Tradução de "rates at" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Simple rates are lower ( at about 5 basis points at the current level of interest rates ) than comparable compounded rates .
As taxas simples são mais baixas ( em cerca de 5 pontos base , ao nível actual das taxas de juro ) do que as taxas compostas comparáveis .
Such contributions shall be calculated at market rates .
Tais contribuições devem ser calculadas às taxas de mercado .
Interest rates remained at historical lows in 2003 .
As taxas de juro mantiveram se em níveis historicamente baixos em 2003 .
Foreign currency items are valued at current exchange rates .
As rubricas de moeda estrangeira são avaliadas tendo por base as taxas de câmbio correntes .
America s current exchange rate regime is one of floating rates or at least of rates that can float.
O actual regime de taxas de câmbio da América é um regime de taxas variáveis ou pelo menos de taxas que podem variar.
So, with shooting at you, what are the death rates?
Então, com pessoas atirando em você, quais são as taxas de morte?
In 2007 , economic activity continued to expand at solid rates .
Em 2007 , a actividade económica continuou a registar taxas de expansão sólidas .
At current exchange rates ( a ) short position ( b ) long position 2 .
Às taxas de câmbio vigentes a ) b ) 2 . a ) b ) 3 .
In March 2006 the two rates stood at the same level .
Em Março de 2002 , as duas taxas situaram se no mesmo nível .
The US government currently can borrow at historically low interest rates.
O governo dos EUA pode actualmente financiar se a taxas de juro historicamente baixas.
When we look at homicide rates , Rio ranks 16th , she writes.
Quando analisamos as taxas de homicídios , o Rio está em 16º lugar , afirma.
Compared with average euro area long term interest rates , the interest rates of these countries remained , in general , at elevated levels .
Em comparação com as taxas de juro de longo prazo médias da área do euro , as taxas de juro destes países permaneceram , no geral , em níveis elevados .
Northern Ireland can be called from the Republic of Ireland at trunk rates, as opposed to international rates, using the 048 prefix.
Economia A economia da Irlanda do Norte é a menor das quatro nações do Reino Unido, baseia se na agricultura e na indústria.
By increasing the speed at which the disc is spun, data can be transferred at greater rates.
A face oposta, é deixada limpa e livre para que o disco possa ser lido.
The AAR on outstanding amounts always covers the rates applied by the reporting agent at the time of calculation of MFI interest rates .
A TAA relativa aos saldos cobre sempre as taxas aplicadas pelo agente inquirido à data do cálculo das taxas de juro das IFM .
during the quarter any transactions shall be reported at transaction prices and rates .
no decurso do trimestre as transacções efectuadas devem ser comunicadas aos preços e taxas de transacção .
( b ) lending facilities at below market rates , which exist in six EU countries
( b ) linhas de crédito a taxas de juro inferiores as de mercado , que existem em seis países da UE
Remuneration Standing acilities ' Lending facilities at below or close to market rates ( rate )
Linhas de crédito abaixo ou próximo das taxas de mercado ( Abaixo do mercado )
To stay above water, many Americans borrowed from banks at usurious interest rates.
Para não se afundarem, muitos Americanos contraíram dívidas junto de bancos a taxas de juro usurárias.
The AAR on outstanding amounts always covers the rates applied by the reporting agent at the time of the calculation of MFI interest rates .
A TAA relativa aos saldos cobre sempre as taxas aplicadas pelo agente inquirido à data do cálculo das taxas de juro das IFM .
Almost all scientists acknowledge that the rate of species loss is greater now than at any time in human history, with extinctions occurring at rates hundreds of times higher than background extinction rates.
Apesar de divididos a respeito dos números, muitos cientistas acreditam que a taxa de perda de espécies é maior agora do que em qualquer outra época da história da Terra.
Some important areas of divergence between Member States concern the relative importance of financing at long term fixed rates versus variable or short term rates
Algumas das principais áreas de divergencia entre os Estados rnembros referem se a importancia relativa do financiamento a taxas fixas de longo prazo , por oposicao a taxas variáveis ou de curto prazo
Bad loans and loans for debt restructuring at rates below market conditions shall not be included in the weighted average interest rates on outstanding amounts .
Os créditos de cobrança duvidosa e os empréstimos para reestruturação da dívida a taxas inferiores às normalmente praticadas no mercado não devem ser incluídos nas taxas de juros médias ponderadas referentes aos stocks .
Loans for debt restructuring at rates below market conditions , i.e. debt restructuring in relation to financially distressed debtors , are also excluded from interest rates statistics .
Ficam igualmente excluídos das estatísticas de taxas de juro os empréstimos para reestruturação da dívida a taxas inferiores ao valor de mercado , ou seja , a dívida reestruturada relativa a devedores em situação financeira crítica .
( d ) Rates ( partly ) linked to market rates .
( d ) Taxas ( parcialmente ) ligadas as taxas de mercado .
Residential private investment is projected to grow at moderate rates over the projection horizon .
No que respeita ao investimento residencial privado , projecta se um crescimento a taxas moderadas ao longo do horizonte de projecção .
Economic activity in the euro area continued to expand at solid rates throughout 2007 .
A actividade económica na área do euro continuou a expandir se a taxas sólidas ao longo de 2007 .
Teenage birth rates in the U.S. are at the lowest level in U.S. history.
A tendência da população brasileira nas últimas décadas tem sido, diminuir a natalidade.
The annualised agreed rate on outstanding amounts shall always cover the rates applied by the reporting agent at the time of calculation of MFI interest rates .
A taxa acordada anualizada relativa aos stocks deve sempre cobrir as taxas aplicadas pelo agente inquirido à data do cálculo das taxas de juro das IFM .
In the context of rising interest rates , the growth of household borrowing has shown signs of stabilisation in recent months , albeit at very high growth rates .
Num contexto de aumento das taxas de juro , o crescimento do endividamento das famílias mostrou sinais de estabilização nos últimos meses , se bem que em taxas muito elevadas .
At the same time , rising bank interest rates , reflecting the increases in key ECB interest rates since December 2005 , have dampened private sector demand for credit .
Paralelamente , a subida das taxas de juro bancárias , que reflectiu os aumentos das taxas de juro directoras do BCE desde Dezembro de 2005 , conduziu a uma redução da procura de crédito por parte do sector privado .
At the starting date of Stage Three the exchange rates between the currencies of the participating Member States will be replaced by irrevocably locked conversion rates .
N a data de inicio da Terceira Fase , as taxas de cambio entre as moedas dos Estados membros participantes seráo substituídas por taxas de conversáo fixadas irrevogavelmente .
In the first two months of 2004 EURIBOR interest rates at longer maturities declined slightly , as market participants expected shortterm interest rates during the course of 2004 to remain at lower levels than previously anticipated .
Nos dois primeiros meses de 2004 , as taxas de juro EURIBOR nos prazos mais longos desceram ligeiramente , uma vez que os participantes no mercado esperavam que as taxas de juro de curto prazo no decurso de 2004 se mantivessem em níveis mais baixos do que o anteriormente previsto .
At the same time , residential private investment is projected to continue to grow at moderate rates over the projection horizon .
Ao mesmo tempo , projecta se que o investimento residencial privado continue a crescer a taxas moderadas ao longo do horizonte de projecção .
Short term interest rates ( Three month interbank rates
Taxas de juro de curto prazo ( Taxas interbancárias a 3 meses
Retail bank interest rates see MFI interest rates .
Risco de liquidação ( settlement risk ) expressão de carácter geral utilizada para designar o risco de uma liquidação num sistema de transferência não se realizar da forma esperada .
Reduced rates of return will lower investment rates.
Taxas decrescentes de rendimentos decrescerão as taxas de investimento.
Exchange rates Exchange rates of the currency of the Member State under review vis à vis the euro are daily reference rates recorded by the ECB at 2.15 p.m. ( following the daily concertation procedure between central banks ) .
Taxas de câmbio As taxas de câmbio da moeda do Estado membro em análise face ao euro são taxas diárias de referência registadas pelo BCE às 14h 15m ( hora do BCE ) , ( na sequência dos procedimentos diários de concertação entre os bancos centrais ) .
Exchange rates Exchange rates of the currencies of the Member States under review vis à vis the euro are daily reference rates recorded by the ECB at 2.15 p.m. ( following the daily concertation procedure between central banks ) .
Taxas de câmbio As taxas de câmbio das moedas dos Estados membros em análise face ao euro são taxas de referência diárias registadas pelo BCE às 14h 15m ( hora do BCE ) ( na sequência dos procedimentos diários de concertação entre os bancos centrais ) .
The annualised agreed rate on outstanding amounts shall always cover the rates applied by the reporting agent at the time of the calculation of MFI interest rates .
A taxa acordada anualizada relativa aos stocks deve cobrir sempre as taxas aplicadas pelo agente inquirido à data do cálculo das taxas de juro das IFM .
It's unbelievable. It's basically sulfuric acid, and it's being just dumped out, at incredible rates.
É incrível. Isto é basicamente ácido sulfúrico. e está sendo despejado em quantidades inacreditáveis.
that pay for work at time rates shall be the same for the same job.
A remuneração do trabalho pago por unidade de tempo seja a mesma para um mesmo posto de trabalho.
Residential private investment is projected to continue to grow at moderate rates over the horizon .
Para o investimento residencial privado , a projecção é de que continue a registar taxas de crescimento moderadas ao longo do horizonte .
At present , harmonised long term interest rates are available for nine of the acceding countries .
Actualmente , encontram se disponíveis taxas de juro de longo prazo harmonizadas para nove dos países aderentes .
Residential private investment is projected to continue to grow at moderate rates over the horizon .
Para o investimento residencial privado , projecta se a continuação de taxas de crescimento moderadas ao longo do horizonte .