Tradução de "rather he" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Rather - translation :

Palavras-chave : Preferes Preferes Preferia Prefere Preferia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom is rather shy, isn't he?	Tom é um tanto tímido, não é?
He would rather die than disgrace himself.	Ele preferia morrer do que cair em desgraça.
Rather, he claimed that he was preparing for a separate attack.	Foi aconselhado que ele fizesse testes em aviões menores.
Between you and me, he is rather stupid.	Cá entre nós, ele é meio burro.
But it wasn't because he lacked strength rather, because he was bitter.	Mas porque se sente amargurado.
He looked rather astonished ... he returned with the hottest bowl of curry .	Em 2012, ele esteve novamente em turnê pela América Latina.
Tom told me that he would rather not go.	Tom disse me que preferiria não ir.
Tom told me that he would rather not go.	Tom me disse que ele preferiria não ir.
He would rather go by train than by plane.	Ele preferiria ir de trem a ir de avião.
He was very tenacious and he moved rather gracefully when the car turned.	Ele era muito persistente e se movia graciosamente quando o carro virava.
A man's worth lies in what he is rather than what he has.	O valor do homem está no que ele é e não no que ele tem.
A man's happiness depends on what he is rather than on what he has.	A felicidade de um homem depende mais do que ele é do que daquilo que ele possui.
A man's happiness depends on what he is rather than on what he has.	A felicidade do ser humano depende do que ele é e não do que ele possui.
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.	Ele não é o que chamamos de gênio. Melhor, ele é um bom trabalhador.
Rather, he had accidentally fallen in the well and drowned.	Em vez disso, ele tinha caído acidentalmente no poço e se afogou.
In fact, he seems rather careful about cliffs and wells.	De fato, ele parece despreocupado com vales ou poços.
He always encouraged Matt to study, rather than fight like him.	Ele sempre incentivava Matt a estudar ao invés de praticar esportes com outras crianças.
He built the multitrack recording with overlaid tracks, rather than parallel ones as he did later.	Ele construiu a gravação multicanal com trilhas sobrepostas, ao invés de paralelas como ele mesmo fez mais tarde.
He decided to spell, or, rather, misspell Raehan with an A E.	Ele decidiu soletrar, ou melhor, soletrar errado com um A E.
What was he doing in that prison rather than in some mental institution?	O que ele estava fazendo naquela prisão em vez de estar em um hospital psiquátrico?
Nevertheless he wants to return to the political rather than the lexical issue	Mesmo assim, ele deseja retomar a questão política, ao invés da semântica
He taught me to confront harsh reality rather than to submit to it passively.	Ensinou me como enfrentar a dura realidade em vez de me submeter passivamente a ela.
Cabral became convinced that he had found an entire continent, rather than an island.	Ao fazê lo, Cabral convenceu se de que tinha encontrado um continente inteiro, ao invés de uma ilha.
Childhood According to Barks' description of his childhood, he was a rather lonely child.	Infância De acordo com a descrição de Carl de sua infância, ele era uma criança bastante só.
He recommended modern languages instead of classical languages and modern rather than ancient history.	Ele recomendou línguas modernas, em vez de línguas clássicas e história moderna em vez de história antiga.
He said he'd lived his whole life there by the beach, and that he would rather die there than run.	Ele disse que viveu a vida inteira na praia, que prefiria morrer ali ao invés de correr.
He makes for the ocean, where he plans to drown himself rather than allow Dr. Moreau to experiment on him.	A chamada vivissecção é o crime de que Moreau é acusado ao fazer suas experiências dolorosas em animais.
During his time of exile, he was primarily concerned with religious rather than political matters.	Durante este tempo de exílio, Riel esteve mais concentrado com problemas religiosos do que problemas políticos.
He first choked her, but when she insisted she would rather die than submit to him, he stabbed her eleven times.	Alessandro primeiro tentou controlá la, mas como ela insistia que preferia morrer, ele a apunhalou 11 vezes.
His position gained strength because he highlighted the moral basis of republicanism, rather than its legalisms.	Sua posição ganhou força porque ele destacou a base moral do republicanismo, ao invés de sua jurisprudência.
Rather than continue to serve in the military, he became a politician in the Liberal Party.	Ele se tornou um político do Partido Liberal ao invés de continuar sua carreira como militar.
He also published a volume of poems, and carried on a rather bitter controversy with Kotzebue.	Publicou também um volume de poemas, e terá continuado uma já amarga controvérsia com Kotzebue.
He is notable for being the first Eastern Emperor to legislate in Greek rather than Latin.	Ele é notável por ser o primeiro imperador do Oriente a legislar em grego e não em latim.
But he seems to be a rather lethal combination of a Roman Catholic and a Marxist ...	Ela é qualquer manifestação sobre um objeto chamado literatura.
However, rather than settle the area, he returned to England at the request of his crew.	No entanto, ao invés de estabelecer a área, ele retornou à Inglaterra a pedido de sua tripulação.
Well, he would turn to people who were called, rather prosaically by sociologists, privatized law enforcement agencies.	Bem, ele poderia entregá los às pessoas que eram chamadas, distintamente por sociologistas, de agências privadas para o cumprimento legal.
Rather than being critical of Kennedy for not living up to his rhetoric, we should be grateful that in critical situations, he was prudent and transactional rather than ideological and transformational.	Ao invés de tecermos críticas a Kennedy por não viver de acordo com a sua retórica, devemos estar gratos pelo facto de, em situações de natureza crítica, ter sido prudente e transaccional, mais do que ideológico e transformacional.
My little cousin told his dad that he would rather have the organic Toasted O's cereal because Birke said he shouldn't eat sparkly cereal.	Meu priminho disse a seu pai que ele preferia o cereal Toasted O orgânico porque, Birke disse, que ele não deveria comer cereais que brilhavam.
I'd rather die.	Eu prefiro morrer.
I'm rather shy.	Eu sou meio tímido.
He would rather live in exile with his principles intact than continue to reign as a limited monarch.	Ele preferia viver em exílio com seus princípios que continuar a reinar como um monarca limitado .
He suggested that the selections looked as if they came from the pen of Sepp Blatter rather than Pelé.	Ele sugeriu que as seleções deveriam ter sido escaladas por Joseph Blatter, em vez de Pelé.
He taught his students the necessary skills and knowledge for a successful life, particularly in politics, rather than philosophy.	Ele ensinou aos seus alunos as habilidades e os conhecimentos necessários para uma vida bem sucedida, especialmente na política, ao invés de filosofia.
He also said My worry is creationism can end up reducing the doctrine of creation rather than enhancing it.	Ele também disse Minha preocupação é que o criacionismo pode acabar reduzindo a doutrina da criação em vez de melhorá la.
He was an avid fisherman, golfer, painter and bridge player, and preferred active rather than passive forms of entertainment.	Ele era um pescador, jogador de golfe, pintor e preferia formas ativas de entreterimento ao invés de formas passivas.

Display this page in English