Tradução de "rather" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Rather - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I'd rather die.
Eu prefiro morrer.
I'm rather shy.
Eu sou meio tímido.
Indeed, it's rather small.
De fato, é bem pequena.
That is rather unexpected.
Isso é bem inesperado.
That is rather unexpected.
Isso é bastante inesperado.
I'd rather go swimming.
Eu prefiro ir nadar.
I'd rather stay here.
Prefiro ficar aqui.
I felt rather puzzled.
Fiquei bastante intrigado.
I'd rather avoid it.
Eu preferirei evitar.
I'd rather live alone.
Eu prefiro morar sozinho.
I'd rather live alone.
Eu prefiro morar sozinha.
I'm suddenly rather hungry.
Fiquei com fome do nada.
I'm suddenly rather hungry.
Eu fiquei com fome do nada.
I'd rather stay anonymous.
Eu preferiria continuar anônimo.
I'd rather not know.
Eu preferiria não saber.
I'd rather not try.
Prefiro não tentar.
I'd rather stay home.
Eu prefiro ficar em casa.
rather than a LL.B.).
Doutor de Divindade , na área de teologia).
But structures designed to connect, rather than divide mutually dependent circles, rather than isolating triangles.
Mas estruturas concebidas para unir ao invés de dividir, círculos mutuamente dependentes, e não triângulos de isolamento.
A rather destructive action game.
Um jogo de acção bastante destrutivo.
Japan is rather different though.
Entretanto, o Japão é bem diferente.
You'd rather be left alone?
You'd rather be left alone?
I'd rather stay at home.
Preferiria ficar em casa.
I'd rather stay at home.
Prefiro ficar em casa.
I would rather stay here.
Prefiro ficar aqui.
I'd rather be at home.
Preferiria estar em casa.
I'd rather not eat this.
Prefiro não comer isto.
She's a rather pretty woman.
É uma mulher muito bonita.
I'd rather not discuss Tom.
Eu preferiria não discutir Tom.
I'd rather take the bus.
Prefiro pegar o ônibus.
I'd rather live in Boston.
Prefiro morar em Boston.
I would've rather played tennis.
Eu teria jogado tênis.
Where would you rather go?
Aonde você prefere ir?
I would rather go swimming.
Eu prefiro ir nadar.
I'd rather sit somewhere else.
Eu prefiro sentar em outro lugar.
However, many are rather poor.
No entanto, muitos são bastante pobres.
This is rather energy intensive.
Isto é bastante intensivo energeticamente.
Once you have that capacity, the ability to produce language comes rather naturally and rather freely.
Uma vez que você tenha esta capacidade, a habilidade para produzir uma linguagem vem de maneira livre e natural.
I'd much rather know whether you like Buffy the Vampire Slayer rather than how old you are.
Eu prefiro saber se você gosta de Buffy a Caça Vampiros do que saber qual é a sua idade.
I think it's actually rather wonderful.
Eu creio que é na verdade maravilhoso.
He's just a rather intimidating figure.
uma figura um tanto intimidante
Now, you would rather be C.
Bem, vocês gostariam de ser C.
It's a rather mediocre looking dragonfly.
É uma libélula de aparência medíocre.
Most scientists are really rather dull.
Muitos cientistas são realmente chatos.
'I'd rather not,' the Cat remarked.
É melhor não, o Gato advertiu.

 

Related searches : And Rather - Rather Vague - Rather Common - Rather Important - Rather Limited - A Rather - Rather Different - Rather Rare - Rather Complex - Rather Weak - Rather Unlikely - Rather Positive - Rather Or - I Rather