close to the ERM II central rates . | Neste contexto , a avaliação da evolução da taxa de câmbio incide principalmente sobre a proximidade das taxas de câmbio em relação às taxas centrais do MTC II . |
| The assessment of exchange rate stability against the euro will focus on the exchange rate being close to the central rate while also taking into account factors that may have led to an appreciation , which is in line with what was done in the past . | A análise da estabilidade da taxa de câmbio face ao euro centrar se á na proximidade da taxa de câmbio em relação à taxa central , tendo igualmente em conta factores que possam ter conduzido a uma apreciação , o que está em conformidade com a prática seguida no passado . |
| Assessment of data availability France | Avaliação da disponibilidade de dados França |
| assessment of the reporting population . | uma avaliação satisfatória da população inquirida . |
| STRUCTURE OF THE LEGAL ASSESSMENT | ESTRUTURA DA AVALIAÇÃO LEGAL |
| However , even after taking such effects into account , a broad based assessment of the latest data confirms that the underlying rate of money and credit growth remains strong . | No entanto , mesmo tendo em conta tais efeitos , uma avaliação abrangente dos dados mais recentes confirma que a taxa subjacente da expansão da moeda e do crédito permanece forte . |
| However , even after taking such effects into account , a broad based assessment of the latest data confirms that the underlying rate of money and credit growth remains strong . | No entanto , mesmo tendo em conta estes efeitos , uma avaliação abrangente dos dados mais recentes confirma que a taxa subjacente da expansão da moeda e do crédito permanece forte . |
| In 2002 the ECB continued its effort to improve the comparability of the different sources of credit assessment used to rate collateral and the analysis of new sources of credit assessment information , following the foreseeable impact of the Basel Committee 's proposals on the new Basel Capital Accord . | Nos segmentos dos derivados de balcão , o crescimento mais rápido foi registado pela taxa de juro dos swaps e dos swaps cruzados . Por último , a actividade relativa às taxas de juro dos futuros , opções e títulos de curto prazo denominados em euros aumentou significativamente . |
| These indices contribute to the assessment of , in particular , the potential impact on import prices of movements in the exchange rate and changes in commodity prices ( such as oil ) . | Estes índices contribuem para a avaliação , em particular , do impacto potencial nos preços das importações de movimentos na taxa de câmbio e de variações nos preços das matérias primas ( como o petróleo ) . |
| Academic assessment | 8.3 Avaliação académica |
| IMPACT ASSESSMENT | AVALIAÇÃO DE IMPACTO |
| Assessment tools | Assessment tools |
| Impact assessment | Avaliação do impacto |
| Impact assessment | Avaliação do impacto |
| IMPACT ASSESSMENT | AVALIAÇÃO DO IMPACTO |
| Step 1 Assessment of formal requirements | Fase Avaliação dos requisitos formais |
| Assessment of data availability Italy Luxembourg | Avaliação da disponibilidade de dados Itália Luxemburgo |
| 50 2.2 Assessment of price stability ..... | 2.2 Avaliação da estabilidade de preços ..... |
Related searches : Assessment Rate - Tax Assessment Rate - Rate Of - Assessment Of Effects - Areas Of Assessment - Assessment Of Relevance - Conduct Of Assessment - Certainty Of Assessment - Assessment Of Adequacy - Assessment Of Outcome - Assessment Of Property - Assessment Of How - Assessment Of Income - Assessment Of Novelty