Tradução de "rate of decline" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Decline - translation : Rate - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The unemployment rate is projected to decline further over the projection horizon .
Projecta se que a taxa de desemprego registe uma nova descida ao longo do horizonte de projecção .
Overall , the unemployment rate is projected to start to decline in 2006 .
Na generalidade , projecta se que a taxa de desemprego comece a descer em 2006 .
The decline in the annual growth rate of total short term deposits other than overnight
A queda da taxa de crescimento homóloga do total dos depósitos de curto prazo , excepto depósitos à ordem , pode , em parte , também ter estado relacionada com a
accompanied by a steady decline in the annual rate of growth of loans to the private sector .
foi acompanhado por uma forte descida da taxa de crescimento homóloga dos empréstimos ao sector privado .
The average rate for loans to enterprises continued to decline in January 2002 .
A taxa média dos empréstimos às empresas continuou a diminuir em Janeiro de 2002 .
43 unemployment rate continued to decline , although at a slower pace than in 2000 .
Enquanto a taxa de desemprego dos homens aumentou durante 2001 , a das mulheres continuou a descer , embora a um ritmo mais lento do que em 2000 .
Overall , according to the projections , the unemployment rate should start to decline this year .
Em geral , segundo as projecções , a taxa de desemprego deverá começar a baixar este ano .
In parallel , the unemployment rate is projected to decline further over the projection horizon .
Paralelamente , projecta se que a taxa de desemprego registe um novo decréscimo ao longo do horizonte de projecção .
However , from September onwards the rate of unemployment resumed its decline in reaction to a strengthening of economic activity .
Porém , a partir de Setembro , a taxa de desemprego retomou a trajectória descendente , em reacção a um fortalecimento da actividade económica .
Decline in growth rate Sascha Segan of PC Magazine said in 2008 Usenet has been dying for years .
Declínio na taxa de crescimento Sascha Segan do PC Magazine disse em 2008 A Usenet está morrendo há anos.
Following an interruption in this trend in early 1994 the rate of decline was more gradual ( see Chart 6a ) .
Consequentemente , não participará na moeda única no início da Terceira Fase .
Data for January are not yet available , but there are indications of a decline from December 's inflation rate .
Os dados relativos a Janeiro não estão ainda disponíveis , mas existem indicações de uma descida face à taxa de inflação registada em Dezembro .
This mainly reflected a significant decline in the annual growth rate of credit to the private sector , while the annual growth rate of credit to general government increased substantially .
Tal reflectiu sobretudo uma descida considerável da taxa de crescimento homóloga do crédito ao sector privado , enquanto a taxa de crescimento homóloga do crédito às administrações públicas aumentou significativamente .
So the divorce rate right now is stable in America, and it's actually beginning to decline.
Então a taxa de divórcios está estável neste momento nos EUA, e na verdade está começando a diminuir.
Thereafter , inflation is expected to moderate slightly , in line with the assumed decline of the rate of increase in energy prices .
A expectativa é de que , subsequentemente , a inflação registe uma ligeira moderação , em consonância com a pressuposta descida da taxa de crescimento dos preços dos produtos energéticos .
Despite this, by the beginning of the 15th century, the rate of castle construction in England and Wales went into decline.
Um exemplo foi a construção do Castelo Beaumaris, no norte de Gales, iniciada em 1295 e jamais concluída.
Indeed , in expectation of a decrease in interest rates in the prevailing maintenance period , the overnight market rate would decline to the expected level , i.e. below the minimum bid rate .
Com efeito , na expectativa de uma descida das taxas de juro no período de manutenção em vigor , a taxa overnight do mercado baixava para o nível esperado , ou seja , inferior à taxa mínima de proposta .
Despite the projected improvement in labour market conditions , the rate of unemployment is expected to decline only modestly in 1998 and 1999 .
Apesar da melhoria prevista nas condições do mercado de trabalho , a taxa de desemprego deverá descer apenas marginalmente em 1998 e 1999 .
The projections for labour supply and employment imply that the unemployment rate would start to decline towards the end of the horizon .
As projecções para a oferta de trabalho e para o emprego implicam que a descida da taxa de desemprego terá início na parte final do horizonte .
The projections for the labour supply and employment imply that the unemployment rate should start to decline in the second half of 2005 .
As projecções para a oferta de trabalho e para o emprego implicam que a descida da taxa de desemprego deverá ter início no segundo semestre de 2005 .
In 2002 , Danmarks Nationalbank reduced its lending rate four times , resulting in a decline of the spread over the minimum bid rate on the ECB 's main refinancing operations to 20 basis points .
As fontes de desempenho relativas aos referenciais de investimento são também identificadas e fornecem , em retorno , informações úteis aos gestores de carteira . A agregação destes dados durante períodos mais longos permite tirar conclusões mais pormenorizadas .
Decline of mainstream popularity A number of factors contributed to grunge's decline in prominence.
Declínio da popularidade Uma série de fatores contribuíram para o declínio do grunge em destaque.
However , some Box 4 countries with high unemployment rates registered a slight decline in their respective rate during the year .
Contudo , alguns países com taxas de desemprego elevadas registaram uma ligeira descida da respectiva taxa durante o ano .
months unprocessed food prices were the main contributor to the decline in the annual rate of inflation , as the weather related effects started to unwind .
voláteis .
These risks to inflation are being exacerbated in the run up to EMU by the expected further decline in short term interest rates and , should this materialise , by a resulting decline in the effective exchange rate .
Estes riscos para a inflação têm sido exacerbados no processo da construção da UEM pelas expectativas de novas descidas nas taxas de juro de curto prazo e , no caso destas se concretizarem , pela correspondente descida na taxa de câmbio efectiva .
This resulted in a decline in the spread of these two rates against the three month money market rate of approximately 130 basis points by the end of 2001 .
registaram ambas ligeiras descidas , de cerca de 30 pontos base , o que resultou numa descida do diferencial destas duas taxas face à taxa a três meses do mercado monetário de aproximadamente 130 pontos base no final de 2001 .
Also in early 2002 , the growth rate of loans to the private sector continued to decline , although it appeared to stabilise in the second quarter of the year .
Ainda no início de 2002 , a taxa de crescimento dos empréstimos ao sector privado continuou a descer , apesar de parecer ter estabilizado no segundo trimestre do ano .
The dual exchange rate system ends up distorting production incentives and causing the effective supply of imported goods to decline, leading to a combination of inflation and shortages.
O sistema de taxa de câmbio duplo acaba por distorcer os incentivos à produção e fazer com que a oferta efectiva de bens importados diminua, conduzindo a uma combinação de inflação com escassez.
A Study of Music in Decline .
A Study of Music in Decline .
Decline of literacy Literacy began to decline, perhaps dramatically, during the socio political Crisis of the Third Century.
Declínio da literacia A literacia entrou abruptamente em declínio durante a crise do terceiro século.
The unemployment rate is projected to decline further over the projection horizon . ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area December 2005
Projecta se que a taxa de desemprego registe uma nova descida ao longo do horizonte de projecção .
Total employment is projected to pick up slowly in 2004 before gaining strength in 2005 , while the unemployment rate should decline in 2005 .
Para 2004 , projecta se uma recuperação lenta do emprego total , que deverá ganhar dinamismo em 2005 , devendo a taxa de desemprego descer em 2005 .
Although the country has grown by around 4 million people since 1961, the rate of increase had simultaneously began to fall during that period, and the population began to decline in 2006, with a fertility rate of 1.43 children per woman.
Sua população em geral teve um aumento contínuo de cerca de 7 milhões em 1961 para mais de 11 milhões atualmente, mas o aumento foi interrompido na últimas décadas e uma queda começou em 2006, com uma taxa de fecundidade de 1,43 filhos por mulher.
However , notwithstanding the increase in lending volumes , net interest income the core component of banks profitability continued to decline in 2005 due to interest rate margin erosion .
Contudo , apesar do aumento dos volumes de crédito , as receitas de juros líquidas que são a principal componente da rendibilidade dos bancos continuaram a diminuir em 2005 , devido à erosão da margem das taxas de juro .
Dec. The dominance of rate cut expectations in 2001 contributed to the decline in the average number of counterparties participating in Eurosystem MROs during the year ( see Chart 26 ) .
O predomínio de expectativas de descida das taxas de juro em 2001 contribuiu para a diminuição do número médio de contrapartes participantes nas OPR do Eurosistema durante o ano ( ver Gráfico 26 ) .
I must decline.
Eu devo recusar.
In 2005 , the rate of increase in the non energy component is projected to decline , reflecting a reduction in domestic cost pressures and limited increases in import prices .
Para 2005 , projecta se uma descida da taxa de crescimento da componente não energética , reflectindo uma diminuição das pressões geradas pelos custos internos e aumentos limitados dos preços das importações .
The contribution of short term debt issuance to the overall growth rate started to decline at the beginning of 2009 and continued to do so until the end of the year .
O contributo da emissão de dívida de curto prazo para a taxa de crescimento global começou a diminuir no início de 2009 e prosseguiu assim até ao final do ano .
In the first half of 2002 , this fall mainly reflected a strong decline in the annual rate of change of shortterm borrowing ( i.e. with an original maturity of up to one year ) .
taxa de variação homóloga dos empréstimos a curto prazo ( isto é , com prazo original até um ano ) .
Yaqub's death initiated a period of decline.
Depois da morte de Yaqub, o império entrou em declínio.
However , the decline in labour productivity growth in the context of weak economic activity led to an increase in the growth rate of unit labour costs in the first half of 2003 .
No entanto , a diminuição do crescimento da produtividade do trabalho , num contexto de fraca actividade económica , levou a um aumento da taxa de crescimento dos custos unitários do trabalho no primeiro semestre de 2003 .
This decline in the deficit ratio compares with a cumulative decline of 2.3 percentage points in 1996 and 1997 .
Esta redução no rácio do défice compara com uma redução acumulada de 2.3 pontos percentuais em 1996 e 1997 .
The rate of increase in the non energy component of the HICP is projected to decline slightly in 2005 , reflecting a continuation of contained domestic cost pressures and limited increases in import prices .
Segundo a projecção , a taxa de crescimento da componente não energética do IHPC deverá registar uma ligeira descida em 2005 , reflectindo uma continuação da contenção das pressões dos custos internos e aumentos limitados dos preços das importações .
The rate of increase in the non energy component of the HICP is projected to decline slightly in 2005 , reflecting limited increases in import prices and a continuation of contained domestic cost pressures .
Segundo a projecção , a taxa de crescimento da componente não energética do IHPC deverá registar uma pequena descida em 2005 , reflectindo aumentos limitados dos preços das importações e uma continuação da contenção das pressões dos custos internos .
I did not decline.
Não recusei.

 

Related searches : Decline Rate - Rate Decline - State Of Decline - Decline Of Fertility - Rates Of Decline - Decline Of Percent - Decline Of Prices - Era Of Decline - Period Of Decline - Years Of Decline - Pace Of Decline - Decline Of Sales - Decline Of Business