Tradução de "rate price" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Price - translation : Rate - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

PROVISION FOR FOREIGN EXCHANGE RATE , INTEREST RATE AND GOLD PRICE RISKS
PROVISÃO PARA RISCOS DE TAXA DE CÂMBIO , DE TAXA DE JURO E DA FLUTUAÇÃO DO PREÇO DO OURO
Provision for foreign exchange rate , interest rate and gold price risks
Provisão para riscos de câmbios , de taxa de juro e de flutuação do preço do ouro
Unrealised price losses on securities Unrealised price losses on interest rate swaps
Perdas não realizadas relativas a títulos Perdas não realizadas relativas a swaps de taxa de juro Perdas cambiais não realizadas Total de prejuízos não realizados
Long term interest rate developments Price developments
Evolução da taxa de câmbio Evolução das taxas de juro de longo prazo
Price developments Fiscal developments Exchange rate developments Long term interest rate developments Concluding summary
Evolução dos preços Evolução orçamental Evolução da taxa de câmbio Evolução das taxas de juro de longo prazo Conclusão 14 16 19 20 20 23 35
( b ) Securities ( marketable ) Market price and foreign exchange rate
b ) Títulos ( negociáveis ) Preço e taxa de câmbio de mercado
The inflation rate is the percentage rate of change of a price index over time.
Inflação de custo processo inflacionário gerado pelo aumento dos custos de produção.
Unrealised price losses on securities Unrealised exchange rate losses Total
Perdas não realizadas relativas a preço de títulos Perdas cambiais não realizadas Total
( a ) Securities ( marketable ) Market price and foreign exchange market rate
a ) Títulos ( negociáveis ) Preço e taxa de câmbio de mercado
Exchange rate policy also has to focus on price stability
A política cambial deverá incidir também sobre a estabilidade de preços
( b ) Marketable securities Market price and foreign exchange market rate
b ) Títulos negociáveis Preço e taxa de câmbio de mercado
( a ) Marketable securities Market price and foreign exchange market rate
a ) Títulos negociáveis Preço e taxa de câmbio de mercado
as difference of stocks ( adjusted for exchange rate and price changes ) .
diferenças entrestocks ( ajustados de oscilações cambiais e variações de preços ) .
the relationship of those objectives to price and exchange rate stability
a relação entre esses objectivos e a estabilidade dos preços e da taxa de câmbio
( b )( iv ) Marketable equity instruments Market price and foreign exchange market rate
b ) iv ) Instrumentos de capital ne gociáveis Preço e taxa de câmbio de mercado
( b )( iv ) Marketable equity instruments Market price and foreign exchange market rate
b ) iv ) Instrumentos de capi tal negociáveis Preço e taxa de câmbio do mercado
( a )( iv ) Marketable equity instruments Market price and foreign exchange market rate
a ) iv ) Instrumentos de capi tal negociáveis Preço e taxa de câmbio do mercado
Price stability is an objective for both monetary and exchange rate policies , by implication there is no exchange rate target .
A estabilidade de preços é um objectivo tanto para a política monetária como para a política cambial e , por implicação , não existe um objectivo cambial .
In terms of price performance, that's a 40 to 50 percent deflation rate.
Em termos de desempenho de preço, são 50 40 a 50 de deflação.
First , exchange rate movements may directly affect the domestic price of imported goods .
Primeiro , os movimentos cambiais podem afectar directamente o preço interno dos bens importados .
This target rate is derived so as to be compatible with price stability .
Esta taxa de objectivo é calculada de forma a ser compatível com a estabilidade de preços .
new quarter end revaluation adjustments arising from exchange rate and gold price changes
Novos ajustamentos de reavaliação trimestral decorrentes de oscilações das taxas de câmbio e do preço do ouro
Import price trends differed significantly across countries , partly reflecting diverse exchange rate developments .
As tendências dos preços das importações diferiram significativamente nos vários países , reflectindo , em parte , a evolução diferente das respectivas taxas de câmbio .
As at 31 December 2006 , the provision against foreign exchange rate , interest rate and gold price risks amounted to Euros 2,371,395,162 .
Em 31 de Dezembro de 2006 , a provisão para riscos de taxa de câmbio , de taxa de juro e de flutuação do preço do ouro ascendia a Euros 2 371 395 162 .
This item consists of a provision for foreign exchange rate , interest rate , credit and gold price risks and other miscellaneous provisions .
Em resultado da aplicação da garantia de capital anual em 31 de Dezembro de 2008 e face à perda de capital nas contas principais dos participantes do plano , o Conselho do BCE , actuando sob recomendação actuarial e em conformidade com o regulamento do plano de reformas do BCE , decidiu em 2009 efectuar uma contribuição suplementar , no valor de aproximadamente Euros 19.9 milhões , retirada dos activos gerais do BCE .
If , at the highest interest rate ( lowest price ) level accepted ( i.e. the marginal 28
Se , para o prazo do swap , a taxa de juro da divisa for mais elevada do que a taxa de juro do euro para o prazo correspondente , a cotação em pontos de swap é positiva ( ou seja , o euro é cotado a prémio face à moeda estrangeira ) .
Developments in the exchange rate are also closely assessed for their implications for price stability .
A evolução da taxa de câmbio também é avaliada de perto devido às suas implicações para a estabilidade de preços .
Other ERM countries intend to rely exclusively on the exchange rate to ensure price stability .
Outros países do MTC tem intencao de usar exclusivamente a taxa de cambio para assegurar a estabilidade de precos .
Developments in the exchange rate are also carefully assessed for their implications for price stability .
A evolução da taxa de câmbio é também cuidadosamente avaliada devido às suas implicações para a estabilidade de preços .
Import price increases varied considerably in the 1990s , partly as a result of exchange rate movements .
Os aumentos dos preços das importações têm registado variações significativas na presente década , em parte resultado das flutuações cambiais .
Exchange rate movements have a direct effect on price developments through their impact on import prices .
Os movimentos da taxa de câmbio têm efeito directo sobre a evolução dos preços através do seu impacto sobre os preços das importações .
Chapter 1I Convergence criteria 1 Greece 1.1 Price developments 1.2 Fiscal developments 1.3 Exchange rate developments 1.4 Long term interest rate developments 1.5 Concluding summary Sweden 2.1 Price developments 2.2 Fiscal developments 2.3 Exchange rate developments 2.4 Long term interest rate developments 2.5 Concluding summary 16 16 19 22 24 25 49 49 51 53 54 54 77
Capítulo I I Critérios de convergência 1 Grécia 1.1 Evolução dos preços 1.2 Evolução orçamental 1.3 Evolução cambial 1.4 Evolução das taxas de juro de longo prazo 1.5 Conclusão Suécia 2.1 Evolução dos preços 2.2 Evolução orçamental 2.3 Evolução cambial 2.4 Evolução das taxas de juro de longo prazo 2.5 Conclusão 16 16 19 23 24 25 41 41 43 45 46 47 61
reversal of the previous quarter end 's revaluation adjustments arising from exchange rate and gold price changes
Anulação dos ajustamentos de reavaliação do final do trimestre anterior decorrentes de oscilações das taxas de câmbio e do preço do ouro
Its size and continuing requirement is reviewed annually . FINANCIAL RESULT FOR 2006 Had the provision against foreign exchange rate , interest rate and gold price risks not been
BCE Relatório Anual 2006
An equivalent amount was set aside in a provision against foreign exchange rate , interest rate and gold price risks , leaving a declared net profit of exactly nil .
Um montante equivalente foi transferido para uma provisão , constituída para fazer face a riscos de taxa de câmbio , de taxa de juro e de flutuação do preço do ouro , dando origem a um resultado declarado correspondente a exactamente zero .
If such exchange rate effects alter the expectations and behaviour of wage and price setters , the potential for second round effects stemming from the exchange rate may exist .
Se estes efeitos da taxa de câmbio alteram as expectativas e o comportamento dos parceiros sociais e dos responsáveis pela fixação dos preços , pode existir o potencial para efeitos de segunda ordem com origem na taxa de câmbio .
Taking into due consideration the nature of its activities , the European Central Bank ( ECB ) should be adequately covered against foreign exchange rate , interest rate and gold price risks .
Tendo em conta a natureza das suas actividades , o Banco Central Europeu ( BCE ) deveria beneficiar de uma cobertura adequada dos riscos de câmbios , de taxa de juro e de flutuação do preço do ouro .
An equivalent amount was set aside in a provision against foreign exchange rate , interest rate and gold price risks , leaving a declared net profit for 2005 of exactly nil .
Um montante equivalente foi destinado à constituição de uma provisão para fazer face a riscos cambiais , de taxa de juro e do preço do ouro , pelo que o resultado líquido declarado para 2005 foi exactamente nulo .
Had the provision against foreign exchange rate , interest rate and gold price risks not been established , the ECB 's net profit for 2005 would have been Euros 992 million .
As contas são subsequentemente aprovadas pelo Conselho do BCE , sendo publicadas em seguida . Se não tivesse sido criada a provisão contra riscos de taxa de câmbio , de taxa de juro e da flutuação do preço do ouro , o lucro líquido do BCE para 2005 teria sido de Euros 992 milhões .
As in 2005 , an amount equivalent to the surplus was set aside in a provision against foreign exchange rate , interest rate and gold price risks , leaving no net profit .
Tal como em 2005 , um montante equivalente ao excedente foi BCE Relatório Anual 2006
the provision equivalent to reserves for foreign exchange rate , interest rate and gold price risks same as the transferors and recipients of the amounts on which the interest accrues .
de juro e de flutuação do preço do ouro
As in 2006 , an amount equivalent to the surplus was set aside in a provision against foreign exchange rate , interest rate and gold price risks , leaving no net profit .
Tal como em 2006 , um montante equivalente ao excedente foi destinado à constituição de uma provisão para fazer face a riscos de taxa de câmbio , de taxa de juro e do preço do ouro , pelo que não foram registados lucros líquidos .
In practice , changes other than transactions ( i.e. due to exchange rate or market price changes ) are unlikely to occur .
Na prática , é pouco provável que se verifiquem variações que não sejam operações ( isto é , devidas a variações cambiais ou oscilações dos preços de mercado ) .
In practice , changes other than transactions , i.e. due to exchange rate or market price changes , are unlikely to occur .
Na prática , é pouco provável que se verifiquem variações que não sejam operações , isto é , devidas a variações cambiais ou oscilações dos preços de mercado .
In 2010, when it began raising its policy rate to contain financial excesses, it put price stability at risk.
Em 2010, quando começou a aumentar a sua taxa oficial para conter os excessos financeiros, colocou em risco a estabilidade dos preços.

 

Related searches : Flat Rate Price - Price Change Rate - Price Increase Rate - Effective Price - Price Development - Great Price - Half Price - Bundle Price - Good Price - Price Expectation - Bidding Price - Price Fall