Tradução de "rather important" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Important - translation :

Rather - translation :

Palavras-chave : Importantes Importa Importante Seja Parte Preferes Preferes Preferia Prefere Preferia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Quantity rather than quality is important.	A quantidade, mais do que a qualidade, é importante.
Why not? I think this is rather important.	Por que não? Eu acho bastante importante.
This consensus about so many important issues contrasts rather starkly with the general perception that economists rarely agree on anything.	Este consenso sobre tantas questões importantes contrasta bastante com a percepção geral de que os economistas raramente concordam em alguma coisa.
The study indicates that an object's contrast against the background, rather than colour, may be more important for object detection.	O estudo indica que o contraste de um objeto contra o fundo, ao invés da cor, pode ser mais importante para a detecção de objetos.
And that was to recognize that when you sit around the table, the actual location of the people becomes rather important.	e que era reconhecido quando você se sentar ao redor da mesa, a localização real das pessoas se torna muito importante.
Rather, he is entering the water at a 45 degree angle with his forearm, and then propelling himself by streamlining very important.	Ao invés disso, ele penetra a um ângulo de 45 graus de seu antebraço, então propulsionando se por inércia muito importante.
It is important to add that the figures for expenditures and revenues mentioned above mask , once again , some rather marked divergences between countries .	É importante acrescentar que os valores das despesas e receitas acima mencionados escondem , uma vez mais , algumas divergencias bastante pronunciadas entre países .
Now the Doha Tribeca Film Festival is not an imported festival, but rather an important festival between the cities of New York and Doha.	Agora, esse festival de cinema não é um festival importado, mas sim um festival importante entre as cidades de Nova York e Doha.
Boron trichloride gas is also an important chemical in semiconductor industry, however not for doping but rather for plasma etching of metals and their oxides.	O gás tricloreto de boro é também uma substância química importante na indústria de semicondutores, não no processo de dopagem, mas na corrosão por plasma de metais e seus óxidos.
They were now often lesser men appointed by the exchequer, rather than coming from important local families, and they focused on generating revenue for the King.	Eles passaram a ser homens menores nomeados pelo tesoureiro público em vez de provenientes das importantes famílias locais, com seu foco sendo a geração de receita para o rei.
Indeed, proportionality is an important aspect of regulation, enabling prudential measures that, rather than exceed or underestimate, are commensurate with the risks that need to be addressed.	Na verdade, a proporcionalidade é um aspecto importante da regulação, permitindo medidas prudenciais que, em vez de ultrapassarem ou subestimarem, são proporcionais aos riscos que precisam de ser tratados.
I'd rather die.	Eu prefiro morrer.
I'm rather shy.	Eu sou meio tímido.
By the end of the century structuralism was seen as an historically important school of thought, but the movements that it spawned, rather than structuralism itself, commanded attention.	No final do século o estruturalismo era visto historicamente como uma importante escola de pensamento, mas eram os movimentos que ele gerou, e não o próprio estruturalismo, que detinham a atenção.
Indeed, it's rather small.	De fato, é bem pequena.
That is rather unexpected.	Isso é bem inesperado.
That is rather unexpected.	Isso é bastante inesperado.
I'd rather go swimming.	Eu prefiro ir nadar.
I'd rather stay here.	Prefiro ficar aqui.
I felt rather puzzled.	Fiquei bastante intrigado.
I'd rather avoid it.	Eu preferirei evitar.
I'd rather live alone.	Eu prefiro morar sozinho.
I'd rather live alone.	Eu prefiro morar sozinha.
I'm suddenly rather hungry.	Fiquei com fome do nada.
I'm suddenly rather hungry.	Eu fiquei com fome do nada.
I'd rather stay anonymous.	Eu preferiria continuar anônimo.
I'd rather not know.	Eu preferiria não saber.
I'd rather not try.	Prefiro não tentar.
I'd rather stay home.	Eu prefiro ficar em casa.
rather than a LL.B.).	Doutor de Divindade , na área de teologia).
That's important. Why is it important?	É importante. Por que é importante?
Timing is important. Proximity is important.	O momento certo é importante. Proximidade é importante.
And indeed, I think, rather than being annihilated, the performing arts are posed on the brink of a time when we will be more important than we have ever been.	De fato, penso que ao invés de serem aniquiladas, as artes cênicas estão postadas à beira de um tempo no qual seremos mais importantes de que já mais fomos.
But structures designed to connect, rather than divide mutually dependent circles, rather than isolating triangles.	Mas estruturas concebidas para unir ao invés de dividir, círculos mutuamente dependentes, e não triângulos de isolamento.
That's important and it's an important shift.	É importante, e é uma mudança importante.
A rather destructive action game.	Um jogo de acção bastante destrutivo.
Japan is rather different though.	Entretanto, o Japão é bem diferente.
You'd rather be left alone?	You'd rather be left alone?
I'd rather stay at home.	Preferiria ficar em casa.
I'd rather stay at home.	Prefiro ficar em casa.
I would rather stay here.	Prefiro ficar aqui.
I'd rather be at home.	Preferiria estar em casa.
I'd rather not eat this.	Prefiro não comer isto.
She's a rather pretty woman.	É uma mulher muito bonita.
I'd rather not discuss Tom.	Eu preferiria não discutir Tom.

Display this page in English