Tradução de "rather was" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Rather - translation :

Palavras-chave : Preferes Preferes Preferia Prefere Preferia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

His response, though, was rather vague.	A resposta, contudo, foi vaga
Initially, EU environmental policy was rather introspective.	Inicialmente, a política ambiental da União Europeia era bastante introspectiva.
Rather, Africa was drying out at that time.	Ao invés disso a Africa estava em uma seca naquele tempo.
It was a title of religious rather than political authority.	Foi um título de autoridade religiosa em vez de política.
In the beginning, on the first sabbatical, it was rather disastrous.	No começo, no meu primeiro sabático, foi um desastre.
This was TDM, but pulse amplitude modulation (PAM) rather than PCM.	Esta foi a TDM, mas a modulação por amplitude de pulso, em inglês pulse amplitude modulation (PAM) em vez de PCM.
Rather, he claimed that he was preparing for a separate attack.	Foi aconselhado que ele fizesse testes em aviões menores.
It was not the cause but rather the consequence of victory.	Para o Eixo, a campanha foi uma vitória espetacular.
The drive there in the taxi was rather spectacular, but mostly uncomfortable.	The drive there in the taxi was rather spectacular, but mostly uncomfortable.
But it wasn't because he lacked strength rather, because he was bitter.	Mas porque se sente amargurado.
Interestingly, it was first launched in Europe, rather than the United States.	Interessantemente, ela foi primeiramente lançada na Europa ao invés de nos Estados Unidos.Foi descontinuada em 1982.
What was he doing in that prison rather than in some mental institution?	O que ele estava fazendo naquela prisão em vez de estar em um hospital psiquátrico?
He was very tenacious and he moved rather gracefully when the car turned.	Ele era muito persistente e se movia graciosamente quando o carro virava.
It was the last element first discovered in nature, rather than by synthesis.	O frâncio foi o último elemento químico descoberto na natureza antes de ser sintetizado.
The Oral Torah was far from monolithic rather, it varied among various schools.	A Lei Oral estava longe de ser monolítica ,variando enormemente entre diversas escolas.
I settled on working in the country of New Zealand because New Zealand was rather progressive, and is rather progressive in terms of protecting their ocean.	Eu decidi trabalhar na Nova Zelândia porque a Nova Zelândia é bem avançada e é bem avançada em termos de proteção ao seu oceano.
I'd rather die.	Eu prefiro morrer.
I'm rather shy.	Eu sou meio tímido.
And she was very relieved at this, that there was nothing seriously the matter, and also rather curious.	E ela ficou muito aliviada com isso, que não havia nada sério para se preocupar, e também muito curioso.
But slowly it began to dawn on me that something rather special was happening.	Mas devagar aquilo começou a despertar em mim, que alguma coisa de fato especial estava acontecendo.
Childhood According to Barks' description of his childhood, he was a rather lonely child.	Infância De acordo com a descrição de Carl de sua infância, ele era uma criança bastante só.
The upper arm and forearm were rather short, while the manus (hand) was elongated.	O úmero e o antebraço eram bem pequenos, enquanto que suas manus eram alongadas.
But, despite his activism and rhetoric, Kennedy was a cautious rather than an ideological personality.	Contudo, apesar do seu activismo e retórica, o carácter de Kennedy pautou se mais pela cautela do que pela ideologia.
Unemployment was soaring, and austerity, rather than restoring fiscal balance, simply exacerbated the economic downturn.	A taxa de desemprego foi subindo em flecha e a austeridade, em vez de restaurar o equilíbrio financeiro, simplesmente exacerbou o declínio económico.
Thus , the policy relevant signal from the monetary analysis in this phase was rather nuanced .	Assim , a indicação relevante em termos de política fornecida pela análise monetária era nesta fase bastante facetada .
It was a result of a series of political moves rather than a theological controversy.	Era filho de um médico.
Rather, the man standing next to him in the club was the real Le Tenia.	Depois o homem ainda a espanca, batendo e dando chutes principalmente em seu rosto.
During his time of exile, he was primarily concerned with religious rather than political matters.	Durante este tempo de exílio, Riel esteve mais concentrado com problemas religiosos do que problemas políticos.
Her interior was modernised and her boilers were converted to burn oil rather than coal.	Seu interior foi remontado, sofreu alterações e suas caldeiras foram convertidas para queimar óleo ao invés de carvão.
The booster was replaced with an identical unit, rather than inspecting and requalifying the original.	A solução foi substituí lo por uma unidade idêntica, ao invés de inspecionar e requalificar o original.
Indeed, it's rather small.	De fato, é bem pequena.
That is rather unexpected.	Isso é bem inesperado.
That is rather unexpected.	Isso é bastante inesperado.
I'd rather go swimming.	Eu prefiro ir nadar.
I'd rather stay here.	Prefiro ficar aqui.
I felt rather puzzled.	Fiquei bastante intrigado.
I'd rather avoid it.	Eu preferirei evitar.
I'd rather live alone.	Eu prefiro morar sozinho.
I'd rather live alone.	Eu prefiro morar sozinha.
I'm suddenly rather hungry.	Fiquei com fome do nada.
I'm suddenly rather hungry.	Eu fiquei com fome do nada.
I'd rather stay anonymous.	Eu preferiria continuar anônimo.
I'd rather not know.	Eu preferiria não saber.
I'd rather not try.	Prefiro não tentar.
I'd rather stay home.	Eu prefiro ficar em casa.

Display this page in English